backseat driving - joan перевод на русский

backseat driving

Past life, I'm thinking 'bout our past life
Good times, we used to have some good times

Should we just start over?
Should we hit the brakes?

You got me swerving between the lanes
And now I'm closing my eyes and accelerating
Oh, there's only so much I can take with all this backseat driving

Crossfire, we're caught up in the crossfire
Cloudy skies, got me thinking 'bout the last time

We said we should start over
Instead of hitting the brakes

You got me swerving between the lanes
And now I'm closing my eyes and accelerating
Oh, there's only so much I can take with all this backseat driving
We're breaking down and this car is crashed
And we were ignoring all of the signs we've passed
And now there's no way that we can turn back with all this backseat driving

Got me turning the wrong way
Over the bridge, in the lake
Feels like you are miles away with all this backseat driving
Breaking down and car is crashed
Ignore all the signs we've passed
Now there's no way we'll go back with all this backseat driving

You got me swerving between the lanes
And now I'm closing my eyes and accelerating
Oh, there's only so much I can take with all this backseat driving
We're breaking down and this car is crashed
And we were ignoring all of the signs we've passed
And now there's no way that we can turn back with all this backseat driving

Got me turning the wrong way
Over the bridge in the lake (turning the wrong way)
Feels like you are miles away with all this backseat driving

Прошлая жизнь, я думаю о прошлой жизни
Хорошие времена, у нас были хорошие времена

Должны ли мы просто начать сначала?
Должны ли мы ударить по тормозам?

Ты заставил меня свернуть между переулками
А теперь я закрываю глаза и ускоряюсь
О, я так много могу вынести со всем этим вождением на заднем сиденье

Перекрестный огонь, мы попали под перекрестный огонь
Облачное небо заставило меня задуматься о последнем разе

Мы сказали, что должны начать сначала
Вместо того, чтобы ударить по тормозам

Ты заставил меня свернуть между переулками
А теперь я закрываю глаза и ускоряюсь
О, я так много могу вынести со всем этим вождением на заднем сиденье
Мы ломаемся, и эта машина разбилась
И мы игнорировали все знаки, которые мы прошли
И теперь мы не можем повернуть назад со всем этим вождением на заднем сиденье

Заставил меня повернуть не в ту сторону
Через мост в озере
Такое ощущение, что ты далеко от всего этого вождения на заднем сиденье
Сломался и машина разбилась
Игнорируйте все знаки, которые мы прошли
Теперь мы ни за что не вернемся со всем этим вождением на заднем сиденье

Ты заставил меня свернуть между переулками
А теперь я закрываю глаза и ускоряюсь
О, я так много могу вынести со всем этим вождением на заднем сиденье
Мы ломаемся, и эта машина разбилась
И мы игнорировали все знаки, которые мы прошли
И теперь мы не можем повернуть назад со всем этим вождением на заднем сиденье

Заставил меня повернуть не в ту сторону
По мосту в озере (поворот не в ту сторону)
Такое ощущение, что ты далеко от всего этого вождения на заднем сиденье