face - joan перевод на немецкий

face

If I could just wake up
If I could just wake up from this haze
I would time travel
Travel back through time and space
Just to see your face
Just to see your face

I swear to God, I heard you calling out my name
Your clothes are in the closet, still I keep 'em just in case
I'm talking to the ghost, you haunt me every day
You were flesh and bones, but now you're just in picture frames
If only for the moment, I would go to yesterday
Just to see your face

I don't wanna wake up
Wake up and lose you all over again
'Cause when I dream, I still feel you, hmm
I can still feel you all over my skin

And I see you in the rain
I hear you in the wind
You're close enough to taste, yeah
To breathe your oxygen

I swear to God, I heard you calling out my name
Your clothes are in the closet, still I keep 'em just in case
I'm talking to the ghost, you haunt me every day
You were flesh and bones, but now you're just in picture frames
If only for the moment, I would go to yesterday
Just to see your face

I've been living in a liminal space
Will I ever get through the doorway?
Overtaken by a chemical change
Wonder if I'll ever be okay
I've been living in a liminal space
Will I ever get through the doorway?
Overtaken by a chemical change
Wonder if I'll ever be okay

I've been living in a liminal space
Will I ever get through the doorway?
Overtaken by a chemical change
Wonder if I'll ever be okay

I just wanna hold you
But I'm crying on a pillowcase
Why'd you go so soon?
Living in old home videotapes
I'm afraid to lose you
The memories fading, oh
I'd do anything just to see your

Just to see your face
Just to see your face
Just to see your face
Just to see your face
Just to see your face
Just to see your face
Just to see your face
Just to see your face

Gesicht

Wenn ich nur aufwachen könnte
Wenn ich nur aus diesem Nebel erwachen könnte
Würde ich durch die Zeit reisen
Zurück durch Zeit und Raum
Nur um dein Gesicht zu sehen
Nur um dein Gesicht zu sehen

Ich schwöre bei Gott, ich hörte dich meinen Namen rufen
Deine Kleider hängen im Schrank, ich behalte sie nur für den Fall
Ich rede mit dem Geist, der mich jeden Tag heimsucht
Du warst Fleisch und Blut, jetzt bist du nur noch in Bilderrahmen
Nur für den Moment würde ich ins Gestern zurückgehen
Nur um dein Gesicht zu sehen

Ich möchte nicht aufwachen
Aufwachen und dich wieder verlieren
Denn wenn ich träume, fühle ich dich noch, hmm
Ich kann dich noch auf meiner Haut spüren

Und ich sehe dich im Regen
Ich höre dich im Wind
Du bist nah genug zum Kosten, ja
Deinen Sauerstoff zu atmen

Ich schwöre bei Gott, ich hörte dich meinen Namen rufen
Deine Kleider hängen im Schrank, ich behalte sie nur für den Fall
Ich rede mit dem Geist, der mich jeden Tag heimsucht
Du warst Fleisch und Blut, jetzt bist du nur noch in Bilderrahmen
Nur für den Moment würde ich ins Gestern zurückgehen
Nur um dein Gesicht zu sehen

Ich lebe in einem Schwellenraum
Werde ich je durch die Tür gelangen?
Überwältigt von einer chemischen Veränderung
Frage mich, ob ich je wieder okay sein werde
Ich lebe in einem Schwellenraum
Werde ich je durch die Tür gelangen?
Überwältigt von einer chemischen Veränderung
Frage mich, ob ich je wieder okay sein werde

Ich lebe in einem Schwellenraum
Werde ich je durch die Tür gelangen?
Überwältigt von einer chemischen Veränderung
Frage mich, ob ich je wieder okay sein werde

Ich möchte dich nur halten
Aber ich weine in ein Kopfkissen
Warum bist du so bald gegangen?
Leben in alten Heimvideos
Ich fürchte mich, dich zu verlieren
Die Erinnerungen verblassen, oh
Ich würde alles tun, nur um dein

Nur um dein Gesicht zu sehen
Nur um dein Gesicht zu sehen
Nur um dein Gesicht zu sehen
Nur um dein Gesicht zu sehen
Nur um dein Gesicht zu sehen
Nur um dein Gesicht zu sehen
Nur um dein Gesicht zu sehen
Nur um dein Gesicht zu sehen