monsters - joan перевод на немецкий

monsters

Don't be scared
Catch your breath
Lay your head on my chest

'Cause I want you to hear, want you to know
My heart is yours
No matter where, no matter what
Shows up

When the monsters come out, out of the dark
I will always be right here
Put a mark on the wall, tell them to get lost
Every time they re-appear
I'm gonna hold you
I'm gonna hold you
To the bitter end

Get back up
Don't let them win
They're not real
They're all in your head

'Cause they wanna tear down, wanna tear up
Your heart
I'll do all that I can to make sure they don't
Leave scars

When the monsters come out, out of the dark
I will always be right here
Put a mark on the wall, tell them to get lost
Every time they re-appear
I'm gonna hold you
Yeah, I'm gonna hold you
'Til the bitter end

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh

They're just monsters, and you're a fighter
My love

Monster

Hab keine Angst
Hol tief Luft
Leg deinen Kopf an meine Brust

Denn ich will, dass du hörst, will, dass du weißt
Mein Herz gehört dir
Egal wo, egal was
Kommt

Wenn die Monster rauskommen, aus der Dunkelheit
Wer ich immer hier sein
Mach ein Zeichen an die Wand, jag sie fort
Jedes Mal, wenn sie zurückkehren
Ich werde dich halten
Ich werde dich halten
Bis zum bitteren Ende

Steh wieder auf
Lass sie nicht gewinnen
Sie sind nicht real
Sie sind nur in deinem Kopf

Denn sie wollen zerstören, wollen zerreißen
Dein Herz
Ich tu alles, was ich kann, damit sie keine
Narben hinterlassen

Wenn die Monster rauskommen, aus der Dunkelheit
Wer ich immer hier sein
Mach ein Zeichen an die Wand, jag sie fort
Jedes Mal, wenn sie zurückkehren
Ich werde dich halten
Ja, ich werde dich halten
Bis zum bitteren Ende

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh

Sie sind nur Monster, und du bist eine Kämpferin
Meine Liebe