God Laughs - javidперевод на французский




God Laughs
Dieu rit
Help
Aide
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You should've asked for help
Tu aurais demander de l'aide
Go and get some bread
Va chercher du pain
Money on my lens
De l'argent sur mon objectif
Forget about yourself
Oublie-toi
You could've asked for help
Tu aurais pu demander de l'aide
Everybody wins their get
Tout le monde gagne sa part
Can't believe I'm talking to you
Je n'arrive pas à croire que je te parle
And I think I did some good
Et je pense que j'ai fait du bien
Now I'm on this hill forever
Maintenant je suis sur cette colline pour toujours
Take forever get back to you
Il faudra toujours du temps pour revenir vers toi
I still try to get back home
J'essaie toujours de rentrer à la maison
And the way my life is set up
Et la façon dont ma vie est organisée
I'll be fine all where I go
Je vais bien que j'aille
There were things I couldn't do
Il y avait des choses que je ne pouvais pas faire
So don't say I told you so
Alors ne dis pas que je t'avais prévenu
There's a lot that I don't say
Il y a beaucoup de choses que je ne dis pas
Why my hat blew off my head
Pourquoi mon chapeau s'est envolé de ma tête
Out my car, onto the highway
Hors de ma voiture, sur l'autoroute
Someone left the light on
Quelqu'un a laissé la lumière allumée
And they're still hanging around, yeah
Et ils traînent toujours, ouais
In the face of all surrender
Face à toute reddition
I still have to get back home
Je dois encore rentrer à la maison
People need to make it home
Les gens doivent rentrer à la maison
Oh, just hold on to the plan
Oh, tiens-toi au plan
My new phone, car, house and land
Mon nouveau téléphone, ma voiture, ma maison et ma terre
If they beat me then they won't stop
S'ils me battent, ils ne s'arrêteront pas
These people don't know who I am
Ces gens ne savent pas qui je suis
Who I am, I am, I am
Qui je suis, je suis, je suis
Uh
Euh
Touchdown on the bone
Touchdown sur l'os
Just need to make it home
Il faut juste que je rentre à la maison
In the face of all surrender
Face à toute reddition
Guess I'll write about you then
Je suppose que je vais écrire sur toi alors
Just so you know that I can
Juste pour que tu saches que je peux
I'm gonna let you down
Je vais te décevoir
When you thought I let you down
Quand tu pensais que je t'avais déçu
How can I afford this now?
Comment puis-je me permettre ça maintenant ?
How can I afford this now?
Comment puis-je me permettre ça maintenant ?
How can I afford this now?
Comment puis-je me permettre ça maintenant ?
How can I afford this now?
Comment puis-je me permettre ça maintenant ?
All the lights go in my head
Toutes les lumières s'allument dans ma tête
Put some dots and checkered lights
Mets des points et des lumières à carreaux
Put some lights just cuz I can
Mets des lumières juste parce que je peux
This the section for the lights
C'est la section pour les lumières
All the lights and all the round things
Toutes les lumières et toutes les choses rondes
Oh, I really love the round things
Oh, j'aime vraiment les choses rondes
Put the round thing in the light
Mets la chose ronde dans la lumière
Think I need someone else
Je pense que j'ai besoin de quelqu'un d'autre
Yeah I know it gets so hard
Ouais, je sais que ça devient si dur
Oh, it really gets so hard
Oh, ça devient vraiment si dur
Oh, it's good to find some help
Oh, c'est bien de trouver de l'aide
Well, you know I'll be a friend
Eh bien, tu sais que je serai un ami
Do it all over again
Refaisons tout ça
Guess that makes me kind of special
Je suppose que ça me rend un peu spécial
Whatever that's supposed to mean
Quoi que cela signifie
Got enough money to do this
J'ai assez d'argent pour faire ça
And I always have the trees
Et j'ai toujours les arbres
All these things feel so routine
Toutes ces choses me semblent tellement routinières
Something outside what I see
Quelque chose d'extérieur à ce que je vois
Hope you're not waiting on me to die
J'espère que tu ne m'attends pas pour que je meure
You know it's never now or never
Tu sais que ce n'est jamais maintenant ou jamais
But when you say we have to try
Mais quand tu dis qu'il faut essayer
I notice every detail on your skin
Je remarque chaque détail sur ta peau
You see the way that I'm so shy
Tu vois la façon dont je suis si timide
Maybe there's something I'm denying
Peut-être qu'il y a quelque chose que je nie
Everybody gets their time
Tout le monde a son temps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.