Текст и перевод песни jantonomi - SLOWDANCE ^

SLOWDANCE ^

And now I'm breakin' hearts 'cause I can't feel
It's been half a year but I can't heal
My heart cannot sit still
Told it run it course just like treadmills
I'm running in place 'cause I can't heal
I been in my head but no big deal
Times that I did kill
Ion see the point 'cause it ain't real
Full of façades y'all playin' games
Didn't think I would notice
I been breakin' me off
I'm tryin' the toe to toe
Knowin' that it ain't working
I dead and silence the phone
Ring, ring, ring, let you know I'm out of my zone
You been keepin' me up
Been trying the 'freeing me up'
Instead of freeing me now
Been replacing a contradiction
Don't try to come to me now
Didn't like the music you prolly heard of me now
See you on my feed, you smiling creepin' me out
Ion gotta leave I know you scopin' me out
But instead of throwin' dirt I'ma build this
I couldn't build you
Keep on rapping 'bout it 'cause the void in me filled you
Ion got a lot to give now I'ma heal me
Givin' back to me I play my part and it's so sweet
Movin' at slow speed
Bumpin' into you felt like od, needed my oj
Your name ring no bells, more like a note now
Checking my tone out
This a 99 'cause I'm leaving that one out
Play this back to back woke myself up to ground this
Deep and profoundness
Where did you come from?
Been askin' most the questions that shit felt like a interview
Know I gave you time but not enough for the thinking through
How I dealt with okays?
Pretty lies and smoke filled mirrors
Look at that, planned errors
Take a trip, round Paris
I could of never thought it's okay
You know that you pretty so you leave me with a slow chase
It's raining outside baby, let's have a slow dance

SLOWDANCE ^ (Danse Lente ^)

Et maintenant je brise des cœurs parce que je ne ressens rien
Ça fait six mois, mais je ne peux pas guérir
Mon cœur n'arrive pas à se calmer
Je lui ai dit de suivre son cours, comme sur un tapis roulant
Je cours sur place parce que je ne peux pas guérir
Je suis restée dans ma tête, mais ce n'est pas grave
Des moments que j'ai tués
Je ne vois pas l'intérêt parce que ce n'est pas réel
Plein de façades, vous jouez tous à des jeux
Tu ne pensais pas que je le remarquerais
Je me suis détachée de toi
J'essaie le face-à-face
Sachant que ça ne marche pas
Je suis morte et je fais taire le téléphone
Dring, dring, dring, pour te faire savoir que je ne suis plus dans mon assiette
Tu m'as empêchée de dormir
Tu as essayé de me "libérer"
Au lieu de me libérer maintenant
Tu as remplacé une contradiction
N'essaie pas de venir me voir maintenant
Tu n'aimais pas ma musique, tu as probablement entendu parler de moi maintenant
Je te vois sur mon fil d'actualité, tu souris, tu me fais flipper
Je n'ai pas besoin de partir, je sais que tu me mates
Mais au lieu de jeter de la terre, je vais construire ça
Je n'ai pas pu te construire
Je continue de rapper à ce sujet parce que le vide en moi t'a rempli
Je n'ai plus grand-chose à donner, maintenant je vais me soigner
Me redonner à moi-même, je joue mon rôle et c'est si doux
Je me déplace au ralenti
Te rencontrer, c'était comme une overdose, j'avais besoin de mon jus d'orange
Ton nom ne me dit rien, plutôt comme une note maintenant
Je vérifie mon ton
C'est un 99 parce que je laisse celui-là de côté
J'écoute ça en boucle, je me suis réveillée pour ancrer ça
Profondeur et intensité
D'où viens-tu ?
J'ai posé la plupart des questions, ça ressemblait à une interview
Je sais que je t'ai donné du temps, mais pas assez pour y réfléchir
Comment j'ai géré les "ça va" ?
De jolis mensonges et des miroirs remplis de fumée
Regarde ça, des erreurs planifiées
Fais un voyage, autour de Paris
Je n'aurais jamais pu penser que c'était acceptable
Tu sais que tu es beau, alors tu me laisses te poursuivre lentement
Il pleut dehors, bébé, dansons un slow