superglue - NOA , joan перевод на немецкий

superglue

Passing downtown, going home now
Grass is so much greener there
Someone somewhere, prays for what I have
And I won't let go

All these memories in my head
Keep playing over again
Closest thing I have to Heaven

Oh, you
Will never understand that
I'm completely lost in you
Carve it in the pavement
Every little thing you do, hmm

Oh, it's you
The flower in my garden
I can't wait to watch you bloom
When I'm a million pieces
Darling, you're the superglue
Oh-oh, it's always you

君の瞳に映る世界
綺麗なまま I will save you forevеr
All our memories in your head
When you play them over again
I hope I could give you Heaven

'Cause, you
Will never understand that
I'm completely lost in you
Carve it in the pavement
Every little thing you do, hmm

Oh, it's you
The flower in my garden
I can't wait to watch you bloom
When I'm a million pieces
Darling, you're the superglue
Oh-oh, it's always you

Searching for the lesson
Head is filled with questions
Wondering why we're here
And where we're going, what it means
Then I look in your eyes
Questions seem to subside
Maybe life and death should always stay a mystery
But I'm starting to see

It's you
The flower in my garden
I can't wait to watch you bloom
When you're a million pieces
I could be your superglue, hmm
It's always you

Superkleber

Fahre durch die Innenstadt, gehe jetzt nach Hause
Dort ist das Gras so viel grüner
Jemand irgendwo betet für das, was ich habe
Und ich lasse nicht los

All diese Erinnerungen in meinem Kopf
Spielen immer wieder ab
Das Nächste, was ich zum Himmel habe

Oh, du
Wirst das niemals verstehen
Ich bin völlig in dir verloren
Meißle es in den Asphalt
Jede Kleinigkeit, die du tust, hmm

Oh, du bist es
Die Blume in meinem Garten
Ich kann kaum erwarten, dich blühen zu sehen
Wenn ich in millionen Stücke zerfalle
Schatz, du bist der Superkleber
Oh-oh, du bist es immer

Die Welt in deinen Augen
So wunderschön, ich werde dich für immer bewahren
All unsere Erinnerungen in deinem Kopf
Wenn du sie wieder abspielst
Ich hoffe, ich könnte dir den Himmel schenken

Denn du
Wirst das niemals verstehen
Ich bin völlig in dir verloren
Meißle es in den Asphalt
Jede Kleinigkeit, die du tust, hmm

Oh, du bist es
Die Blume in meinem Garten
Ich kann kaum erwarten, dich blühen zu sehen
Wenn ich in millionen Stücke zerfalle
Schatz, du bist der Superkleber
Oh-oh, du bist es immer

Auf der Suche nach der Lektion
Der Kopf ist voller Fragen
Frage mich, warum wir hier sind
Wohin wir gehen, was das alles bedeutet
Dann schaue ich in deine Augen
Fragen scheinen zu schwinden
Vielleicht sollten Leben und Tod immer ein Mysterium bleiben
Aber ich beginne zu verstehen

Du bist es
Die Blume in meinem Garten
Ich kann kaum erwarten, dich blühen zu sehen
Wenn du in millionen Stücke zerfällst
Ich könnte dein Superkleber sein, hmm
Es bist immer du