Текст и перевод песни joan - Ease Your Mind

Ease Your Mind

Followed you into the city
I'm not over you, and you're out with him
Remember when you told me that you loved me
But then you left and darkness hit

He's probably at your party
I bet you think he's charming
Trying to take my place inside your mind
I know just what he's thinking
He'll get you in your feelings
And then he'll pull you close and say these lines

Baby, I don't wanna hurt you
Never wanna waste your time
I just wanna ease your mind
Honey, the vibe is getting heavy
And if you could let me in
Maybe I could ease your mind

Called you up (Hello?)
I can't really hear you
I'm just checking up, are you okay?
I know he's there, I think I can hear him
But oh, my love, what a mistake

And now he's at your party
I bet you think he's charming
Trying to take my place inside your mind
Well I know just what he's thinking
He'll get you in your feelings
And then he'll pull you close and say these lines

Baby, I don't wanna hurt you
Never wanna waste your time
I just wanna ease your mind
Honey, the vibe is getting heavy
And if you could let me in
Maybe I could ease your mind

You call back
Want me back
I fall back in love with you all over again
Don't use me
Can't fool me
Don't pull me close and say

Baby, well I don't wanna hurt you
I don't wanna waste your time
I just wanna ease your mind

Baby, well I don't wanna hurt you
Never wanna waste your time
I just wanna ease your mind
Honey, the vibe is getting heavy
And if you could let me in
Maybe I could ease your mind, yeah

Apaiser ton esprit

Je t'ai suivi en ville
Je ne suis pas passée à autre chose, et tu es sortie avec lui
Tu te souviens quand tu m'as dit que tu m'aimais ?
Mais tu es partie et l'obscurité a frappé

Il est probablement à ta fête
Je parie que tu trouves qu'il est charmant
Essayer de prendre ma place dans ton esprit
Je sais exactement ce qu'il pense
Il va te faire ressentir des choses
Et puis il va te tirer près de lui et dire ces mots

Bébé, je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux jamais te faire perdre ton temps
Je veux juste apaiser ton esprit
Chéri, l'ambiance devient lourde
Et si tu pouvais me laisser entrer
Peut-être que je pourrais apaiser ton esprit

Je t'ai appelée (Allô?)
Je n'arrive pas vraiment à t'entendre
Je vérifie juste, vas-tu bien ?
Je sais qu'il est là, je pense que je l'entends
Mais oh, mon amour, quelle erreur

Et maintenant il est à ta fête
Je parie que tu trouves qu'il est charmant
Essayer de prendre ma place dans ton esprit
Eh bien, je sais exactement ce qu'il pense
Il va te faire ressentir des choses
Et puis il va te tirer près de lui et dire ces mots

Bébé, je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux jamais te faire perdre ton temps
Je veux juste apaiser ton esprit
Chéri, l'ambiance devient lourde
Et si tu pouvais me laisser entrer
Peut-être que je pourrais apaiser ton esprit

Tu rappelles
Tu me veux en retour
Je retombais amoureuse de toi à nouveau
Ne t'en sers pas
Tu ne peux pas me duper
Ne me tire pas près de toi et ne dis pas

Bébé, eh bien, je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Je veux juste apaiser ton esprit

Bébé, eh bien, je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux jamais te faire perdre ton temps
Je veux juste apaiser ton esprit
Chéri, l'ambiance devient lourde
Et si tu pouvais me laisser entrer
Peut-être que je pourrais apaiser ton esprit, ouais