Before You Let Me Down - jens перевод на немецкий

Before You Let Me Down

Laying in bed, stuck in my head
Feeling my heart, beat in my chest
I don′t sleep well, I don't sleep well
It′s not that we fight, there's something ain't right
Used to be close
Now we don′t know how to move on

You don′t look at me in the same way
And we don't seem to have any good days
Anymore, not like before

Laying in bed, stuck in my head
Is this how it feels when someone just stops to love you?

Could I have another dance? Surround me
I′ve been praying for a chance, allow me
Just one last minute of romance
Before you let me down

Tried all I can to stay more than friends
Facing the fact
We're closer the end of pretending
Can′t no longer mend it

You don't look at me in the same way
And we don′t seem to have any good days
Anymore, not like before

Laying in bed, stuck in my head
Is this how it feels when someone just stops to love you?

Could I have another dance? Surround me
I've been praying for a chance, allow me
Just one last minute of romance, oh
Before you let me down
Before you let me down

Ooh, ooh, ooh
Before you let me down
Ooh, ooh

Just one last minute of romance, oh
Before you let me down
Before you let me down, mmm
Before you let me down

Bevor du mich fallen lässt

Ich liege im Bett, gefangen in meinem Kopf
Fühle mein Herz in meiner Brust schlagen
Ich schlafe nicht gut, ich schlafe nicht gut
Es ist nicht so, dass wir streiten, irgendwas stimmt nicht
Wir waren uns mal nah
Jetzt wissen wir nicht, wie wir weitermachen sollen

Du siehst mich nicht mehr so an wie früher
Und wir scheinen keine guten Tage mehr zu haben
Nicht mehr, nicht wie früher

Ich liege im Bett, gefangen in meinem Kopf
Ist das, wie es sich anfühlt, wenn jemand einfach aufhört, mich zu lieben?

Könnte ich noch einen Tanz haben? Umgib mich
Ich habe um eine Chance gebetet, erlaube es mir
Nur eine letzte Minute Romantik
Bevor du mich fallen lässt

Habe alles versucht, um mehr als Freunde zu bleiben
Stelle mich der Tatsache
Wir sind näher am Ende des So-tuns-als-ob
Ich kann es nicht mehr reparieren

Du siehst mich nicht mehr so an wie früher
Und wir scheinen keine guten Tage mehr zu haben
Nicht mehr, nicht wie früher

Ich liege im Bett, gefangen in meinem Kopf
Ist das, wie es sich anfühlt, wenn jemand einfach aufhört, mich zu lieben?

Könnte ich noch einen Tanz haben? Umgib mich
Ich habe um eine Chance gebetet, erlaube es mir
Nur eine letzte Minute Romantik, oh
Bevor du mich fallen lässt
Bevor du mich fallen lässt

Ooh, ooh, ooh
Bevor du mich fallen lässt
Ooh, ooh

Nur eine letzte Minute Romantik, oh
Bevor du mich fallen lässt
Bevor du mich fallen lässt, mmm
Bevor du mich fallen lässt