Текст и перевод песни jiwoo - Sapphire Blue

Sapphire Blue

Twenty one miles past blue
Twenty one hundred miles past knowing you
Sapphire blue

Seems I played the fool after all
Forget about the promises, forget the calls
Forgot myself

Is the luxury my own?
Had it been this way before?
Well I guess I should've known
And at least we've been exposed

Had it been this way before?
Could you ever come this close?
Well I guess I should've known
And at least we've been exposed

I cannot admit I'm crystal clear
I'm seeing through you, and I'm really see through too dear
Like ghosts out here

Seems they all pretend to play their holy part
Twenty one hundred miles lost in the dark

Is the luxury my own?
Had it been this way before?
Well I guess I should've known
And at least we've been exposed

Had it been this way before?
Could you ever come this close?
Well I guess I should've known
And at least we've been exposed

Feels like there's you
There's me
Like there's no in between
There's no in between
Between us

Like there's you
There's me
Like there's no in between
There's no in between
Between us

Between us
Between us
Between you and me
Between you and me
Between us
Between us
Between

Bleu saphir

Vingt et un miles au-delà du bleu
Deux mille cent miles au-delà de savoir que tu es là
Bleu saphir

Il semblerait que j'ai joué le rôle du fou après tout
Oublie les promesses, oublie les appels
Je me suis oubliée

Ce luxe est-il le mien ?
Était-ce déjà le cas avant ?
Eh bien, je suppose que j'aurais dû le savoir
Et au moins, nous avons été exposés

Était-ce déjà le cas avant ?
Aurais-tu pu jamais t'approcher autant ?
Eh bien, je suppose que j'aurais dû le savoir
Et au moins, nous avons été exposés

Je ne peux pas admettre que je suis limpide comme du cristal
Je te vois à travers, et je suis vraiment transparente aussi, mon cher
Comme des fantômes ici

Il semblerait qu'ils prétendent tous jouer leur rôle sacré
Deux mille cent miles perdus dans l'obscurité

Ce luxe est-il le mien ?
Était-ce déjà le cas avant ?
Eh bien, je suppose que j'aurais dû le savoir
Et au moins, nous avons été exposés

Était-ce déjà le cas avant ?
Aurais-tu pu jamais t'approcher autant ?
Eh bien, je suppose que j'aurais dû le savoir
Et au moins, nous avons été exposés

On dirait qu'il y a toi
Il y a moi
Comme s'il n'y avait pas de milieu
Il n'y a pas de milieu
Entre nous

On dirait qu'il y a toi
Il y a moi
Comme s'il n'y avait pas de milieu
Il n'y a pas de milieu
Entre nous

Entre nous
Entre nous
Entre toi et moi
Entre toi et moi
Entre nous
Entre nous
Entre