Текст и перевод песни Ji Ma Ma - Bougainvillea no shitade

Bougainvillea no shitade

色あせたTシャツ 私があげたやつ ずっと一緒にね 手をつないで散歩道

右側のイヤホン 左側はあなた 変わりないお互いのポジションも 心地よくて
不思議ね 時が過ぎるほどに 好きになってゆく

ブーゲンビレアのね 咲き誇る レンガにもたれて
小さな幸せを重ねながら ふたりの花育てよう
このまま このまま 今を抱いていたい

小さなことで泣いて キスで仲直りして 許し合えたとき 想いがまた深まってく
あなたのしぐさ、価値観も 愛おしくなって

思い出のコラージュ 新しいページを開いて
ブーゲンビレアがね 揺れながら 愛を奏でているよ

切なく やさしく 手をつないでいてね
このまま このまま変わらないでいてね

Bougainvillea no shitade

Faded T-shirt, the one I gave you We walked hand-in-hand down memory lane, forever together

Right earbud, left in yours Our positions never change, it feels so good
It's strange, how the more time passes, the more I love you

Bougainvilleas in full bloom Leaning against the brick wall
Little moments of bliss accumulate, let's cultivate our love, just the two of us
Like this, just like this, I want to hold onto this moment forever

We cry over little things, make up with a kiss, and our bond deepens with each apology
Your mannerisms, your values, everything about you becomes so precious

A collage of memories, a new page turned
Bougainvilleas sway, playing their love song

Gently, tenderly, hold my hand
Like this, just like this, stay by my side forever