jantonomi - TIMELESS (RMX) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни jantonomi - TIMELESS (RMX)




TIMELESS (RMX)
НЕПОВТОРИМО (RMX)
Yeah
Да
I think you're dodging, you're not even trying
Кажется, ты увиливаешь, ты даже не пытаешься.
I'm trying to talk, put the bullshit behind us
Я пытаюсь поговорить, оставить всю эту чушь позади.
You gave me a reason, cut deep like the diamonds
Ты дала мне повод, ранила глубоко, как бриллиант.
Then friends asking 'bout us, it kind of remind us
Потом друзья спрашивают о нас, и это вроде как напоминает нам,
Not friendly reminders
И это не дружеские напоминания.
I heard alarms buzzin' kinda like timers
Я слышал, как жужжат тревожные сигналы, как таймеры.
The kisses, the bracelets, the faces you made
Поцелуи, браслеты, выражения твоего лица
Feel like they just behind us
Кажется, будто всё это было только вчера.
So blank in the moment, felt like it was timeless
В тот момент всё было словно пустым, будто время остановилось.
Knew it wasn't timeless
Знал же, что оно не остановилось.
Too good to be true
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Now my feelings got hurt 'cause I'm way attached too
Теперь мне больно, потому что я слишком привязался.
You're fixin' your hair, your curls just been, ooh
Ты поправляешь волосы, твои локоны, просто, ох...
So sweet, your so sugar, your lips was like juice
Такая милая, сладкая, как сахар, твои губы как сок.
Now cannot picture like what am I doing
Теперь не могу представить, что же мне делать.
I know you're a gem but the diggin' it ruined
Знаю, ты драгоценность, но эти раскопки всё испортили.
I know I been heated I'm tryna improve it
Знаю, я был вспыльчив, пытаюсь измениться.
But you gave me cold, what the fuck was you doin'?
Но ты так холодна со мной. Что, чёрт возьми, ты творишь?
Got me thinkin' the last time was trophies on shelf
Заставляешь меня думать, что в последний раз это были просто трофеи на полке.
But the way that you been actin' like somebody else
Но то, как ты себя ведёшь словно ты другой человек.
And treating me like I was somebody else
И ты обращаешься со мной так, словно я кто-то другой.
Got me thinking you found somebody, body else
Заставляешь меня думать, что ты нашла кого-то другого.
I don't need this shit
Мне не нужна вся эта хрень.
Then when I try to talk to you, you leave the shit
И когда я пытаюсь с тобой поговорить, ты просто уходишь.
You need some magnify lenses to see the shit
Тебе нужна лупа, чтобы всё это разглядеть.
I felt like I needed puffs just to feel some shit
Чувствую, мне нужно покурить, чтобы хоть что-то почувствовать.
Fuck with my leadership
Повлияло на мои лидерские качества.
Gave you a healing kick
Я дал тебе волшебный пендель.
I been up writing, I'm tryna go speak my shit
Я всё писал, пытался высказаться.
Gave you a gift got me wanting to keep my shit
Подарил тебе подарок, а теперь хочу забрать его обратно.
'Membering back when you wanted to be my-
Помню, как ты хотела быть моей...
I remember when I kept you a secret
Помню, как держал тебя в секрете.
I remember when you puzzled me pieces
Помню, как ты была для меня загадкой.
I remember when I played you my songs
Помню, как играл тебе свои песни.
I remember when you couldn't just hear it
Помню, как ты не могла их просто слушать,
'Cause i was rappin' 'bout somebody else
Потому что я читал рэп о ком-то другом.
Now I cannot rap 'bout nobody else
Теперь я не могу читать рэп ни о ком другом.
And I been talkin' to everyone else
И я разговаривал со всеми остальными.
And I been lookin for everyone help
И я искал помощи у всех остальных,
'Cause you don't want talk to me (so talk to me)
Потому что ты не хочешь говорить со мной (так поговори со мной).
I think you're dodging, you're not even trying
Кажется, ты увиливаешь, ты даже не пытаешься.
I'm trying to talk put the bullshit behind us
Я пытаюсь поговорить, оставить всю эту чушь позади.
You gave me a reason cut deep like the diamonds
Ты дала мне повод, ранила глубоко, как бриллиант.
Then friends askin' 'bout us it kinda remind us
Потом друзья спрашивают о нас, и это вроде как напоминает нам,
Not friendly reminders
И это не дружеские напоминания.
I heard alarm buzzin' kinda like timers
Я слышал, как жужжат тревожные сигналы, как таймеры.
The kisses, the bracelets, the faces, you made
Поцелуи, браслеты, выражения твоего лица
Feel like they just behind us
Кажется, будто всё это было только вчера.
So blank in the moment felt like it was-
В тот момент всё было словно пустым, будто...





Авторы: Jantonomi, Juan Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.