Текст и перевод песни jav3x - Hurt People

Hurt People

(What does that say about me?)

There's a place I go to hide
Watching you play on court-side
I always been the one to keep myself together, oh yeah
Duct tape won't repair your lies
You got my emotions drained, no lie
And this thing we on wasn't meant to last forever, oh no

They say hurt people hurt people
But I thought my love would be enough
For you to see different
Ohhh
And now the joke's on me
To think you'd change your ways for me
And to love someone like you
What does that say about me?
Ohhh

What does that say about me?

Loneliness screams loud at night
Check my phone a thousand times
I wonder where your words get lost when you ain't with me, oh yeah
Or is it that you just don't care?
Then why when I got one foot out the door
You're there?
That's so unfair...

They say hurt people hurt people
But I thought my love would be enough
For you to see different
Ohhh
And now the joke's on me
To think you'd change your ways for me
And to love someone like you
What does that say about me?
Ohh

Ohhh yeah
Ouuu
What does that say about me?

(To think you'd change your ways for me)
(What does that say about me?)

Ранящие люди

(Что это говорит обо мне?)

Есть место, куда я убегаю,
Наблюдая за твоей игрой с трибун.
Я всегда была той, кто держит себя в руках, о, да.
Скотч не заклеит твою ложь,
Ты высосал все мои эмоции, не лгу.
И то, что между нами, не должно было длиться вечно, о, нет.

Говорят, раненые люди ранят других,
Но я думала, моей любви будет достаточно,
Чтобы ты увидел иначе.
Ооо
И теперь я стала посмешищем,
Думать, что ты изменишься ради меня.
И любить такого, как ты...
Что это говорит обо мне?
Ооо

Что это говорит обо мне?

Одиночество кричит по ночам,
Проверяю телефон тысячу раз.
Интересно, куда пропадают твои слова, когда тебя нет рядом, о, да.
Или тебе просто все равно?
Тогда почему, когда я одной ногой уже за дверью,
Ты здесь?
Это так несправедливо...

Говорят, раненые люди ранят других,
Но я думала, моей любви будет достаточно,
Чтобы ты увидел иначе.
Ооо
И теперь я стала посмешищем,
Думать, что ты изменишься ради меня.
И любить такого, как ты...
Что это говорит обо мне?
Ооо

Ооо, да
Оуу
Что это говорит обо мне?

(Думать, что ты изменишься ради меня)
(Что это говорит обо мне?)