superglue (live) - joan перевод на русский

superglue (live)

Passing downtown, going home now
Grass is so much greener there
Someone, somewhere, prays for what I have
And I won't let go

All these memories in my head
Keep playing over again
Closest thing I have to heaven

Oh, you
Will never understand that
I'm completely lost in you
Carve it in the pavement
Every little thing you do, oh
Oh, it's you

Flower in my garden
I can't wait to watch you bloom
When I'm in million pieces
Darling, you're the superglue
Oh-oh-oh, it's always you

Tie your shoes, brush your hair
Call me in, I'll be there
I'll give you every piece of me

All our memories in your head
When you play them over again
I hope I could give you heaven

'Cause, you
Will never understand that
I'm completely lost in you
Carve it in the pavement
Every little thing you do
Oh-oh-oh, oh it's you

Flower in my garden
I can't wait to watch you bloom
When I'm in million pieces
Darling, you're the superglue
Oh-oh-oh, it's always you

Searching for the lesson
Head is filled with questions
Wondering why we're here
And where we're going, what it means

Then I look in your eyes
Questions seem to subside
Maybe life and death should always stay a mystery
'Cause I'm starting to see

It's you
Flower in my garden
I can't wait to watch you bloom
When you're a million pieces
I could be your superglue, hmm
It's always you

superglue (live) - перевод

Проезжаю центр, еду домой
Там трава намного зеленей
Кто-то где-то молит о том, что имею я
И не отпущу

Все воспоминания в моей голове
Снова и снова играют
Мой самый близкий рай

О, ты
Никогда не понять тебе
Я без остатка поглощён тобой
Высекаю на асфальте
Каждое твоё движенье, о
О, это ты

Цветок в моём саду
Жду не дождусь твоего цветенья
Когда на миллион осколков
Милая, ты мой суперклей
О-о-о, вновь лишь ты

Шнурки завяжешь, волосы пригладишь
Позовёшь – явлюсь тотчас
Отдам тебе кусочки сердца

Все наши памяти в твоей голове
Прокручивая их вновь
Хотел бы я дать тебе небеса

Ведь ты
Никогда не понять тебе
Я без остатка поглощён тобой
Высекаю на асфальте
Каждое твоё движенье
О-о-о, о, это ты

Цветок в моём саду
Жду не дождусь твоего цветенья
Когда на миллион осколков
Милая, ты мой суперклей
О-о-о, вновь лишь ты

Ищу я смысл, ищу ответы
Мыслями полна глава
Зачем мы здесь? Куда идём мы?
Что суждено познать сперва?

Но взглянув тебе в глаза куда
Сомнения уходят прочь
Пусть жизнь-смерть хранит тайны век
Прозренья чёрточка недалеча

Это ты
Цветок в моём саду
Жду не дождусь твоего цветенья
Когда осколками вдруг станешь
Я стану клеем твоим, ммм
Навек лишь ты