Текст и перевод песни jantonomi - LEFT AIMLESS

LEFT AIMLESS

I been movin' different 'cause I'm seeing 2 faces
Normally I'd be chillin' but my thoughts been up racing
I settled to the wind, now it's pickin' me up
This a bow and arrow and it left my heart aimless
Needa tell you some but I needed space now
This a 99 'cause I'm leavin' my one, ugh
Slowly turning dangerous like I'm cuttin' my right hand
Know I saw you schemin' but I waited to fight then
Ugh, ugh
I need distractions, get me money up as well
Treat 'em like donations when I take 'em off the shelf
We growing for someone else, you're seein' me when you're bored
Annoying to someone else, I'm really not someone else
It's J
Ugh, ugh
I'm writin' you on my notes, we laugh it off like a joke
We joking until we ain't, we hear the splatters and paint
You someone I share the pain with
We act so grown and deep down we really ain't shit
I been goin' out in hopes seein' you, spaceship
Spaces between the pauses, I been gettin' too nauseous
Yeah, yeah
Check my name, check my stance, check my lean
It was awful
Just like all that actin' you lie in road like a possum
All that shit I gave you I'm wondering who would've brought one
I'm not into pills but forgetting you would've popped one

Now I'm tryna to stunt on you, disappear when I run to you
Returning my attachments
Running back into laps, yeah
Relapses is in the masses, cash is radioactive
I'm a radio magnet, play back the radio back then
There's none I can do to get me better
I still miss your warmth, no amount of baggy sweaters
She flirtin' and it's whatever, who was 'gon tell her?
Ugh, me and ex got a vendetta, I remember signing the letter
Sickness it sudden developed, woah
Stopped sharin' locations, I stopped checkin' on my phone
This song wasn't meant for you 'cause I feel better alone
(Ugh, ugh, ugh)
(Yeah, yeah)

ABANDONNÉ SANS BUT

J'agis différemment car je vois deux visages
Normalement je serais détendu, mais mes pensées s'emballent
Je me suis laissé porter par le vent, maintenant il m'emporte
C'est un arc et une flèche, et ça a laissé mon cœur sans but
J'avais besoin de te dire des choses, mais j'avais besoin d'espace maintenant
C'est un 99 car je quitte ma bien-aimée, ugh
Je deviens lentement dangereux, comme si je me coupais la main droite
Je sais que je t'ai vue comploter, mais j'ai attendu pour me battre
Ugh, ugh
J'ai besoin de distractions, et d'argent aussi
Je les traite comme des dons quand je les prends sur l'étagère
On évolue pour quelqu'un d'autre, tu me vois quand tu t'ennuies
Agaçant pour quelqu'un d'autre, je ne suis vraiment pas quelqu'un d'autre
C'est J
Ugh, ugh
Je t'écris dans mes notes, on en rit comme d'une blague
On plaisante jusqu'à ce qu'on ne plaisante plus, on entend les éclaboussures et la peinture
Tu es quelqu'un avec qui je partage la douleur
On agit comme des adultes, mais au fond on n'est vraiment rien
Je suis sorti dans l'espoir de te voir, vaisseau spatial
Des espaces entre les pauses, je deviens trop nauséeux
Yeah, yeah
Vérifie mon nom, vérifie ma posture, vérifie mon inclinaison
C'était horrible
Tout comme ton jeu d'actrice, tu mens sur la route comme un opossum
Tout ce que je t'ai donné, je me demande qui t'en aurait apporté autant
Je ne suis pas fan des pilules, mais t'oublier, j'en aurais avalé une

Maintenant j'essaie de te surpasser, disparaître quand je cours vers toi
Je récupère mes affaires
Je retourne dans les bras des autres, ouais
Les rechutes sont dans les masses, l'argent est radioactif
Je suis un aimant à radio, repasse la radio d'avant
Il n'y a rien que je puisse faire pour aller mieux
Ta chaleur me manque encore, aucun pull ample ne peut la remplacer
Elle flirte et c'est peu importe, qui allait le lui dire?
Ugh, mon ex et moi avons une vendetta, je me souviens avoir signé la lettre
La maladie s'est soudainement développée, woah
J'ai arrêté de partager ma localisation, j'ai arrêté de regarder mon téléphone
Cette chanson n'était pas pour toi car je me sens mieux seul
(Ugh, ugh, ugh)
(Yeah, yeah)