Текст и перевод песни jav3x - Hurt People

Hurt People

(What does that say about me?)

There's a place I go to hide
Watching you play on court-side
I always been the one to keep myself together, oh yeah
Duct tape won't repair your lies
You got my emotions drained, no lie
And this thing we on wasn't meant to last forever, oh no

They say hurt people hurt people
But I thought my love would be enough
For you to see different
Ohhh
And now the joke's on me
To think you'd change your ways for me
And to love someone like you
What does that say about me?
Ohhh

What does that say about me?

Loneliness screams loud at night
Check my phone a thousand times
I wonder where your words get lost when you ain't with me, oh yeah
Or is it that you just don't care?
Then why when I got one foot out the door
You're there?
That's so unfair...

They say hurt people hurt people
But I thought my love would be enough
For you to see different
Ohhh
And now the joke's on me
To think you'd change your ways for me
And to love someone like you
What does that say about me?
Ohh

Ohhh yeah
Ouuu
What does that say about me?

(To think you'd change your ways for me)
(What does that say about me?)

Les gens blessés

(Qu'est-ce que ça dit de moi ?)

Il y a un endroit où je me cache
Te regardant jouer sur le côté du terrain
J'ai toujours été celle qui garde son sang-froid, oh oui
Du ruban adhésif ne réparera pas tes mensonges
Tu as vidé mes émotions, sans mentir
Et cette chose entre nous n'était pas censée durer éternellement, oh non

On dit que les gens blessés blessent les autres
Mais je pensais que mon amour serait suffisant
Pour que tu voies les choses différemment
Ohhh
Et maintenant, la blague est sur moi
De penser que tu changerais pour moi
Et d'aimer quelqu'un comme toi
Qu'est-ce que ça dit de moi ?
Ohhh

Qu'est-ce que ça dit de moi ?

La solitude crie fort la nuit
Je regarde mon téléphone mille fois
Je me demande où se perdent tes mots quand tu n'es pas avec moi, oh oui
Ou est-ce que tu t'en fiches tout simplement ?
Alors pourquoi, quand j'ai un pied dehors
Tu es là ?
C'est tellement injuste...

On dit que les gens blessés blessent les autres
Mais je pensais que mon amour serait suffisant
Pour que tu voies les choses différemment
Ohhh
Et maintenant, la blague est sur moi
De penser que tu changerais pour moi
Et d'aimer quelqu'un comme toi
Qu'est-ce que ça dit de moi ?
Ohh

Ohhh oui
Ouuu
Qu'est-ce que ça dit de moi ?

(De penser que tu changerais pour moi)
(Qu'est-ce que ça dit de moi ?)