Путь Карлито - jeffmaze перевод на немецкий

Путь Карлито

Дольче Вита, моя Дольче Вита...

Мой "Путь Карлито" – от рождения до Аида.
Каждый новый день – пьяная коррида,
И не без потерь.
Прости, так было нужно., – мне шепнуло время,
Проредив ряды моих бандитов.

Память – рваный бюллетень.
Голосовал за тех, кто был лишь тенью.
Фальшь всегда мастита.
Отдавал свою любовь в служение инстинктам.

Новая ступень – моя шальная леди,
Образ Афродиты.
Крепкое вино, ты как Эдита (Пьеха)
В молодые годы.

Мою душу коротит – я уловил твои частоты.
Ты – удар метеорита по полям моей свободы.
Словно неофит – кидаюсь с головой себе в угоду.
Я погряз в крови своих безумий, круче Полли Пота (Пол Пот).

В стороне от Фронды. Пусть котёл кипит, но детям невдомёк,
Что суть переворотов – смена декораций. Новенький Царёк
Будет не враг, но лишь потворник воровству.
Чем больше изменений внешних, тем меньше всё меняется по существу.

Я не подельник их безумных авантюр,
Их безыдейной пропаганды. Добрый вечер, бесконечный сюр.
Артель по производству теле-мифов и гравюр.
Этих блядей бы языками во фритюр.

Весь этот политический "фондю",
Они там тю-тю.
Оу
Их бы языками во фритюр.
Весь этот политический "фондю",
Они там тю-тю.
Овации вождю под звуки увертюр.

Под звон бокалов выступает "нано-суверен".
Официоз каналов - хроники "вставания с колен".
Им будто мало – что ни день, так новый крен.
Ныряем глубже Сенегала – но в экране "Тополь М".

И потому сердца "миллениалов" просят перемен.
В краю свихнувшихся мигалок, где вместо Ландау игумен.
Нам предлагают тут топить мангалы этой шантрапе
И молча ждать финала, наблюдая их банкет.

Ты пугало, абориген в краю мента.
Вроде родился, потерпел, потом два метра и плита.
Хотел бы трахать Джоли и Кармен, хлестать Мондоро по утрам?
Но то ли ты занят не тем, братан, то ли мечта не та.

Мои года пролетали, словно птицы над минированным полем.
Молодость – безудержно искрится, освещая Голем.
Музыка – Императрица, так хотела воли.
Но теперь игра на принцип – рэпер, занимай лекторий. [я вещаю!]

Обеспеченность рождает беспечность.
Беспечность стирает личность.
Личность желает быть вписанной в вечность.
Но. Вечность в этой среде скоротечна.

Обеспеченность рождает беспечность.
Беспечность стирает личность.
Личность желает быть вписанной в вечность.
Но. Вечность в этой среде скоротечна.

Carlitos Weg

Dolce Vita, mein Dolce Vita...

Mein "Carlitos Weg" – von Geburt bis zum Hades.
Jeder neue Tag – eine betrunkene Corrida,
Und nicht ohne Verluste.
Verzeih, es musste sein – flüsterte mir die Zeit,
die Reihen meiner Banditen lichtend.

Die Erinnerung – ein zerrissener Stimmzettel.
Ich stimmte für die, die nur Schatten waren.
Falschheit ist immer gerissen.
Gab meine Liebe dem Dienst der Instinkte hin.

Eine neue Stufe – meine wilde Lady,
Das Bild der Aphrodite.
Starker Wein, du bist wie Edita (Pjecha)
in jungen Jahren.

Meine Seele hat einen Kurzschluss – ich habe deine Frequenzen empfangen.
Du bist ein Meteoriteneinschlag auf den Feldern meiner Freiheit.
Wie ein Neophyt – stürze ich mich kopfüber zu meinem Vergnügen.
Ich versank im Blut meiner Wahnsinne, krasser als Pol Pot.

Abseits der Fronde. Mag der Kessel kochen, doch die Kinder ahnen nicht,
dass das Wesen der Umstürze nur ein Kulissenwechsel ist. Der neue kleine Zar
wird kein Feind sein, sondern nur ein Helfershelfer der Dieberei.
Je mehr äußere Änderungen, desto weniger ändert sich alles im Wesentlichen.

Ich bin kein Komplize ihrer wahnsinnigen Abenteuer,
ihrer ideenlosen Propaganda. Guten Abend, endloser Surrealismus.
Ein Artel zur Produktion von TV-Mythen und Gravuren.
Diese Huren sollte man mit ihren Zungen frittieren.

Dieses ganze politische "Fondue",
Die sind doch plemplem dort.
Oh
Man sollte sie mit ihren Zungen frittieren.
Dieses ganze politische "Fondue",
Die sind doch plemplem dort.
Ovationen für den Führer zum Klang der Ouvertüren.

Zum Klang der Gläser tritt der "Nano-Souverän" auf.
Das Offiziöse der Kanäle – Chroniken des "Aufstehens von den Knien".
Als ob es ihnen nicht reicht – jeder Tag bringt eine neue Schieflage.
Wir tauchen tiefer als Senegal – aber auf dem Bildschirm ist die "Topol-M".

Und deshalb verlangen die Herzen der "Millennials" nach Veränderung.
Im Land der durchgedrehten Blaulichter, wo statt Landau ein Abt regiert.
Man schlägt uns vor, hier die Mangals für dieses Gesindel anzuheizen
und schweigend auf das Finale zu warten, während wir ihr Bankett beobachten.

Du bist eine Vogelscheuche, ein Ureinwohner im Land der Bullen.
Geboren, gelitten, dann zwei Meter [Erde] und eine Grabplatte.
Möchtest du Jolie und Carmen ficken, morgens Mondoro saufen?
Aber entweder bist du mit dem Falschen beschäftigt, Bruder, oder der Traum ist nicht der richtige.

Meine Jahre flogen vorbei wie Vögel über einem verminten Feld.
Die Jugend – sprüht ungezügelt Funken, beleuchtet den Golem.
Musik – die Kaiserin, wollte so sehr Freiheit.
Aber jetzt ist es ein Spiel ums Prinzip – Rapper, nimm den Hörsaal ein. [Ich verkünde!]

Wohlstand erzeugt Sorglosigkeit.
Sorglosigkeit löscht die Persönlichkeit aus.
Die Persönlichkeit wünscht, in die Ewigkeit eingeschrieben zu werden.
Aber. Die Ewigkeit ist in diesem Umfeld vergänglich.

Wohlstand erzeugt Sorglosigkeit.
Sorglosigkeit löscht die Persönlichkeit aus.
Die Persönlichkeit wünscht, in die Ewigkeit eingeschrieben zu werden.
Aber. Die Ewigkeit ist in diesem Umfeld vergänglich.