jeffmaze - Blesk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни jeffmaze - Blesk




Blesk
Blesk
Делаем блеск. Делаем блеск.
On fait briller. On fait briller.
Делаем-делаем блеск.
On fait briller.
Делаем блеск.
On fait briller.
Жизнь биполярный фест.
La vie est un festival bipolaire.
Делаем блеск. (woo)
On fait briller. (woo)
Кричи во всю, как красный манифест.
Crie à tue-tête, comme un manifeste rouge.
Город WildWest. Слышишь?
La ville est le WildWest. Tu entends ?
Money, дурь, секс! (woo)
Argent, drogue, sexe ! (woo)
Я не Илон Маск, но выйду в космос после твоих ласк.
Je ne suis pas Elon Musk, mais j'irai dans l'espace après tes caresses.
Ты кричала в голос, пока свет фонарный не погас.
Tu criais à plein poumons jusqu'à ce que la lumière du lampadaire s'éteigne.
Нервы как литая сталь сука, Дамаск. (woo)
Des nerfs en acier trempé - salope, Damas. (woo)
Твоя жизнь дрянная скука, чуви, чуешь Контраст?
Ta vie est une ennui merdique, chérie, tu sens le Contraste ?
Делаем блеск. Делаем блеск.
On fait briller. On fait briller.
Делаем-делаем блеск
On fait briller.
Делаем блеск.
On fait briller.
Жизнь биполярный фест.
La vie est un festival bipolaire.
Делаем блеск. (woo)
On fait briller. (woo)
Кричи во всю, как красный манифест.
Crie à tue-tête, comme un manifeste rouge.
Город WildWest. Слышишь?
La ville est le WildWest. Tu entends ?
Money, дурь, секс! (секс)
Argent, drogue, sexe ! (sexe)
Вся твоя жизнь, сука, режимный треск.
Toute ta vie, salope, c'est du craquement de régime.
И, как ни пляши, ты в клетке. Статус лишь мышиный флекс.
Et, peu importe comment tu danses, tu es en cage. Le statut n'est qu'un petit mouvement de souris.
Идём ко дну, но на борту нету мест.
On va au fond, mais il n'y a pas de place à bord.
Уснём к утру тут перманентный Бурлеск.
On dormira jusqu'au matin - c'est un burlesque permanent ici.
Делаем блеск. Делаем блеск.
On fait briller. On fait briller.
Делаем-делаем блеск
On fait briller.
Делаем блеск. (Woo!)
On fait briller. (Woo!)
Жизнь биполярный фест.
La vie est un festival bipolaire.
Делаем блеск.
On fait briller.
Кричи во всю, как красный манифест.
Crie à tue-tête, comme un manifeste rouge.
Город WildWest. Слышишь?
La ville est le WildWest. Tu entends ?
Money, дурь, секс!
Argent, drogue, sexe !
Делаем, блеск. Делаем блеск.
On fait briller. On fait briller.
Делаем-делаем блеск.
On fait briller.
Делаем блеск. (блеск, блеск)
On fait briller. (brillance, brillance)
Жизнь биполярный фест.
La vie est un festival bipolaire.
Делаем блеск.
On fait briller.
Кричи во всю, как красный манифест.
Crie à tue-tête, comme un manifeste rouge.
Город WildWest. Слышишь?
La ville est le WildWest. Tu entends ?
Money, дурь, секс! (wild west)
Argent, drogue, sexe ! (wild west)
Расскажи, как хочешь красоты, сук и чилла.
Dis-moi comment tu veux de la beauté, des salopes et du chill.
В нашей глуши в курсе, ты просто дрочила.
Dans notre coin perdu, on sait que tu as juste branlé.
Тут над пропастью во ржи правда давно уж почила.
Ici, au-dessus de l'abîme dans les seigles, la vérité a longtemps dormi.
Ты стал ей полностью чужим, не зная, в чём же причина.
Tu es devenu complètement étranger à elle, sans savoir quelle est la raison.
Юную фею ублажил большой мужчина так чинно.
Tu as satisfait la jeune fée, grand homme, avec tant de dignité.
Ты ею дорожил? Окей-окей-окей, молодчина! (ха-ха-ха)
Tu tenais à elle ? Ok-ok-ok, bravo ! (ha-ha-ha)
Хотел наживы Scarface, Альпа-па-чино. (woo)
Tu voulais des gains - Scarface, Alpa-pa-chino. (woo)
Гонцы, пажи, ежи по факту бичи, на...
Messagers, pages, hérissons - en fait des clochards, sur...
На все куражи есть почин.
Pour tous les excès, il y a une initiative.
На все типажи палачи.
Pour tous les types, il y a des bourreaux.
В долине лжи я жду в волшебного Джинна.
Dans la vallée du mensonge, j'attends le génie magique.
Вы все ханжи. (woo-woo) Давай-давай, не лечи нам.
Vous êtes tous des hypocrites. (woo-woo) Allez, allez, ne nous guérissez pas.
Сбитый режим и щетина.
Mode défectueux et barbe.
Под боком киска, что как я одержима.
À côté, une chatte qui est comme moi, obsédée.
Юная сеньорита, покажи, открой мне магию Джинна.
Jeune señorita, montre-moi, ouvre-moi la magie du génie.
Всё по любви, туши огни, пламя и так ощутимо.
Tout par amour, éteignez les feux, les flammes et c'est tellement tangible.
Делаем блеск.
On fait briller.
Делаем-делаем блеск.
On fait briller.
Делаем блеск. А!
On fait briller. Ah !
Жизнь биполярный фест.
La vie est un festival bipolaire.
Делаем блеск.
On fait briller.
Кричи во всю, как красный манифест.
Crie à tue-tête, comme un manifeste rouge.
Город WildWest. Слышишь?
La ville est le WildWest. Tu entends ?
Money, дурь, секс! (Woo!)
Argent, drogue, sexe ! (Woo !)
Делаем, блеск. Делаем блеск.
On fait briller. On fait briller.
Делаем-делаем блеск.
On fait briller.
Делаем блеск. (блеск, блеск)
On fait briller. (brillance, brillance)
Жизнь биполярный фест.
La vie est un festival bipolaire.
Делаем блеск.
On fait briller.
Кричи во всю, как красный манифест. (манифест)
Crie à tue-tête, comme un manifeste rouge. (manifeste)
Город WildWest. Слышишь?
La ville est le WildWest. Tu entends ?
Money, дурь, секс! (woo!)
Argent, drogue, sexe ! (woo !)
Расскажи, как хочешь красоты, сук и чилла.
Dis-moi comment tu veux de la beauté, des salopes et du chill.
В нашей глуши в курсе, ты просто дрочила.
Dans notre coin perdu, on sait que tu as juste branlé.
Тут над пропастью во ржи правда давно уж почила.
Ici, au-dessus de l'abîme dans les seigles, la vérité a longtemps dormi.
Ты стал ей полностью чужим, не зная, в чём же причина...
Tu es devenu complètement étranger à elle, sans savoir quelle est la raison...





Авторы: Jeffmaze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.