monsters - joan перевод на русский

monsters

Don't be scared
Catch your breath
Lay your head on my chest

'Cause I want you to hear, want you to know
My heart is yours
No matter where, no matter what
Shows up

When the monsters come out, out of the dark
I will always be right here
Put a mark on the wall, tell them to get lost
Every time they re-appear
I'm gonna hold you
I'm gonna hold you
To the bitter end

Get back up
Don't let them win
They're not real
They're all in your head

'Cause they wanna tear down, wanna tear up
Your heart
I'll do all that I can to make sure they don't
Leave scars

When the monsters come out, out of the dark
I will always be right here
Put a mark on the wall, tell them to get lost
Every time they re-appear
I'm gonna hold you
Yeah, I'm gonna hold you
'Til the bitter end

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh

They're just monsters, and you're a fighter
My love

монстры

Не бойся,
Лови дыхание,
Прижмись ко мне.

Я хочу, чтобы ты слышала, знала,
Моё сердце — твоё.
Не важно где, не важно что
Случится,

Когда монстры вылезут из тьмы,
Я всегда буду рядом.
Оставь метку на стене, прогони их,
Каждый раз, как придут.
Я буду держать тебя,
Я буду держать тебя
До самого конца.

Поднимайся,
Не дай им победить.
Они не настоящие,
Они лишь в твоей голове,

Потому что хотят разорвать,
Твоё сердце.
Я сделаю всё, чтобы не осталось
Ни шрамов.

Когда монстры вылезут из тьмы,
Я всегда буду рядом.
Оставь метку на стене, прогони их,
Каждый раз, как придут.
Я буду держать тебя,
Да, я буду держать тебя
До самого конца.

У-у-у, у,
У-у-у-у.

Это просто монстры, а ты — боец,
Любовь моя.