Pieces - jens перевод на немецкий

Pieces

How many hours and how many days?
How many punches until I′m awake?
Pulling me closer, I love what you do
Fooling me slowly, I'm falling for you

You have me where you want me
I′m wrapped around your finger
And you know, yeah, you know
I'm so lost and it's so twisted
The way I′m all addicted
And you know, know, know, know, know

That you tear me to pieces, pieces
Left me here, I′m speechless in pieces
You do it again, again, again, again
No matter how I mend and mend again, yeah
You tear me to pieces, pieces

You keep me in limbo, you know that you do
I should pick up my shit and forget about you
But your gravity pulls me in every time
(Damn) I almost got you out of my mind
(Almost got you out of my mind)

You have me where you want me
I'm wrapped around your finger
And you know, yeah, you know
I′m so lost and it's so twisted
The way I′m all addicted
And you know, know, know, know, know

That you tear me to pieces, pieces
Left me here, I'm speechless in pieces
You do it again, again, again, again
No matter how I mend and mend again, yeah
You tear me to pieces, pieces

You have me where you want me
I′m wrapped around your finger
And you know, know, know, know, know
So lost and it's so twisted
The way I'm all addicted
And you know, know, know, know, know

That you tear me to pieces, pieces
(How many hours and how many days?)
Left me here, I′m speechless in pieces
You do it again, again, again, again
No matter how I mend and mend again, yeah
You tear me to pieces, pieces

You tear me, you tear me, you tear me

Stücke

Wie viele Stunden und wie viele Tage?
Wie viele Schläge, bis ich aufwache?
Du ziehst mich näher ran, ich liebe, was du tust
Täuschst mich langsam, ich verfalle dir

Du hast mich, wo du mich haben willst
Ich bin um deinen Finger gewickelt
Und du weißt es, ja, du weißt es
Ich bin so verloren und es ist so verdreht
Die Art, wie ich total süchtig bin
Und du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt

Dass du mich in Stücke reißt, Stücke
Hast mich hier sprachlos zurückgelassen, in Stücken
Du tust es wieder, wieder, wieder, wieder
Egal wie ich mich flicke und wieder flicke, ja
Du reißt mich in Stücke, Stücke

Du hältst mich in der Schwebe, du weißt, dass du das tust
Ich sollte meinen Kram packen und dich vergessen
Aber deine Anziehungskraft zieht mich jedes Mal an
(Verdammt) Ich hatte dich fast aus dem Kopf bekommen
(Hatte dich fast aus dem Kopf bekommen)

Du hast mich, wo du mich haben willst
Ich bin um deinen Finger gewickelt
Und du weißt es, ja, du weißt es
Ich bin so verloren und es ist so verdreht
Die Art, wie ich total süchtig bin
Und du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt

Dass du mich in Stücke reißt, Stücke
Hast mich hier sprachlos zurückgelassen, in Stücken
Du tust es wieder, wieder, wieder, wieder
Egal wie ich mich flicke und wieder flicke, ja
Du reißt mich in Stücke, Stücke

Du hast mich, wo du mich haben willst
Ich bin um deinen Finger gewickelt
Und du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt
So verloren und es ist so verdreht
Die Art, wie ich total süchtig bin
Und du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt

Dass du mich in Stücke reißt, Stücke
(Wie viele Stunden und wie viele Tage?)
Hast mich hier sprachlos zurückgelassen, in Stücken
Du tust es wieder, wieder, wieder, wieder
Egal wie ich mich flicke und wieder flicke, ja
Du reißt mich in Stücke, Stücke

Du reißt mich, du reißt mich, du reißt mich