Head in the Clouds - jingram перевод на французский

Head in the Clouds

You ripped my heart right out of my chest
Now I gotta pack it up, I gotta pack it up
Your love was terminal, I'm flying Southwest
Now I gotta bag it up, I gotta bag it up

I might be in trouble
Cause it's gonna be a struggle
Keeping you off my mind, yeah
You might be a problem
Cause I don't do this often
And I'm scared of flying blind

You got my head in the clouds
But I don't wanna come down
You got my heart on the ground
Baby can you figure it out?
Can you figure it out?

(Please ensure your seat back and tray table in the upright)
I'm all in but feel like cutting my loss
Cause I think I'm out of luck
I think I'm out of luck
But I'm addicted, pushing my chips across
Cause I just need your love
Just can't get enough

I might be in danger
Cause we're not really strangers
And you really take me high, yeah
This might be a problem
Cause I don't do this often
And I'm scared of flying blind

You got my head in the clouds
But I don't wanna come down
You got my heart on the ground
Baby can you figure it out?
Can you figure it out?

I won't be too long
Just keep holding on
Just give me your hand
We can go and dance
I can be your man
I won't be too long
Just keep holding, holding on
Just give me your hand
I can be your man
I just gotta, I just gotta land

You got my head in the clouds
But I don't wanna come down
You got my heart on the ground
Baby can you figure it out?
Can you figure it out?

You got my head in the clouds
But I don't wanna come down
You got my heart on the ground
Baby can you figure it out?
Can you figure it out?

I won't be too long (You got my head in the clouds)
Just keep holding on
Just give me your hand (But I don't wanna come down)
We can go and dance
I can be your man (You got my heart on the ground)
I won't be too long
Just keep holding, holding on (Baby can you figure it out?)
Just give me your hand (Baby can you figure it out?)
I can be your man (Can you figure it out?)
I just gotta, I just gotta

La tête dans les nuages

Tu as arraché mon cœur de ma poitrine
Maintenant je dois le remballer, je dois le remballer
Ton amour était terminal, je prends Southwest
Maintenant je dois le mettre en sac, je dois le mettre en sac

Je suis peut-être en difficulté
Car ce sera un combat
De te chasser de mon esprit, ouais
Tu es peut-être un problème
Car je ne fais pas ça souvent
Et j'ai peur de voler à l'aveugle

Tu as ma tête dans les nuages
Mais je ne veux pas redescendre
Tu as mon cœur à terre
Chérie, peux-tu comprendre ?
Peux-tu comprendre ?

(Veuillez vous assurer que votre dossier et votre tablette sont en position verticale)
Je suis à fond mais j'ai envie de limiter mes pertes
Car je pense que je n'ai pas de chance
Je pense que je n'ai pas de chance
Mais je suis accro, je pousse mes jetons
Car j'ai juste besoin de ton amour
Je n'en ai jamais assez

Je suis peut-être en danger
Car nous ne sommes pas vraiment des étrangers
Et tu me fais vraiment planer, ouais
Ce pourrait être un problème
Car je ne fais pas ça souvent
Et j'ai peur de voler à l'aveugle

Tu as ma tête dans les nuages
Mais je ne veux pas redescendre
Tu as mon cœur à terre
Chérie, peux-tu comprendre ?
Peux-tu comprendre ?

Je ne serai pas trop long
Accroche-toi juste
Donne-moi juste ta main
On peut aller danser
Je peux être ton homme
Je ne serai pas trop long
Accroche-toi, accroche-toi juste
Donne-moi juste ta main
Je peux être ton homme
Je dois juste, je dois juste atterrir

Tu as ma tête dans les nuages
Mais je ne veux pas redescendre
Tu as mon cœur à terre
Chérie, peux-tu comprendre ?
Peux-tu comprendre ?

Tu as ma tête dans les nuages
Mais je ne veux pas redescendre
Tu as mon cœur à terre
Chérie, peux-tu comprendre ?
Peux-tu comprendre ?

Je ne serai pas trop long (Tu as ma tête dans les nuages)
Accroche-toi juste
Donne-moi juste ta main (Mais je ne veux pas redescendre)
On peut aller danser
Je peux être ton homme (Tu as mon cœur à terre)
Je ne serai pas trop long
Accroche-toi, accroche-toi juste (Chérie, peux-tu comprendre ?)
Donne-moi juste ta main (Chérie, peux-tu comprendre ?)
Je peux être ton homme (Peux-tu comprendre ?)
Je dois juste, je dois juste