jess beats feat. doug & samuraimc - tank é a tropa - перевод текста песни на французский

Jess

O tank é a tropa, mano

Le tank est la troupe, mon pote

Sempre foi assim, sangue pra nós é combustível

C'est toujours comme ça, le sang est du carburant pour nous

Acho que foi engano

Je pense que c'était une erreur

′Cês acreditando que tava no nosso nível

Vous pensiez être à notre niveau

O tank é a tropa, mano

Le tank est la troupe, mon pote

Sempre foi assim, sangue pra nós é combustível

C'est toujours comme ça, le sang est du carburant pour nous

Acho que foi engano

Je pense que c'était une erreur

'Cês acreditando que tava no nosso nível

Vous pensiez être à notre niveau

Deixa eu jogar um pouco, pouco

Laisse-moi jouer un peu, un peu

Desse rap game, game, game

De ce rap game, game, game

Os planos mudaram, nós batemos metas

Les plans ont changé, nous avons atteint nos objectifs

E hoje eu tô chefe, chefe, chefe

Et aujourd'hui je suis le patron, patron, patron

A tropa ta forte, forte, forte

La troupe est forte, forte, forte

Os cria tão tega, tega, mec

Les gars sont chaud, chaud, mec

Sua mina fala: Samurai, me fode

Ta meuf dit: Samurai, fais-moi

E tu pensando em rap, rap, rap

Et toi tu penses au rap, rap, rap

Eles falam, falam, falam que eu não faço e falo

Ils disent, disent, disent que je ne fais pas et je parle

Mas enquanto tão falando, num tão fazendo nada

Mais pendant qu'ils parlent, ils ne font rien

Tão perdendo tempo com o MC mais odiado

Ils perdent leur temps avec le MC le plus détesté

Pelos namorados das minas que vão lá em casa

Par les copains des meufs qui viennent chez moi

Vocês fumando ponta, ponta, ponta

Vous fumez des joints, joints, joints

Nós é chuva de Beck, Beck, Beck

Nous c'est de la pluie de Beck, Beck, Beck

Minha tropa é lendária, resistimos′ ao tempo

Ma troupe est légendaire, on a résisté au temps

Não deixo recado, deixamos de exemplo

Je ne laisse pas de message, on donne l'exemple

Se tu é pesadelo, eu sou seu tormento

Si tu es un cauchemar, je suis ton tourment

Se tu é Fred Krueger eu acordei faz tempo

Si tu es Fred Krueger, je me suis réveillé il y a longtemps

Skrrrrrr...

Fala que sou prepotente, yeah

Dis que je suis arrogant, ouais

Fala que 'tô decadente, yeah

Dis que je suis décadent, ouais

Fala que flow não é descente, yeah...

Dis que le flow n'est pas descente, ouais...

Pra que entrar no beat, se eu posso entrar na sua mente?

Pourquoi entrer dans le beat, si je peux entrer dans ta tête ?

O tank é a tropa, mano

Le tank est la troupe, mon pote

Sempre foi assim, sangue pra nós é combustível

C'est toujours comme ça, le sang est du carburant pour nous

Acho que foi engano

Je pense que c'était une erreur

'Cês acreditando que tava no nosso nível

Vous pensiez être à notre niveau

O tank é a tropa, mano

Le tank est la troupe, mon pote

Sempre foi assim, sangue pra nós é combustível

C'est toujours comme ça, le sang est du carburant pour nous

Acho que foi engano

Je pense que c'était une erreur

′Cês acreditando que tava no nosso nível

Vous pensiez être à notre niveau

Expandindo meus negócios, igual se expande vírus

J'élargis mes affaires, comme un virus se propage

Isso atrái olhares

Ça attire les regards

Estou sozinho, mas nunca parado

Je suis seul, mais jamais arrêté

E ainda ′tô fazendo as notas me notarem

Et je suis toujours en train de faire des notes pour me faire remarquer

Ando sem tempo pra quebrar chacota

Je n'ai pas le temps de perdre du temps avec des blagues

Faço hit pra quebrar tua banca

Je fais des tubes pour casser ta banque

Enquanto os manos se perdem na branca

Pendant que les gars se perdent dans la blanche

Os cria rima e ganha pelo azul das nota'

Les gars riment et gagnent grâce au bleu des billets

Doug flow mac, neo som

Doug flow mac, neo son

Te bato na rima, igual McGregor

Je te bats dans la rime, comme McGregor

Correndo no corre, igual McLaren

Je cours dans le game, comme une McLaren

Na terra onde os manos morrem primeiro do cabo

Dans le pays où les gars meurent avant d'arriver au bout

Se vim mandar de bala

Si je viens tirer

Vai de role na mala do Opala

Tu vas rouler dans le coffre de l'Opala

Acabando de baixo da sola

Fini sous la semelle

Só não piso pra não sujar meu Air Max novo

Je ne marche pas dessus pour ne pas salir mes Air Max neufs

Abusando como Deadpool

Abusant comme Deadpool

Então toma cuidado pro o que fala pra mim

Alors fais attention à ce que tu me dis

Coroado, como o Rei Arthur

Couronné, comme le Roi Arthur

E minha Excallibur virou copo de lean

Et mon Excalibur est devenu un verre de lean

Invejosos querendo meu fim

Les envieux veulent ma fin

Comecei agora e ′cês já querem fim

J'ai commencé maintenant et vous voulez déjà la fin

Ontem nóis tava de fora, hoje 'tamo de cria

Hier on était de l'extérieur, aujourd'hui on est des mecs

Quem diria que seria assim?

Qui aurait dit que ça serait comme ça ?

O tank é a tropa, mano

Le tank est la troupe, mon pote

Sempre foi assim, sangue pra nós é combustível

C'est toujours comme ça, le sang est du carburant pour nous

Acho que foi engano

Je pense que c'était une erreur

′Cês acreditando que tava no nosso nível

Vous pensiez être à notre niveau

O tank é a tropa, mano

Le tank est la troupe, mon pote

Sempre foi assim, sangue pra nós é combustível

C'est toujours comme ça, le sang est du carburant pour nous

Acho que foi engano

Je pense que c'était une erreur

'Cês acreditando que tava no nosso nível

Vous pensiez être à notre niveau

Segura, estou pondo trunks

Tiens bon, je mets des trunks

Segura, estou pondo trunks

Tiens bon, je mets des trunks

jess beats - tank é a tropa

Текст и перевод песни jess beats feat. doug & samuraimc - tank é a tropa

Альбом