Текст и перевод песни jan and naomi - TIC (Requiem for Tokyo)

TIC (Requiem for Tokyo)

You woke up covered in scars
In a room near the surface of reality
Her naked body lies like a ghost
Blue-blooded ravens burst from there mothers home
Singing
We are gonna clear the sky gonna clear the sky
To send her soul back to heaven tonight
Drown the gods gonna drown the gods
Forbidden protest has begun
High above the seven senses of a mermaid
The window shakes and breaks
You hear the melody of the prisoner in your tainted heart
Singing
I′m gonna start a war gonna start a war
To set the devil's child free from the past
I′m gonna
Start the rain gonna start the rain
For the final day of my Tokyo
33 years of madness
You can't stand it anymore and you know it
And you gonna scream
Red-winged twins on the petals of your lust
Revolution has begun and you know it
And you gonna scream, gonna scream
Let us be together
Until the final moment
Let us sing the requiem for this
Sad broken city
That broke my wings to fly

TIC (Requiem pour Tokyo)

Tu t'es réveillé couvert de cicatrices
Dans une pièce près de la surface de la réalité
Son corps nu repose comme un fantôme
Des corbeaux au sang bleu jaillissent de la maison de leur mère
Chantant
Nous allons dégager le ciel dégager le ciel
Pour renvoyer son âme au paradis ce soir
Noyer les dieux noyer les dieux
La protestation interdite a commencé
Au-dessus des sept sens d'une sirène
La fenêtre tremble et se brise
Tu entends la mélodie du prisonnier dans ton cœur souillé
Chantant
Je vais déclencher une guerre déclencher une guerre
Pour libérer l'enfant du diable du passé
Je vais
Déclencher la pluie déclencher la pluie
Pour le dernier jour de mon Tokyo
33 ans de folie
Tu ne peux plus le supporter et tu le sais
Et tu vas crier
Des jumeaux aux ailes rouges sur les pétales de ton désir
La révolution a commencé et tu le sais
Et tu vas crier, crier
Soyons ensemble
Jusqu'au dernier moment
Chantons le requiem pour cette
Ville brisée et triste
Qui a brisé mes ailes pour voler