ROBBERY, ROBBERY - jantonomi перевод на французский

ROBBERY, ROBBERY

You haven't heard about it now you lookin' for me
You heard that I got new bags you wishin' to take it from me
I'm spendin 'em while I can
You need heros and supermans
Yo new man say he don't lie, he must be a super then
He must got to trippin' then
How come he got delusions 'bout feelin' like he the man
Time slippin' on hour sand out
We robbin' shit it planned out
Please just bring the fan out
'Cause we clearin' 'em
Ion want be hearin' up
Told 'em shut yo yappa' up
2 shots in the air keep on backin' up
No police been wrappin' up
Don't got time for chattin' up just put it in the van now
You think I'm your man now, this a in and out
Backup drivers in and out
But we still have time, you been askin' "is it in it now?"
Yeah, honestly fuck you
Dippin' I been sinkin' you thinkin' this is a game to you
Know we had our issues but put 'em outside the rain won't you
Focus on the task we fuck around and get caught
Told you not right now 'cause last time you couldn't walk
And we gotta run, run, run, and run again
I can prove myself don't need your control again
I need the mo' mo' again, you takin' a stroll again
We had some feds in the van
Why didn't you tell me sooner?
Oh you with them?
Take off all your bags and your clothes and get with them
I'm droppin' you off, shit
I'm in my apartment and it's tapped
I should've thooken to ask it
Money been goin' flashes
Track meets like it was flashes and I'm-
Why the fuck are they at my door?
Had some feelings I couldn't floor
Now they bangin' locks off the door
But I'm off, shit I already knew it
Yeah my old chick was stupid
Can we leave? I been through it
Fuck I might have to do it
She don't know about it though
Ask how much it hittin' for
'Cause I know you're coming back soon as I get off the
Road, I'm hopin' you drift up
You might as well pick up I been callin'
You know you're hiding and stallin'
I know you buildin' a barrier
You don't want cops to come
Knockin' at your door like they did mine
Your name on they hit line, they might as well pick mine
Don't know how you get by
Oh it's cool I'm just on the way to you now
Know you didn't hear me (I'm on the radio now)
Not the FM or AM either
I'm hopin' you keep a secret
They lookin' as they critique it and peek it and rig the system
When they knock I just hope you miss 'em it's not me
Thinkin' 'bout the money and the bags that we spent off
Might as well get Louis on 'em
I dip off the passport
Went into a country that you can't be 'cause you asked for it
Then I started thinking 'bout fuckin' you on the dashboard (Ahh, shit)

CAMBRIOLAGE, CAMBRIOLAGE

Tu n'en avais pas entendu parler et maintenant tu me cherches
Tu as entendu dire que j'ai de nouveaux sacs, tu aimerais bien me les prendre
Je les dépense tant que je peux
Tu as besoin de héros et de supermans
Ton nouveau mec dit qu'il ne ment pas, il doit être un super-héros alors
Il doit être en plein délire alors
Comment se fait-il qu'il ait des illusions en se prenant pour le chef?
Le temps s'écoule comme du sable
On braque des trucs, c'est planifié
S'il te plaît, sors juste le ventilateur
Parce qu'on les dégage
Je ne veux pas entendre de bruit
Je leur ai dit de fermer leur gueule
2 coups de feu en l'air, continuez à reculer
Pas de police, on emballe tout
Pas le temps de discuter, mets tout dans le camion maintenant
Tu penses que je suis ton homme maintenant, c'est un aller-retour
Les chauffeurs de secours entrent et sortent
Mais on a encore le temps, tu n'arrêtes pas de demander "est-ce que c'est dedans maintenant ?"
Ouais, honnêtement va te faire foutre
Je me tire, je te coule, tu crois que c'est un jeu pour toi
Je sais qu'on a eu nos problèmes, mais mets-les de côté, la pluie ne va pas s'arrêter
Concentre-toi sur la tâche, on risque de se faire prendre
Je t'ai dit pas maintenant, parce que la dernière fois tu ne pouvais plus marcher
Et on doit courir, courir, courir, et courir encore
Je peux faire mes preuves, je n'ai plus besoin de ton contrôle
J'ai besoin de plus, encore plus, tu te balades encore
On avait des flics dans le camion
Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?
Oh, tu es avec eux ?
Enlève tous tes sacs et tes vêtements et va avec eux
Je te laisse tomber, merde
Je suis dans mon appartement et il est sur écoute
J'aurais dû y penser avant
L'argent a défilé
Des courses-poursuites comme si c'était des flashs et je-
Putain, pourquoi ils sont à ma porte ?
J'avais des pressentiments que je ne pouvais pas ignorer
Maintenant ils défoncent la porte
Mais je me tire, merde, je le savais déjà
Ouais, mon ex était stupide
On peut partir ? J'en ai marre
Putain, je vais peut-être devoir le faire
Elle n'est pas au courant
Demande combien ça rapporte
Parce que je sais que tu reviendras dès que je quitterai la
Route, j'espère que tu viendras
Tu pourrais aussi bien décrocher, je t'appelle
Tu sais que tu te caches et que tu gagnes du temps
Je sais que tu construis une barrière
Tu ne veux pas que les flics viennent
Frapper à ta porte comme ils l'ont fait à la mienne
Ton nom sur leur liste, ils pourraient aussi bien prendre le mien
Je ne sais pas comment tu t'en sors
Oh c'est cool, je suis en route pour te rejoindre maintenant
Je sais que tu ne m'as pas entendu (Je suis à la radio maintenant)
Ni sur FM ni sur AM d'ailleurs
J'espère que tu garderas le secret
Ils regardent, critiquent, jettent un coup d'œil et truquent le système
Quand ils frapperont, j'espère juste que tu ne les verras pas, ce n'est pas moi
Je pense à l'argent et aux sacs qu'on a dépensés
Autant mettre du Louis Vuitton dessus
Je me tire avec le passeport
Je suis allé dans un pays où tu ne peux pas aller parce que tu l'as cherché
Puis j'ai commencé à penser à te baiser sur le tableau de bord (Ahh, merde)