Текст и перевод песни jiwoo - Inner Eden

Inner Eden

Hidden in the shade, silhouette of summer
While you're on your way, find a way to wander
Where the willow bends is the wind assuming form
Like your soul that bends as your outer bounds endure

Come and see the world in you
Though it seems we're fading out too soon

Don't lose your light to the shadow
All of this passes for good
So come in and tend to the meadow
Familiar ain't always what's good
You're all you need to see the dawn again

If you've listened long enough
To have heard yourself
Before we all return to dust
Through the hail surrounding us
You'll know
Where the willow bends is the wind assuming form
Like your soul that bends as your outer bounds endure

Don't you see the world in you
Though it seems we're fading out too soon

Don't lose your light to the shadow
All of this passes for good
Come in and tend to the meadow
Familiar ain't always what's good

You're all you need
To see the dawn again

Don't lose your light to the shadow
All of this passes for good
Come in and tend to the meadow
Familiar ain't always what's good
Don't lose your light to the shadow
All of this passes for good
Come in and tend to the meadow
Familiar ain't always what's good

Eden intérieur

Cachée dans l'ombre, silhouette de l'été
Alors que tu es en route, trouve un moyen d'errer
Là où le saule se plie, le vent prend forme
Comme ton âme qui se plie alors que tes limites extérieures résistent

Viens et vois le monde en toi
Même si nous semblons disparaître trop tôt

Ne perds pas ta lumière dans l'ombre
Tout cela passe pour le bien
Alors entre et prends soin du pré
Ce qui est familier n'est pas toujours ce qui est bon
Tu es tout ce dont tu as besoin pour voir l'aube à nouveau

Si tu as écouté assez longtemps
Pour t'être entendu toi-même
Avant que nous ne retournions tous à la poussière
À travers la grêle qui nous entoure
Tu sauras
Là où le saule se plie, le vent prend forme
Comme ton âme qui se plie alors que tes limites extérieures résistent

Ne vois-tu pas le monde en toi
Même si nous semblons disparaître trop tôt

Ne perds pas ta lumière dans l'ombre
Tout cela passe pour le bien
Entre et prends soin du pré
Ce qui est familier n'est pas toujours ce qui est bon

Tu es tout ce dont tu as besoin
Pour voir l'aube à nouveau

Ne perds pas ta lumière dans l'ombre
Tout cela passe pour le bien
Entre et prends soin du pré
Ce qui est familier n'est pas toujours ce qui est bon
Ne perds pas ta lumière dans l'ombre
Tout cela passe pour le bien
Entre et prends soin du pré
Ce qui est familier n'est pas toujours ce qui est bon