Текст и перевод песни joan - want u back

want u back

Ba-ba-baby

I didn′t want you in my mind
But here you are again
You came and knocked on my door, yeah
Last night at 3 a.m. (Baby)

You tried to call me from home
I wouldn't pick up the phone
I thought you needed time away (Time away)
Now that I look at your eyes
I′m back to all of those nights
Yeah, maybe you should just stay

Is it bad
That I want you back
That I want you back
That I want you, baby
Is it bad
That I want you back
That I want you back
That I want you, baby

(I want you, I want you)
(I want you, baby)
(I want you, I want you)
(I want you, baby)

I'm on a flight to London, I
Hope that I see you there
I shouldn't be impulsive but
I can′t let you go again (Go again)

What′s going on in my head?
I'm hanging on by a thread
I shouldn′t need your company
But when I look at your eyes
I'm back to all of those nights
Yeah, let me take you away

Is it bad
That I want you back
That I want you back
That I want you, baby
Is it bad
That I want you back
That I want you back
That I want you, baby

(I want you, I want you)
(I want you, baby)
(I want you, I want you)
(I want you, baby)

Oh, yeah
The way you called me "baby"
Got me feeling crazy (I want you, baby)
Oh, yeah
I hate it, but I want you
Nothing else I can do (I want you, baby)

Is it bad
That I want you back
That I want you back
That I want you, baby
Is it bad
That I want you back, back
That I want you back
That I want, want, want, baby

Is it bad
That I want you back
That I want you back
That I want you, baby
Is it bad
That I want you back
That I want you back
That I want you, baby

(I want you, I want you)
(I want you, baby)
(I want you, I want you)
(I want you, baby)
(I want you, I want you)
(I want you, baby)
(I want you, I want you)
(I want you, baby)

Oh, yeah
The way you called me "baby"
Got me feeling crazy (Ba-ba-baby)
Oh, yeah
I hate it, but I want you
Nothing else I can do-do-do

Je te veux en retour

Ba-ba-bébé

Je ne voulais pas que tu sois dans mon esprit
Mais te voilà de retour
Tu es venu frapper à ma porte, oui
Hier soir à 3 heures du matin (Bébé)

Tu as essayé de m'appeler de chez toi
Je n'ai pas décroché
Je pensais que tu avais besoin de temps pour toi (Du temps pour toi)
Maintenant que je regarde tes yeux
Je reviens à toutes ces nuits
Oui, peut-être devrais-tu rester

Est-ce mal
Que je te veux en retour
Que je te veux en retour
Que je te veux, bébé
Est-ce mal
Que je te veux en retour
Que je te veux en retour
Que je te veux, bébé

(Je te veux, je te veux)
(Je te veux, bébé)
(Je te veux, je te veux)
(Je te veux, bébé)

Je suis sur un vol pour Londres, je
J'espère te voir là-bas
Je ne devrais pas être impulsive, mais
Je ne peux pas te laisser partir à nouveau (Partir à nouveau)

Que se passe-t-il dans ma tête ?
Je tiens par un fil
Je ne devrais pas avoir besoin de ta compagnie
Mais quand je regarde tes yeux
Je reviens à toutes ces nuits
Oui, laisse-moi t'emmener

Est-ce mal
Que je te veux en retour
Que je te veux en retour
Que je te veux, bébé
Est-ce mal
Que je te veux en retour
Que je te veux en retour
Que je te veux, bébé

(Je te veux, je te veux)
(Je te veux, bébé)
(Je te veux, je te veux)
(Je te veux, bébé)

Oh, oui
La façon dont tu m'as appelé "bébé"
Me rend folle (Je te veux, bébé)
Oh, oui
Je déteste ça, mais je te veux
Rien d'autre à faire (Je te veux, bébé)

Est-ce mal
Que je te veux en retour
Que je te veux en retour
Que je te veux, bébé
Est-ce mal
Que je te veux en retour, en retour
Que je te veux en retour
Que je te veux, veux, veux, bébé

Est-ce mal
Que je te veux en retour
Que je te veux en retour
Que je te veux, bébé
Est-ce mal
Que je te veux en retour
Que je te veux en retour
Que je te veux, bébé

(Je te veux, je te veux)
(Je te veux, bébé)
(Je te veux, je te veux)
(Je te veux, bébé)
(Je te veux, je te veux)
(Je te veux, bébé)
(Je te veux, je te veux)
(Je te veux, bébé)

Oh, oui
La façon dont tu m'as appelé "bébé"
Me rend folle (Ba-ba-bébé)
Oh, oui
Je déteste ça, mais je te veux
Rien d'autre à faire-faire-faire