backseat driving (live) - joan перевод на русский

backseat driving (live)

It's called backseat driving

Past life, I'm thinking 'bout our past life
Good times, yeah we used to have some good times

Should we just start over?
Should we hit the brakes?

You got me swerving between the lanes
And now I'm closing my eyes and accelerating
Oh, there's only so much I can take with all this
Backseat driving

Crossfire, we're caught up in the crossfire
Cloudy skies, got me thinking 'bout the last time

We said we should start over
Instead of hitting the brakes

You got me swerving between the lanes
And now I'm closing my eyes and accelerating
Oh, there's only so much I can take with all this
Backseat driving
We're breaking down and this car is crashed
And we were ignoring all the signs we passed
And now there's no way that we can turn back with all this
Backseat driving

Got me turning the wrong way
Over the bridge in the lake
Feels like you were miles away
With all this backseat driving
Breaking down and car is crashed
Ignored all the signs we've passed
Now there's no way we'll go back
With all this backseat driving

You got me swerving between the lanes
And now I'm closing my eyes and accelerating
Oh, there's only so much I can take with all this
Backseat driving
We're breaking down and this car is crashed
And we were ignoring all the signs we passed
And now there's no way that we can turn back with all this
Backseat driving

Turning the wrong way
With all this backseat driving

ты постоянно учишь меня жить (на концерте)

Это когда с заднего сиденья ты вечно командуешь

В прошлом мы жили, вспоминая ту нашу жизнь
Светлые дни, а ведь были у нас светлые дни

Может, всё начать сначала?
Иль придержать коней?

Ты меня манишь с полосы на полосу
И я смыкаю глаза и давлю на газ сильней
О, с высоты твоего мнения мне же тесно
Когда учишь жить со стороны

Перепалка, мы снова в пылу перепалки
Сумрак вокруг, и в памяти тусклое свиданье

Мы твердили: начнём сначала
Не глуша мотор сейчас

Ты меня манишь с полосы на полосу
И я смыкаю глаза и давлю на газ сильней
О, с высоты твоего мнения мне же тесно
Когда учишь жить со стороны
Сломались мы, машина превратилась в хлам
Хотя предупрежденья встречались вновь и вновь
И не вернуть назад уже по накатанной
С твоим стремленьем учить меня

Ты меня направила не туда
Прямо с моста на озерное дно
Будто с того берега разговор ведёшь
Со своим советчицким тоном
Да мы разбиты, машина превратилась в хлам
Хотя предупрежденья встречались нам давно
И не вернуть назад уже по накатанной
С твоим стремленьем учить меня

Ты меня манишь с полосы на полосу
И я смыкаю глаза и давлю на газ сильней
О, с высоты твоего мнения мне же тесно
Когда учишь жить со стороны
Сломались мы, машина превратилась в хлам
Хотя предупрежденья встречались вновь и вновь
И не вернуть назад уже по накатанной
С твоим стремленьем учить меня

Не туда идём
С твоим стремленьем поучать