Текст и перевод песни jantonomi - BEDROOMFLOOR!

BEDROOMFLOOR!

Why you thinkin' you can laugh at me?
Swearin' that you're proud of me then sing it like a tragedy
Are you coming back for me?
No I'm not coming back for you
You think I'm the type of dude to be there
I got the greater passion, bars is never lacking
Stanzas is some ammo pistol clacking
Check check, reload it
Fuck it I'ma show it
Your rap career, destroyed it
I can inspire myself, I can rewire myself
I can't admire myself that's with a capital T
That shit just awkward to me
You can't be awkward to me I feel it mutually
Passion just carry me on, drugs I can never be on
It fuck you up
When you on a straight path it just suddenly open up
I been trying to open up
I just think when I open up and you can't
I wanna better myself I can't stand forward
Gotta keep pushin' 'till my name means more
'Member we got started on a bedroom floor
'Member we got started on a bedroom
Need enough headroom in this bitch
And I body records just like this
I wish I could see it sooner, you don't like me either do you?
Know your lyin'
Tryna get close to me, I know your tryin'
And that shit build up and that list build down
Check I came with style I just flow right now
Check the hate pipe down, pipe up then
Know you're textin' me 'cause you wanna feel somethin'
I know you're not happy
I can see it in your smile 'cause you're bluffin'
Meaning there's something else to it
Meaning he's not really there
Meaning ion care still
Why do I go back to topics that I already hit?
Talking 'bout miles that I already did
Can't I take it back now?
You posted us can you take it back down?
I know I'm sour I hate you right now
Pourin' my heart I just hate you right now
Knowin' I fear I could wake from this dream
Knowin' the life posts ain't what it seems
I'm tryna connect with your past self
Takin' the pain to my masked self
Takin' the pieces life has dealt
On the phone 4 AM past melt
On the roof and I'm just staring down
All the success that I'm laying out
I still feel I cannot lay down
From back home it's a way out
Why did I come to this place?
15, I'm making 'em wait

CHAMBRE À COUCHER !

Pourquoi crois-tu pouvoir te moquer de moi ?
Tu jures être fière de moi, puis tu le chantes comme une tragédie
Reviendras-tu pour moi ?
Non, je ne reviendrai pas pour toi
Tu crois que je suis le genre de mec à être là ?
J'ai une plus grande passion, mes rimes ne manquent jamais
Mes strophes sont des munitions, un pistolet qui claque
Vérification, rechargement
Merde, je vais te le montrer
Ta carrière de rap, je l'ai détruite
Je peux m'inspirer, je peux me recâbler
Je ne peux pas m'admirer, avec un grand A
C'est juste gênant pour moi
Tu ne peux pas être gênante pour moi, je le ressens mutuellement
La passion me porte, la drogue, je n'y toucherai jamais
Ça te détruit
Quand tu es sur le droit chemin, ça s'ouvre soudainement
J'essaie de m'ouvrir
Je pense juste que quand je m'ouvre et que tu ne peux pas
Je veux m'améliorer, je ne peux pas avancer
Je dois continuer à pousser jusqu'à ce que mon nom signifie plus
Tu te souviens, on a commencé sur le sol d'une chambre
Tu te souviens, on a commencé dans une chambre
J'ai besoin d'assez d'espace dans cette pute
Et je déchire les morceaux comme celui-ci
J'aurais aimé le voir plus tôt, tu ne m'aimes pas non plus, n'est-ce pas ?
Je sais que tu mens
Tu essaies de te rapprocher de moi, je sais que tu essaies
Et cette merde s'accumule et cette liste diminue
Check, je suis arrivé avec du style, je flow juste maintenant
Check, la haine se tait, parle alors
Je sais que tu m'envoies des messages parce que tu veux ressentir quelque chose
Je sais que tu n'es pas heureuse
Je le vois dans ton sourire parce que tu bluffes
Ce qui signifie qu'il y a autre chose
Ce qui signifie qu'il n'est pas vraiment là
Ce qui signifie que je m'en fiche encore
Pourquoi est-ce que je reviens sur des sujets que j'ai déjà abordés ?
Parler de kilomètres que j'ai déjà parcourus
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant ?
Tu as posté une photo de nous, peux-tu la supprimer ?
Je sais que je suis aigri, je te déteste en ce moment
En déversant mon cœur, je te déteste en ce moment
Sachant que je crains de me réveiller de ce rêve
Sachant que les publications sur la vie ne sont pas ce qu'elles semblent être
J'essaie de me connecter à ton ancien moi
Prenant la douleur sur mon moi masqué
Prenant les morceaux que la vie a distribués
Au téléphone à 4 heures du matin, le passé fond
Sur le toit, je regarde juste en bas
Tout le succès que je suis en train de construire
J'ai encore l'impression de ne pas pouvoir me coucher
De retour à la maison, c'est une issue
Pourquoi suis-je venu ici ?
À 15 ans, je les fais attendre