Текст и перевод песни jeffmaze - Синица

Синица

Лети, моя синица.
Лети к морям.
Лети моя, лети моя ретивая.

Лети, моя синица.
Лети к морям.
Лети моя, лети моя ретивая.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Окей

Столько вопросов,
Оставленных в прошлом, как клятвы зелёных юнцов Ильичу,
И я вроде бы вырос,
Но мозг ещё ждёт свой детокс, запах жизни учуяв.

Где твои волосы, чуви?
Каждый тут лечит и каждый врачует твой флюс,
Подзабив на наркоз.
Снова хлопнул полтос, потрепал по плечу их.

Нужен ли тост, когда сердце кричит
За стеной ежебудничных тюрем?
Нужен ли тормоз, когда душа требует форс
На литье по вечерней Мичуре?

Плеснул Кальвадос в свой бокал,
Растер на запястье любимый Пачулли.
Вышел за музой на русский мороз,
Прошептав про себя: А туда ли лечу я?

Нужен наркоз... снова нужен наркоз, –
Говорили мне пульс и дыхание.
Нужен наркоз. Да не вопрос,
Приоткрыл на балконе Belhaven.

На душе так промозгло,
И мысли витают, кидаясь шальными стихами.
А зима за окном
Снова, будто в кино, разоделась мехами.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Лети, моя синица.
Лети к морям.
Лети моя, лети моя ретивая.

Лети, моя синица.
Лети к морям.
Лети моя, лети моя ретивая.

Снова плетусь с перегаром
По не спящим московским бульварам.
Как гусар, подмигнул интуристке,
Идущей от Нового в сторону Старого. Арбат...

Нырнул в переход на Никитский
И дальше, вдоль лавок и антикварок
В поиске нового бара,
А мимо, под Фару, две киски на белом Camaro.

Прочёл СМС-ки от близких,
Перешёл на орущий Тверской.
В ушах Мяу кисс ми,
По кругу три песни, как мантры, – лиричный настрой.

Мысли всё тянут за лески,
Играя с открытой душой.
Бодяжат коктейль паранойи
Креплёной, бессмысленной русской тоской.

На этом отрезке мы, словно дети,
Оставленные на кассе
В большом супермаркете, где полным ходом
Народ закупается в праздник.

И ты так по-детски боишься,
Тягучее время предательски дразнит.
А очередь меньше, и чувство,
Что движешься в сторону казни.

Моё время сгорает, и я с ним.
Как неприкаянный, в молодой касте.
Они ищут Клондайк, в этом блядстве
Лишь один лай, будто на копипасте.

Не улетай, моё счастье,
Я тебя вырву из дьявольской пасти!
И пускай моё прошлое гаснет.
Тысячи тайн – никому не украсть их.

Нужен наркоз... снова нужен наркоз, –
Говорили мне пульс и дыхание.
Нужен наркоз. Да не вопрос,
Приоткрыл на балконе Belhaven.

На душе так промозгло,
И мысли витают, кидаясь шальными стихами.
А зима за окном
Снова, будто в кино, разоделась мехами.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Они думают, что я взрослый,
Но на мне снова худи и кроссы.
Врос в эту музыку сердцем и мозгом.
Мне это нужно, как воздух.

Mésange

Vole, ma mésange.
Envole-toi vers les mers.
Vole la mienne, vole ma fougueuse.

Vole, ma mésange.
Envole-toi vers les mers.
Vole la mienne, vole ma fougueuse.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.

Ok

Tant de questions,
Laissées dans le passé, comme les serments des jeunes verts à Ilitch,
Et j'ai l'impression d'avoir grandi,
Mais mon cerveau attend encore sa cure de désintoxication, sentant l'odeur de la vie.

Où sont tes cheveux, mec?
Tout le monde ici soigne et guérit ton abcès,
En oubliant l'anesthésie.
J'ai encore claqué une livre, je les ai tapés sur l'épaule.

A-t-on besoin d'un toast quand le cœur crie
Derrière le mur des prisons quotidiennes?
Avons-nous besoin d'un frein lorsque l'âme exige la force
Sur le moulage du soir de Mitchur?

Versé du Calvados dans mon verre,
J'ai frotté mon Patchouli préféré sur mon poignet.
Je suis sorti pour une muse dans le gel russe,
M'exclamant :« Est-ce là que je vais ?»

J'ai besoin d'une anesthésie... encore une fois besoin d'une anesthésie, –
Mon pouls et ma respiration me l'ont dit.
J'ai besoin d'une anesthésie. Pas de question,
J'ai ouvert le Belhaven sur le balcon.

Mon âme est si humide,
Et les pensées planent, se précipitant avec des vers fous.
Et l'hiver est là-bas
Encore une fois, comme dans un film, vêtue de fourrure.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.

Vole, ma mésange.
Envole-toi vers les mers.
Vole la mienne, vole ma fougueuse.

Vole, ma mésange.
Envole-toi vers les mers.
Vole la mienne, vole ma fougueuse.

Je traîne à nouveau avec la gueule de bois
Dans les boulevards moscovites qui ne dorment jamais.
Comme un hussard, il fit un clin d'œil à un touriste,
Marcher du Nouveau vers le Vieux. Arbat...

Plongez dans le passage de Nikitsky
Et plus loin, le long des bancs et des antiquaires
A la recherche d'un nouveau bar,
Et en passant, sous le phare, deux chattes sur une Camaro blanche.

J'ai lu des SMS de mes proches,
Passé à l'hurlement de Tverskoï.
Dans mes oreilles Miaou m'embrasse,
Trois chansons en boucle, comme des mantras, – une ambiance lyrique.

Les pensées tirent encore sur les lignes,
Jouer avec une âme ouverte.
Brouiller un cocktail de paranoïa
Fortifiée, mélancolie russe insensée.

Sur cette partie, nous sommes comme des enfants,
Laissé à la caisse
Dans un grand supermarché où bat son plein
Les gens achètent pour les vacances.

Et tu as tellement peur comme un enfant,
Le temps visqueux taquine traîtreusement.
Et la file d'attente est plus courte, et le sentiment
Que vous vous dirigez vers l'exécution.

Mon temps est écoulé, et moi aussi.
Comme sans amarres, dans une jeune caste.
Ils cherchent le Klondike, dans cette putain de chose
Juste un like, comme sur du copier-coller.

Ne t'envole pas, mon bonheur,
Je vais te sortir des mâchoires du diable !
Et laissez mon passé s'éteindre.
Des milliers de secrets – personne ne peut les voler.

J'ai besoin d'une anesthésie... encore une fois besoin d'une anesthésie, –
Mon pouls et ma respiration me l'ont dit.
J'ai besoin d'une anesthésie. Pas de question,
J'ai ouvert le Belhaven sur le balcon.

Mon âme est si humide,
Et les pensées planent, se précipitant avec des vers fous.
Et l'hiver est là-bas
Encore une fois, comme dans un film, vêtue de fourrure.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.

Ils pensent que je suis adulte,
Mais je porte encore un sweat à capuche et des baskets.
J'ai grandi dans cette musique avec mon cœur et mon cerveau.
J'en ai besoin comme de l'air.