jockii druce feat. DOROFEEVA & BADWOR7H - журба - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни jockii druce feat. DOROFEEVA & BADWOR7H - журба




журба
la mélancolie
Шось не те
Quelque chose ne va pas
Сонечко світить
Le soleil brille
А світло не йде
Mais la lumière ne vient pas
Немає сил
Je n'ai pas de force
Немає ідей
Je n'ai pas d'idées
Немає бажання
Je n'ai pas envie
Сприймати людей
De faire attention aux gens
Не хочеться їсти
Je n'ai pas envie de manger
Не хочеться пити
Je n'ai pas envie de boire
Не хочу ні з ким
Je ne veux parler
Ні про шо говорити
De rien avec personne
Є тіки втома
Il n'y a que la fatigue
Хочу додому
Je veux rentrer chez moi
Хочу туди де
Je veux aller
Мені все знайомо
Tout me semble familier
Але замість того
Mais au lieu de ça
Я маю роботу
J'ai du travail
І я в ній сижу
Et je suis assis
Наче кіт у мішку
Comme un chat dans un sac
Кажуть кожен сам
Ils disent que chacun
Обира свою долю
Choisit son destin
Можливо я вибрав
Peut-être que j'ai choisi
Занадто важку
Un chemin trop difficile
І все відбувається
Et tout arrive
Через кішку
À cause du chat
Можливо господь
Peut-être que Dieu
Мене так покидає
Me quitte comme ça
А може це кисень
Ou peut-être que c'est l'oxygène
Зжимає башку
Qui me comprime le crâne
І саме тому
Et c'est pourquoi
Мене тупо паяє
Je suis simplement défoncé
Хто його знає
Qui sait
Я не знаю
Je ne sais pas
Я не знаю
Je ne sais pas
Так паяє
Je suis si défoncé
Я не знаю
Je ne sais pas
Я не знаю
Je ne sais pas
Я не знаю
Je ne sais pas
Так паяє
Je suis si défoncé
Можна понити
On peut pleurnicher
Можна поплакати можна повити
On peut pleurer, on peut hurler
Врешті решт я звичайна людина
Après tout, je suis un humain ordinaire
І просто прокинувся шось ізменити
Et je me suis réveillé pour changer quelque chose
Можливо не вийде або не війде
Peut-être que ça ne marchera pas, ou peut-être que ça n'arrivera pas
Може ваще нікуди не піде
Peut-être que rien ne bougera
Може це так а може і ні
Peut-être que c'est comme ça, peut-être que non
Від думок не залежить залежить від дій
Ça ne dépend pas des pensées, ça dépend des actions
В мене є овочі і кавуни
J'ai des légumes et des pastèques
Вони спонукають чекати весни
Ils m'incitent à attendre le printemps
В мене є родичі я є у них
J'ai de la famille, je suis dans la leur
Живи не для себе то хоч для других
Ne vis pas pour toi, au moins vis pour les autres
А так да, можна понити
Oui, on peut pleurnicher
Можна хотіти себе навіть вбити
On peut vouloir se suicider
Але якшо шлях був би легким
Mais si le chemin avait été facile
Чи він реально кудись би привів?
Est-ce qu'il aurait vraiment mené quelque part ?
Не знаю що зі мною
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Раптом відбулось
Soudainement
Сумує серце моє
Mon cœur est triste
Як неспинний дощ
Comme une pluie incessante
І гіркі сльози
Et les larmes amères
Обволокують мене
M'enveloppent
Я так чекаю коли
J'attends tellement que
Це усе мине
Tout cela passe
Не знаю що зі мною
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Раптом відбулось
Soudainement
Сумує серце моє
Mon cœur est triste
Як неспинний дощ
Comme une pluie incessante
І гіркі сльози
Et les larmes amères
Обволокують мене
M'enveloppent
Я так чекаю коли
J'attends tellement que
Ця хуйня мине
Ce bordel passe
Не знаю що зі мною
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Раптом відбулось
Soudainement
Сумує серце моє
Mon cœur est triste
Як неспинний дощ
Comme une pluie incessante
І гіркі сльози
Et les larmes amères
Обволокують мене
M'enveloppent
Я так чекаю коли
J'attends tellement que
Це усе мине
Tout cela passe
Не знаю що зі мною
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Раптом відбулось
Soudainement
Сумує серце моє
Mon cœur est triste
Як неспинний дощ
Comme une pluie incessante
І гіркі сльози
Et les larmes amères
Обволокують мене
M'enveloppent
Я так чекаю коли
J'attends tellement que
Ця хуйня мине
Ce bordel passe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.