Текст и перевод песни jaynbeats feat. Nate Gordo, BOBBY SAN & Midnight7k - Voltaren

Voltaren

Yeah, yeah (hahaha, Jaynbeats)
Is this the HashClique?
Yeah, like, sounds bad

Komm in mein′n Block, hier gibt es Schmerz, da hilft kein Voltaren
Hier bist du down nur mit der Gang, nicht nur des stolzes Wegen
Hier gibt es keine Sonne, Wolke Neun, nicht Wolke Sieben
Sie geben keine Ficks, denn nein, sie haben nichts zu verlieren

Wir bauten Scheiße, doch wir bauen sie wieder ab
Sie sehen den Zwanni in der Tasche, iPhone11, sie ziehen es ab
Heut ist jeder hier 'n Ticker, doch zu selten ist es?
Viele Leute kennen den Schmerz nicht, sondern denken nur an Schnapp

Für diesen Schmerz gibt es kein Voltaren (nee)
Für diesen Schmerz gibt es kein Voltaren (nein)
Für diesen Schmerz gibt es kein Voltaren (nein)
Für diesen Schmerz gibt es kein Voltaren (nee)

Ich bin mit Jungs, die können sich nicht benehmen
Ich sag ihr "Bye", doch weiß genau, es gibt kein Wiedersehen
Wir machen sie schräg, wird überlegt, doch ich weiß nicht, ob mich verrannt
Fingerspitzen sind verbrannt, so wie das Gas in meinem Blunt

Aus den Augen, aus dem Sinn
Taschen voller Scheine, fetter als ein Doppelkinn
Und ich möchte bitter mit ihm gehen
Ja, ich spül ihn runter, bete für ein′n Neubeginn

Ich kann's nicht erwarten, das Gefühl steigt aus der Flügeltür
Steine funkeln, eine Runde um den Block marschiert
Doch ich weiß, werd nie zufrieden sein, das hält mich über Wasser
Was ihr macht, ja, das ist lachhaft, auf die Wage und ich packe

Für diesen Schmerz gibt es kein Voltaren (nein)
Für diesen Schmerz gibt es kein Voltaren (nein)
Für diesen Schmerz gibt es kein Voltaren (nein)
Für diesen Schmerz gibt es kein Voltaren (nee)

Komm in mein'n Block, hier gibt es Schmerz, da hilft kein Voltaren
Hier bist du down nur mir der Gang, nicht nur des stolzes Wegen
Hier gibt es keine Sonne, Wolke Neun, nicht Wolke Sieben
Sie geben keine Ficks, denn nein, sie haben nichts zu verlieren

Wir bauten Scheiße, doch wir bauen sie wieder ab
Sie sehen den Zwanni in der Tasche, iPhone11, sie ziehen es ab
Heut ist jeder hier ′n Ticker, doch zu selten ist es?
Viele Leute kennen den Schmerz nicht, sondern denken nur an Schnapp

Voltaren

Ouais, ouais (hahaha, Jaynbeats)
C'est le HashClique ?
Ouais, ça sonne mal

Viens dans mon quartier, ici y a de la douleur, aucun Voltaren ne peut aider
Ici, tu es down avec la bande, pas juste à cause de la fierté
Ici, il n'y a pas de soleil, nuage 9, pas nuage 7
Ils n'en ont rien à faire, car non, ils n'ont rien à perdre

On a fait des conneries, mais on va les réparer
Ils voient le billet de 20 dans ta poche, iPhone 11, ils le prennent
Aujourd'hui, tout le monde ici est un "ticker", mais c'est trop rare ?
Beaucoup de gens ne connaissent pas la douleur, ils ne pensent qu'à l'attrape

Pour cette douleur, il n'y a pas de Voltaren (non)
Pour cette douleur, il n'y a pas de Voltaren (non)
Pour cette douleur, il n'y a pas de Voltaren (non)
Pour cette douleur, il n'y a pas de Voltaren (non)

Je suis avec des mecs qui ne savent pas se tenir
Je lui dis "Au revoir", mais je sais qu'il n'y aura pas de retrouvailles
On la rend folle, on réfléchit, mais je ne sais pas si je me suis trompé
Le bout des doigts est brûlé, comme le gaz dans mon blunt

Hors de vue, hors de l'esprit
Des poches pleines de billets, plus gros qu'un double menton
Et j'aimerais aller avec lui amèrement
Oui, je l'avale, prie pour un nouveau départ

J'ai hâte, la sensation monte de la portière papillon
Les pierres scintillent, une marche autour du pâté de maisons
Mais je sais que je ne serai jamais satisfait, ça me maintient à flot
Ce que vous faites, oui, c'est ridicule, sur la balance et je prends

Pour cette douleur, il n'y a pas de Voltaren (non)
Pour cette douleur, il n'y a pas de Voltaren (non)
Pour cette douleur, il n'y a pas de Voltaren (non)
Pour cette douleur, il n'y a pas de Voltaren (non)

Viens dans mon quartier, ici y a de la douleur, aucun Voltaren ne peut aider
Ici, tu es down avec la bande, pas juste à cause de la fierté
Ici, il n'y a pas de soleil, nuage 9, pas nuage 7
Ils n'en ont rien à faire, car non, ils n'ont rien à perdre

On a fait des conneries, mais on va les réparer
Ils voient le billet de 20 dans ta poche, iPhone 11, ils le prennent
Aujourd'hui, tout le monde ici est un "ticker", mais c'est trop rare ?
Beaucoup de gens ne connaissent pas la douleur, ils ne pensent qu'à l'attrape