feeling like dancing - joan перевод на немецкий

feeling like dancing

Head spinning, feel a bit anxious
I don't wanna be here, but I don't wanna go home
Then you started playing that Peter Gabriel song
And suddenly you were somebody that I need to know

When you look at me, time doesn't exist
I've never felt something quite like this

You got me feeling like, you got me feeling like
You got me feeling like dancing, oh-oh
I never thought that I, I never thought that I
I never thought I'd be dancing, oh-oh

Walls came down because you're the sledgehammer
Like a shot of morphine, you got me seeing double
Now the rooms spinning with every eye on us
I never thought I'd be somebody that you need to know

When you grab my hand, nothing else exists
I've never felt something quite like this

You got me feeling like, you got me feeling like
You got me feeling like dancing, oh-oh
I never thought that I, I never thought that I
I never thought I'd be dancing

Then you said, "Don't you want a lover?
Don't you wanna dance?
I could be the rhythm of your favorite song
I could be the rhythm of your favorite song

I'll keep it undercover
Or leave it up to chance
I could be the rhythm of your favorite song
I could be the rhythm of your favorite song"

You got me feeling like, you got me feeling like
You got me feeling like dancing, oh-oh
I never thought that I, I never thought that I
I never thought I'd be dancing, oh-oh

(Don't you want a lover?) Don't you want a lover?
(Don't you wanna dance?) Don't you wanna dance?
I could be the rhythm of your favorite song

Das Gefühl zu tanzen

Kopf dreht sich, fühle mich etwas ängstlich
Ich will nicht hier sein, aber auch nicht nach Hause gehen
Dann hast du angefangen, dieses Peter Gabriel Lied zu spielen
Und plötzlich warst du jemand, den ich kennenlernen muss

Wenn du mich ansiehst, existiert Zeit nicht
Ich habe noch nie so etwas wie dies gefühlt

Du hast mich fühlen lassen, du hast mich fühlen lassen
Du hast mich das Gefühl geben zu tanzen, oh-oh
Ich hätte nie gedacht, dass ich, ich hätte nie gedacht, dass ich
Ich hätte nie gedacht, dass ich tanzen würde, oh-oh

Mauern fielen, denn du bist der Vorschlaghammer
Wie eine Morphiumspritze, lässt du mich doppelt sehen
Jetzt dreht sich der Raum mit allen Augen auf uns
Ich hätte nie gedacht, ich wäre jemand, den du kennenlernen musst

Wenn du meine Hand nimmst, existiert nichts anderes
Ich habe noch nie so etwas wie dies gefühlt

Du hast mich fühlen lassen, du hast mich fühlen lassen
Du hast mich das Gefühl geben zu tanzen, oh-oh
Ich hätte nie gedacht, dass ich, ich hätte nie gedacht, dass ich
Ich hätte nie gedacht, dass ich tanzen würde

Dann sagtest du: "Willst du nicht einen Liebhaber?
Willst du nicht tanzen?
Ich könnte der Rhythmus deines Lieblingsliedes sein
Ich könnte der Rhythmus deines Lieblingsliedes sein

Ich werde es geheim halten
Oder es dem Zufall überlassen
Ich könnte der Rhythmus deines Lieblingsliedes sein
Ich könnte der Rhythmus deines Lieblingsliedes sein"

Du hast mich fühlen lassen, du hast mich fühlen lassen
Du hast mich das Gefühl geben zu tanzen, oh-oh
Ich hätte nie gedacht, dass ich, ich hätte nie gedacht, dass ich
Ich hätte nie gedacht, dass ich tanzen würde, oh-oh

(Willst du nicht einen Liebhaber?) Willst du nicht einen Liebhaber?
(Willst du nicht tanzen?) Willst du nicht tanzen?
Ich könnte der Rhythmus deines Lieblingsliedes sein