Текст и перевод песни jav3x - Broken Wings

Broken Wings

I've been lost and found
Trying to work things out
(Out)
But every morning is the same
Staring at the pouring rain
Where are you now

Sometimes I feel like flying high
But end up fading in the light
That's how I'm still feeling
Cause now I'm still healing
I know in time I'll be alright
And I'll be soaring through the sky
But I'm still reaching
Soon I'll be flying without you

I've been through some years
With heartbreak, loss and tears
And every time I hear your name
Nothing ever feels the same
Wish you were here

Sometimes I feel like flying high
But end up fading in the light
That's how I'm still feeling
Cause now I'm still healing
I know in time I'll be alright
And I'll be soaring through the sky
But I'm still reaching
Soon I'll be flying without you
Soon I'll be flying without you
Soon I'll be flying without you

Ohh now I'm flying high
Broken wings can fly
If only you could see me now
Cause I made it out somehow
Won't crash this time

Sometimes I feel like flying high
But end up fading in the light
That's how I'm still feeling
Cause now I'm still healing
I know in time I'll be alright
And I'll be soaring through the sky
That's how I'm still feeling
Cause now I'm still healing

I know in time I'll be alright
And I'll be soaring through the sky
But I'm still reaching
Soon I'll be flying without you

Ailes Brisées

J'ai été perdu et retrouvé,
Essayant de résoudre les problèmes,
(Les problèmes)
Mais chaque matin est le même,
Regardant la pluie battante,
Où es-tu maintenant ?

Parfois, j'ai envie de voler haut,
Mais je finis par m'effacer dans la lumière.
C'est ce que je ressens encore,
Car je suis encore en train de guérir.
Je sais qu'avec le temps, j'irai bien,
Et je planerai dans le ciel.
Mais j'y aspire encore,
Bientôt, je volerai sans toi.

J'ai traversé des années,
Avec le chagrin, la perte et les larmes.
Et chaque fois que j'entends ton nom,
Rien n'est plus jamais pareil.
J'aimerais que tu sois là.

Parfois, j'ai envie de voler haut,
Mais je finis par m'effacer dans la lumière.
C'est ce que je ressens encore,
Car je suis encore en train de guérir.
Je sais qu'avec le temps, j'irai bien,
Et je planerai dans le ciel.
Mais j'y aspire encore,
Bientôt, je volerai sans toi.
Bientôt, je volerai sans toi.
Bientôt, je volerai sans toi.

Oh maintenant je vole haut,
Les ailes brisées peuvent voler.
Si seulement tu pouvais me voir maintenant,
Car je m'en suis sorti d'une manière ou d'une autre.
Je ne m'écraserai pas cette fois.

Parfois, j'ai envie de voler haut,
Mais je finis par m'effacer dans la lumière.
C'est ce que je ressens encore,
Car je suis encore en train de guérir.
Je sais qu'avec le temps, j'irai bien,
Et je planerai dans le ciel.
C'est ce que je ressens encore,
Car je suis encore en train de guérir.

Je sais qu'avec le temps, j'irai bien,
Et je planerai dans le ciel.
Mais j'y aspire encore,
Bientôt, je volerai sans toi.