flowers - joan перевод на немецкий

flowers

I bought you flowers, but they're wilted now
Tried ringing your doorbell, but it didn't make a sound
Dragging my feet with my eyes on the ground
Why don't we talk anymore?

Tornado picked me up, now I'm in the clouds
I think I'm falling, but I'm upside down
I'm gettin' dizzy from spinning around
Why don't we talk anymore?

You used to call me on your drives
And some days, my ears still burn
New things fill up our time
And tides rise and tables turn

Things change and that's just life
And sometimes, there's no goodbye
If there's still an open door
Why don't we talk anymore?

Keep pressing rewind, but I guess this thing's broke
We're in the same water, but not the same boat
I just don't get it, let me in on the joke
Why don't we talk anymore?

You used to call me on your drives
And some days, my ears still burn
New things fill up our time
And tides rise and tables turn

Things change and that's just life
And sometimes, there's no goodbye
If there's still an open door
Why don't we talk anymore?

So much to say, ah
So much has changed

You used to call me on your drives
And some days, my ears still burn
New things fill up our time
And tides rise and tables turn

Things change and that's just life
And sometimes, there's no goodbye
If there's still an open door
Why don't we talk anymore?

Oh, oh
Why don't we talk anymore?
Oh, oh
I don't know what I'd say to you
I just want the chance to talk

Blumen

Ich kaufte dir Blumen, doch nun sind sie welk
Klingelte an deiner Tür, doch es kam kein Laut
Schlepp' meine Füße, Blick auf den Boden
Warum reden wir nicht mehr?

Ein Wirbelsturm hob mich hoch, ich bin in den Wolken
Ich glaub, ich falle, doch ich bin kopfüber
Mir wird schwindlig vom ständigen Drehen
Warum reden wir nicht mehr?

Du riefst mich an auf deinen Fahrten
Manchmal brennen meine Ohren noch
Neue Dinge füllen unsere Zeit
Gezeiten steigen, Tische wenden sich

Dinge ändern sich, das ist das Leben
Manchmal gibt's kein Abschiedswort
Wenn die Tür noch offen steht
Warum reden wir nicht mehr?

Drück' auf Zurück, doch das Ding ist kaputt
Wir sind im gleichen Wasser, doch nicht im selben Boot
Ich versteh's einfach nicht, erklär mir den Witz
Warum reden wir nicht mehr?

Du riefst mich an auf deinen Fahrten
Manchmal brennen meine Ohren noch
Neue Dinge füllen unsere Zeit
Gezeiten steigen, Tische wenden sich

Dinge ändern sich, das ist das Leben
Manchmal gibt's kein Abschiedswort
Wenn die Tür noch offen steht
Warum reden wir nicht mehr?

So viel zu sagen, ah
So viel hat sich geändert

Du riefst mich an auf deinen Fahrten
Manchmal brennen meine Ohren noch
Neue Dinge füllen unsere Zeit
Gezeiten steigen, Tische wenden sich

Dinge ändern sich, das ist das Leben
Manchmal gibt's kein Abschiedswort
Wenn die Tür noch offen steht
Warum reden wir nicht mehr?

Oh, oh
Warum reden wir nicht mehr?
Oh, oh
Ich weiß nicht, was ich dir sagen würde
Ich will nur die Chance, zu reden