Текст и перевод песни joan - not over you

not over you

Another late night of laying
Staring at the ceiling
Memories of you
Still hanging on the walls

Deep breath
I take another sip of whiskey
So maybe
I won't feel anything at all

And I can't get you out of my head hmmm...
Yeah it's relatively obvious that

I'm not over you
Hmmm... but I'm trying to
Get over you
Every single day

The more I try
To let you go
The more I realize
I'm not over you

Why can't I take a stupid drink of coffee
Without swearing, I see your lipstick on the cup
Deep breath, now I'm thinking of when you came home
To tell me that we'd be better off alone

Well maybe you were right again hmmm...
There's no way for me to pretend

That I'm over you
Hmmm... but I'm trying to
Get over you
Every single day

The more I try to let you go
The more I realize
I'm not over you

(What if I saw you again)
What if you grabbed my hand and told
And told me that you miss me
(What if I saw you again)
What if you said
What I've been feeling line for line

I'm not over you hmmm...
I'm not over you

Не забыла тебя

Еще одна бессонная ночь,
Смотрю в потолок.
Воспоминания о тебе
Все еще висят на стенах.

Глубокий вдох,
Делаю еще один глоток виски,
Чтобы, может быть,
Вообще ничего не чувствовать.

И я не могу выкинуть тебя из головы, хмм...
Да, довольно очевидно, что

Я не забыла тебя.
Хмм... но я пытаюсь
Забыть тебя
Каждый день.

Чем больше я пытаюсь
Отпустить тебя,
Тем больше я понимаю,
Что я не забыла тебя.

Почему я не могу сделать глоток кофе,
Не ругаясь, видя следы твоей помады на чашке?
Глубокий вдох, теперь я думаю о том, как ты вернулся домой,
Чтобы сказать мне, что нам будет лучше порознь.

Что ж, может быть, ты был снова прав, хмм...
Нет никакого способа для меня притвориться,

Что я забыла тебя.
Хмм... но я пытаюсь
Забыть тебя
Каждый день.

Чем больше я пытаюсь отпустить тебя,
Тем больше я понимаю,
Что я не забыла тебя.

(Что, если я увижу тебя снова?)
Что, если ты возьмешь меня за руку и скажешь,
И скажешь, что скучаешь по мне?
(Что, если я увижу тебя снова?)
Что, если ты скажешь
То, что я чувствую, слово в слово?

Я не забыла тебя, хмм...
Я не забыла тебя.