superglue - joan перевод на русский

superglue

Passing downtown, going home now
Grass is so much greener there
Someone somewhere prays for what I have
And I won't let go

All these memories in my head
Keep playing over again
Closest thing I have to Heaven

Oh, you
Will never understand that
I'm completely lost in you
Carve it in the pavement
Every little thing you do
Oh, it's you

Flower in my garden
I can't wait to watch you bloom
Well, I'm a million pieces
Darling, you're the superglue
Oh-oh, it's always you

Tie your shoes, brush your hair
Call me in, I'll be there
I'll give you every piece of me

All our memories in your head
When you play them over again
I hope I could give you Heaven

'Cause, you
Will never understand that
I'm completely lost in you
Carve it in the pavement
Every little thing you do
Oh, it's you

Flower in my garden
I can't wait to watch you bloom
Well, I'm a million pieces
Darling, you're the superglue
Oh-oh, it's always you

Searching for the lesson
Head is filled with questions
Wondering why we're here
And where we're going, what it means
Then I look in your eyes
Questions seem to subside
Maybe life and death should always stay a mystery
But I'm starting to see

It's you
Flower in my garden
I can't wait to watch you bloom
When you're a million pieces
I could be your superglue, hmm
It's always you

суперклей

Иду домой через центр города
Трава там куда зеленей
Кто-то где-то молится о том, что есть у меня
И я не отпущу

Все эти воспоминания в голове
Крутятся снова и снова
Ближе всего к небесам

О, ты
Никогда не поймешь,
Что я полностью в тебя погружён
Высеки это на асфальте —
Каждую твою черту,
О, это ты

Цветок в моём саду,
Жду не дождусь, как расцветёшь
Я разлетаюсь на осколки,
Дорогая, ты — суперклей,
О-о, это всегда ты

Завяжи шнурки, причешись,
Позови — я приду,
Отдам тебе всё, что есть во мне

Все наши воспоминания в твоей голове,
Когда прокручиваешь их вновь,
Надеюсь, подарил тебе небеса

Ведь ты
Никогда не поймёшь,
Что я полностью в тебя погружён
Высеки это на асфальте —
Каждую твою черту,
О, это ты

Цветок в моём саду,
Жду не дождусь, как расцветёшь
Я разлетаюсь на осколки,
Дорогая, ты — суперклей,
О-о, это всегда ты

Ищу в этом урок,
Голова полна вопросов:
Почему мы здесь,
Куда идём, в чём смысл?
Но взгляну в твои глаза —
Вопросы тают без следа,
Может, жизнь и смерть всегда должны оставаться тайной,
Но я начинаю видеть

Это ты,
Цветок в моём саду,
Жду не дождусь, как расцветёшь
Когда ты на миллион осколков,
Я стану твоим суперклеем, хмм,
Это всегда ты