Грация (Стих) - jeffmaze перевод на английский

Грация (Стих)

В густой полигамии пламенных чувств
Теряюсь я снова, как школьник.
Навстречу по улице грация, бюст.
"Эх, чем бы догнаться за стольник?", –

Говорю я себе, провожая с тоскою
Фемину в сиреневом платье.
Ну да, я такой, от себя же не скрою
Всё то, что пора подунять бы.

Улыбка, ресницы, рельефы, походка.
Куда и зачем – неизвестно.
Она для другого была бы находка.
Но я из другого теста.

Шатаюсь по ярким вечерним бульварам
Пылающей краской столицы.
Я каюсь Тебе во всём новом и старом,
И в том, что грозит повториться.

Grace (Poem)

In the dense polyamory of flaming feelings
I lose myself again, like a schoolboy.
Grace and bust meet me on the street.
"Oh, how can I catch up for a hundred dollars?", –

I say to myself, seeing off with longing
A feminie in a lilac dress.
Yes, I'm such, I can't hide from myself
Everything that I already should calm down.

A smile, eyelashes, reliefs, a gait.
Where and why – is unknown.
She would be a find for another.
But I'm made of a different dough.

I wander along the bright evening boulevards
Of the capital with burning colors.
I repent to You everything new and old,
And what threatens to happen again.