Текст и перевод песни jeffmaze - Каблуки

Каблуки

Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Встречай меня, бросаясь на руки.
Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Твои печали цвета радуги.

Волос тронула седина.
Стареем, видимо.
Так мало братьев стало среди нас.
Жизнь в своих красках удивительна.

Резкие фразы холодом по телу.
Ночная трасса. Долбят децибелы.
Вчерашний фарс обвёл все клятвы мелом.
Скинул балласт. Амигос, топим каравеллу.

Веские поводы порвать к чертям.
Теряя в весе, доводы льются по четвертям.
И до такого ты дошёл, свободу обретя.
Любовь за золото – вперёд да к белым лебедям.

А омуты так душу леденят.
Ваши бульварные романы в уши да дитям.
Мой дивный город – мескалин, Рай островитян, где я один.
Попробуй отыщи изъян.

Снова пьян – беспробудно.
Словно меня бес попутал.
А ты без белья – блеск на губах.
Чувства по нолям – секс под утро.

Знаю, красотка превратится в старуху,
Прости, но время не жалеет ни тело, ни дух.
О том, что было здесь и сейчас, запомнят только двое.
Один Пегас станет лжецом, ну а второй – изгоем.

Мы не расстанемся, ведь в мире связан каждый атом.
И мой Фрегат найдёт твой берег, потеряв фарватер!
Как амулет у сердца фото, я шепчу как мантру
Имя, заливаясь ядом. Обреченный как Довлатов

Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Встречай меня, бросаясь на руки.
Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Твои печали цвета радуги.

Сказал "Адьос!" своим вчерашним спутникам.
Когда-то думал, всё всерьёз, но их маршрут не там, где мой.
такой курьёз.

Вроде паскудник,
Гнался по пятам за тенью муз,
И мне с небес упала в руки та,

Которой посвящаю блюз.
в сотый раз
Давай закроемся от мира до утра,
И нас закружит вальс!

Моя звезда, ты улыбнись,
И я спасу тебя от слёз.
Нам не до сна,
ведь эта ночь, быть может, крайняя с конца!

Бутыль вина пуста на треть,
Значит, Салют! Мы будем Пить!
Готова слушать мою исповедь опять, чтобы к утру забыть?
Окей!
Химия чувств струится током по сердцам.
Сегодня я твой Фарадей,
А ты любовница глупца.

Пьянящий шлейф парфюма,
Хрупкие запястья,
Блеск игривых глаз -
Что вырвут моряка из трюма в гавань,
Где витает бриз. К пурпурным берегам.
Твой образ - мой вечный контраст.
Я этой страсти арестант который раз
И я не сдам свой пост!

Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Встречай меня, бросаясь на руки.
Я заплывал за красные буйки,
Пока стучали твои каблуки.
Мы разные, но оба дураки.
Твои печали цвета радуги.

High Heels

I swam out past the red buoys,
While your heels tapped and made noise.
We are different, but both fools,
Come meet me as I jump into your arms.
I swam out past the red buoys,
While your heels tapped and made noise.
We are different, but both fools,
Your sorrows are the colors of the rainbow.

Gray has touched your hair.
Guess we're getting old.
So few brothers remain among us.
Life is amazing in its colors.

Harsh words send a chill down my spine.
Night highway. Decibels pound.
Yesterday's farce outlined all oaths in chalk.
I shed the ballast. Amigos, let's sink the caravel.

Compelling reasons to tear apart.
Losing weight, arguments flow by the quarter.
And this is what you've come to, finding freedom.
Love for gold - forward, towards the white swans.

Oh, how whirlpools chill the soul.
Your tabloid novels shared with children.
My marvelous city – mescaline, an islander's paradise where I am alone.
Try to find a flaw.

Drunk again - beyond redemption.
As if a demon tempted me.
And you without underwear - sparkling lips.
Emotions at zero – sex in the morning.

I know, beautiful girl, that you will turn into an old woman,
Forgive me, but time does not spare any body or spirit.
Only two will remember what happened here and now.
One Pegasus will become a liar, and the other an outcast.

We will not part, for every atom in the world is connected.
And my frigate will find your shore, losing its course.
Like an amulet over my heart, a photo, I whisper your name like a mantra.
Doomed like Dovlatov, drowning in venom.

I swam out past the red buoys,
While your heels tapped and made noise.
We are different, but both fools,
Come meet me as I jump into your arms.
I swam out past the red buoys,
While your heels tapped and made noise.
We are different, but both fools,
Your sorrows are the colors of the rainbow.

I said "Adios!" to my comrades of yesterday.
Once I thought everything was serious, but their route is not where mine is.
Such a curiosity.

Like a blackguard,
I chased after the shadow of the muses,
And out of the sky onto my hands fell one,

Whose name I dedicate my blues to,
a hundred times.
Come, let's shut ourselves off from the world until morning,
And let the waltz whirl us around!

My star, smile for me,
And I will save you from tears.
We cannot sleep,
for this night may be the last from the end!

The bottle of wine is a third empty,
So cheers! We will drink!
Ready to listen to my confession again, so you can forget in the morning?
Okay!
The chemistry of feelings flows like an electric current across our hearts.
Today I am your Faraday,
And you are the mistress of a fool.

Intoxicating trail of perfume,
Fragile wrists,
Sparkling playful eyes -
These will tear a sailor from the hold to the haven,
Where a breeze wafts over purple shores.
Your image is my eternal contrast.
I am a prisoner of this passion once again,
And I will not give up my post!

I swam out past the red buoys,
While your heels tapped and made noise.
We are different, but both fools,
Come meet me as I jump into your arms.
I swam out past the red buoys,
While your heels tapped and made noise.
We are different, but both fools,
Your sorrows are the colors of the rainbow.