Текст и перевод песни jeffmaze - Иностранец

Иностранец

Дни пеленой перед глазами.
Чуть не распрощался со своей мечтой в пылу лобзаний.
Пьяный рулевой в душе, как прежде, лучезарен.
Кис, всему виной твоя улыбка на Чинзане (Cinzano Asti).

Я этой ночью занят, не звони.
Готов часами, но сегодня лишь под этот бит.
Кто нам базарил о нашей любви? Вы ожидали сплит? (Разрыв?)
Но, Донна, я замер и снова с тетрадкой до зари.

Мой визави напротив. Дни как томный яд для плоти.
C'est La Vie, окей, я буду в этой суке Джонном Готти.
Влип назад декаду, и это наркотик.
Утоли мою надежду, ты реально та, одна из сотен.

Знаю, моя маета
Стала тебе чужой,
А помнишь, я играл, было, как Левитан,
С твоей истерзанной душой.

Прошли года,
Ты стала чьей-то госпожой,
И чувства кубиками льда
Растаяли в районе ножевой (под левой грудью).

Уже среда, и я плетусь по освещённым скверам.
Спустил на грусть последний рубль, выпавший из Сбера.
Дешевый скотч в руке – напьюсь и подмигну Венерам.
И пусть рассудит за порывы Леди-Primavera.

Aviasales: Канберра, Рио или Сан-Диего.
Дай помечтать об этом трио под московским снегом.
La Vida Mia – Маяковский за руку с Норьегой (Manuel Noriega).
Всё в голове, пойми, я Перри Кокс и Винсент Вега.

Весь парадокс в том, что всё это лишь игра,
И как бы ни хотел, ты в этом мире гость – заезжий иммигрант.
Твоя судьба – как выигранный грант.
Цени и брось скулить, ты только начал фолиант.

Он прогорит, как самый дикий блант.
Время – болид, оно не слышит твои крики, брат.
Твой депозит не терпит беспонтовых трат.
Где твой лимит? Лимита нет – и это главный факт.

Лимита нет,
И это главный факт.
Всё в голове – в ней же
Рай и Ад.
Вся твоя жизнь – эксперимент,
Кто-то наугад
Рассыпал роли по земле,
Возле златых врат

Лимита нет,
И это главный факт.
Всё в голове – в ней же
Рай и Ад.
Роли рассыпаны по этой земле наугад.
Жизнь – только лишь момент,
Только миг, камрад!

Он прогорит, как самый дикий блант.
Время – болид, оно не слышит твои крики, брат.
Твой депозит не терпит беспонтовых трат.
Жизнь – только лишь момент,
Только миг, камрад!

Он прогорит, как самый дикий блант.
Время – болид, оно не слышит твои крики, брат.
Твой депозит не терпит беспонтовых трат.
Жизнь – только лишь момент,
Только миг, камрад!

Чувствую, как у меня свербит внутри. Прости, малыш,
Я так сердит в свой трип.
Этой любви хватило бы, чтобы заполнить скит,
Отсыревший и остывший, от моих молитв.

Время обид уже прошло, мы снова free.
Она молчит где-то вдали. А я, как Иствуд Клинт,
Стою один под Morricone с парой тёмных пинт,
Пытаясь разгадать язык своей судьбы - санскрит.

На небосклоне просияли мои дни.
Календари осыпались, осень моя, гори!
Фортуна спросит, я ей скажу: Come in!
Да Бог с ним, с моим прошлым, я твой грешник, Mon ami.

По здешним улицам скитается безумие.
Я иностранец в этом каменном лесу.
Виляя задницей, мечтательная леди, спросит, жду ли я.
Красавица, наши судьбы сплетутся полнолуние.

Мне кажется порой, что дни закручены в спираль.
И мой отчаявшийся голос поглощает магистраль.
Я в этой жизни будто новичок. Видно, она Скрипаль.
А я наивный дурачок, видящий в этом склепе Рай.

Сплюнул через плечо и улыбнулся.
Это край ещё влечёт, но я ведь снова сбился с курса.
Да, мне в кайф моя игра, но знаешь, такое чувство,
Будто время пролетает, как Боинги над Эльбрусом.

Лимита нет,
И это главный факт.
Всё в голове – в ней же
Рай и Ад.
Вся твоя жизнь – эксперимент,
Кто-то наугад
Рассыпал роли по земле,
Возле златых врат

Лимита нет,
И это главный факт.
Всё в голове – в ней же
Рай и Ад.
Роли рассыпаны по этой земле наугад.
Жизнь – только лишь момент,
Только миг, камрад!

Он прогорит, как самый дикий блант.
Время – болид, оно не слышит твои крики, брат.
Твой депозит не терпит беспонтовых трат.
Жизнь – только лишь момент,
Только миг, камрад!

Он прогорит, как самый дикий блант.
Время – болид, оно не слышит твои крики, брат.
Твой депозит не терпит беспонтовых трат.
Жизнь – только лишь момент,
Только миг, камрад!

Foreigner

Days are a blur before my eyes.
I almost said goodbye to my dream in the heat of the moment.
The drunken helmsman in my soul, as before, is radiant.
Kisa, it's all your fault, your smile with Cinzano Asti.

I'm busy tonight, don't call.
I'm ready for hours, but today only to this beat.
Who told us about our love? Did you expect a split?
But, Donna, I'm frozen and again with the notebook until dawn.

My counterpart is opposite me. Days are like languid poison for the flesh.
C'est La Vie, okay, I'll be John Gotti in this bitch.
Stuck back a decade, and this is a drug.
Satisfy my hope, you are really the one, one in a hundred.

I know my anguish
Has become alien to you,
And remember, I used to play, as if I were Levitan,
With your tormented soul.

Years have passed,
You became someone's mistress,
And feelings, like ice cubes,
Melted near the knife wound (under the left breast).

It's Wednesday already, and I'm trudging along the illuminated squares.
Spent the last ruble that fell out of Sberbank on sadness.
Cheap scotch in my hand - I'll get drunk and wink at the Venuses.
And let Lady Primavera judge my impulses.

Aviasales: Canberra, Rio or San Diego.
Let me dream of this trio under the Moscow snow.
La Vida Mia - Mayakovsky hand in hand with Noriega.
It's all in my head, understand, I'm Perry Cox and Vincent Vega.

The whole paradox is that it's all just a game,
And no matter how much you want it, you're a guest in this world, a visiting immigrant.
Your destiny is like a grant you won.
Appreciate it and stop whining, you've only just begun the folio.

It will burn out like the wildest blunt.
Time is a race car, it doesn't hear your cries, brother.
Your deposit doesn't tolerate pointless expenses.
Where's your limit? There is no limit - and that's the main fact.

There is no limit,
And that's the main fact.
It's all in the head – in it
Heaven and Hell.
Your whole life is an experiment,
Someone at random
Scattered roles on the ground,
Near the golden gates.

There is no limit,
And that's the main fact.
It's all in the head – in it
Heaven and Hell.
Roles are scattered on this earth at random.
Life is just a moment,
Just a blink of an eye, comrade!

It will burn out like the wildest blunt.
Time is a race car, it doesn't hear your cries, brother.
Your deposit doesn't tolerate pointless expenses.
Life is just a moment,
Just a blink of an eye, comrade!

It will burn out like the wildest blunt.
Time is a race car, it doesn't hear your cries, brother.
Your deposit doesn't tolerate pointless expenses.
Life is just a moment,
Just a blink of an eye, comrade!

I feel it drilling inside me. Forgive me, baby,
I'm so angry on my trip.
This love would be enough to fill the skete,
Damp and cold, from my prayers.

The time for resentment has passed, we are free again.
She is silent somewhere in the distance. And I, like Clint Eastwood,
Stand alone under Morricone with a couple of dark pints,
Trying to unravel the language of my destiny - Sanskrit.

My days have shone in the sky.
Calendars crumbled, my autumn, burn!
Fortune will ask, I will tell her: Come in!
To hell with it, with my past, I'm your sinner, Mon ami.

Madness wanders these streets.
I am a foreigner in this stone forest.
Wiggling her ass, a dreamy lady will ask if I'm waiting.
Beautiful, our destinies will intertwine on a full moon.

Sometimes it seems to me that the days are twisted into a spiral.
And my desperate voice is swallowed by the highway.
I'm like a newbie in this life. Apparently, she is Skripal.
And I'm a naive fool, seeing Paradise in this dungeon.

I spat over my shoulder and smiled.
This land still attracts, but I've lost my way again.
Yeah, I'm high on my game, but you know, it feels
As if time flies like Boeings over Elbrus.

There is no limit,
And that's the main fact.
It's all in the head – in it
Heaven and Hell.
Your whole life is an experiment,
Someone at random
Scattered roles on the ground,
Near the golden gates.

There is no limit,
And that's the main fact.
It's all in the head – in it
Heaven and Hell.
Roles are scattered on this earth at random.
Life is just a moment,
Just a blink of an eye, comrade!

It will burn out like the wildest blunt.
Time is a race car, it doesn't hear your cries, brother.
Your deposit doesn't tolerate pointless expenses.
Life is just a moment,
Just a blink of an eye, comrade!

It will burn out like the wildest blunt.
Time is a race car, it doesn't hear your cries, brother.
Your deposit doesn't tolerate pointless expenses.
Life is just a moment,
Just a blink of an eye, comrade!