WEEKEND AWAY - jantonomi перевод на немецкий

WEEKEND AWAY

Tryin' to get you, I know that you miss me
Come right on over the door is wide, open
Know I see you fixin' curls and shit
Had a bridge but know I burnt that shit (Shh, uh)
We don't ever got to try
I'ma still up wonder why
Why it ended how it ended
Had some rules with you they bended
Ugh, done
Just hit the sun far away from the weekend
Hearing your tone, guess we ain't speakin'
Fixin' up my daily habits
You had a king left it for a mattress
Had a thing for the toxic matches
Some dudes like the class actings
If you strong why you pose backwards
Ion like her it was very awkward
Change chatter to a rainy day
We don't speak ain't got none to say
We attracted in a major way
Fightin' with her like a major belt
Major lazer I got lean on
Shawty tryna put the team on, ugh
Gross
Big airflow got a bigger tactic
I can't cough, told a homie pass this
Bloodshot couldn't see bro with my glasses
Treatin' this shit like a LV with patches (Uh, uh)
We spinin' back or we just dippin'?
Look, she ain't gotta tell you different trust
Why you tellin' me you cashin' out?
When your character ignores it
Life is slow, with you I floored it
If I say some now you best ignore it
Thought I liked you but you so annoying
Heard your tone, I was disappointed
Why am I wasting stanzas?
Tell a shawty pull yo mans up
Watch for quick love 'cause they scam you, uh
Last name like you federal, general
Pushed it off felt regrettable, several
Times I did the same
I need more than credible sources
Left it off on a tear drop
Told myself this the last time
Slept with you and we crashed time
Tryin' to get you, I know that you miss me
Come right on over the door is wide, open
Know I see you fixin' curls and shit
Had a bridge but know I burnt that shit (Shh, uh)
We don't ever got to try
I'ma still up wonder why
Why it ended how it ended
Had some rules with you they bended
Ugh, done

WOCHENENDE WEG

Ich versuche, dich zu erreichen, ich weiß, dass du mich vermisst
Komm einfach rüber, die Tür steht weit offen
Ich sehe, wie du deine Locken richtest und so
Hatte eine Brücke, aber ich habe sie niedergebrannt (Shh, uh)
Wir müssen es nie versuchen
Ich frage mich immer noch, warum
Warum es so endete, wie es endete
Hatte ein paar Regeln mit dir, die wurden gebogen
Ugh, fertig
Bin gerade weit weg vom Wochenende in die Sonne geflogen
Höre deinen Ton, ich schätze, wir reden nicht mehr
Ich bringe meine täglichen Gewohnheiten in Ordnung
Du hattest einen König und hast ihn für eine Matratze verlassen
Hattest eine Schwäche für toxische Beziehungen
Manche Typen mögen das Schauspielen
Wenn du stark bist, warum posierst du dann rückwärts?
Ich mag sie nicht, es war sehr unangenehm
Wechsle das Gespräch zu einem Regentag
Wir reden nicht, ich habe nichts zu sagen
Wir fühlen uns auf eine große Weise angezogen
Mit ihr zu kämpfen ist wie ein großer Kampf
Major Lazer, ich habe jemanden, auf den ich mich stützen kann
Shawty versucht, das Team einzuspannen, ugh
Ekelhaft
Großer Luftstrom, habe eine größere Taktik
Ich kann nicht husten, sagte einem Kumpel, er soll das weitergeben
Blutunterlaufen, konnte meinen Bruder mit meiner Brille nicht sehen
Behandle das hier wie eine LV mit Aufnähern (Uh, uh)
Drehen wir uns zurück oder tauchen wir einfach ab?
Schau, sie muss dir nichts anderes erzählen, vertrau mir
Warum erzählst du mir, dass du auszahlst?
Wenn dein Charakter es ignoriert
Das Leben ist langsam, mit dir habe ich Vollgas gegeben
Wenn ich jetzt etwas sage, ignorierst du es besser
Ich dachte, ich mag dich, aber du bist so nervig
Habe deinen Ton gehört, ich war enttäuscht
Warum verschwende ich Strophen?
Sag einer Shawty, sie soll ihren Mann holen
Pass auf schnelle Liebe auf, denn sie betrügen dich, uh
Nachname, als wärst du ein Bundesbeamter, General
Habe es weggeschoben, fühlte mich bedauerlich, mehrmals
Ich habe das Gleiche getan
Ich brauche mehr als glaubwürdige Quellen
Habe es mit einer Träne beendet
Habe mir gesagt, das ist das letzte Mal
Habe mit dir geschlafen und wir haben die Zeit zum Absturz gebracht
Ich versuche, dich zu erreichen, ich weiß, dass du mich vermisst
Komm einfach rüber, die Tür steht weit offen
Ich sehe, wie du deine Locken richtest und so
Hatte eine Brücke, aber ich habe sie niedergebrannt (Shh, uh)
Wir müssen es nie versuchen
Ich frage mich immer noch, warum
Warum es so endete, wie es endete
Hatte ein paar Regeln mit dir, die wurden gebogen
Ugh, fertig