jockii druce - бути долбайобом - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни jockii druce - бути долбайобом




бути долбайобом
Être un con
Життя це не дуже
La vie n'est pas très
Весела хуйня
Drôle, putain
Викупать тут по суті
Il n'y a rien à comprendre
Нічого нема
Au fond, tu vois
Походи шоб поспать
Tu marches pour dormir
Поїси шоб посрать
Tu manges pour chier
Там побігай поделай шось
Tu cours, tu fais des trucs
Ну і опять
Et ça recommence
А мрії згасають
Et les rêves s'éteignent
І роки пливуть
Et les années passent
Кенти помирають
Les potes meurent
Коліна гніють
Les genoux pourrissent
Шоб зовсім не йобнуться
Pour ne pas devenir fou
Тут від тоски
De cette putain d'ennui
Ну, можна послухать
Eh bien, tu peux écouter
Якісь блять казки
Des contes de fées, putain
Які блять казки, єслі хочеш про себе
Quels contes de fées, si tu veux croire en toi
Шо ти не людина а поняв син неба
Que tu n'es pas un humain mais un fils du ciel, tu comprends
І зорі на небі багато шо значать
Et les étoiles dans le ciel ont un sens profond
Іди за своєю і буде удача
Suis ton chemin et tu auras de la chance
Які ще казки, єслі хочеш про інших
Quels contes de fées, si tu veux croire aux autres
Шо люди бувають такі-то такі-то
Que les gens sont comme ci, comme ça
От тобі перечень стислих ідей
Voici une liste d'idées courtes
Шоб завдяки ним і сприймати людей
Pour t'aider à cerner les gens
Та це навіть ахуєнно знаєш вірити у шось
C'est même cool, tu sais, de croire en quelque chose
Коли дитина вірить шо існує дід мороз
Quand un enfant croit au Père Noël
А подарки під подушку ложе святий івангай
Et que c'est Saint Ивангай qui met les cadeaux sous l'oreiller
Та це просто ахуєно якшо вірить то нехай
C'est juste cool, s'il y croit, laisse-le faire
Ти ж не будеш їй доказувать ну це все не всерйоз
Tu ne vas pas lui prouver que ce n'est pas vrai
Тебе трошечки найобують який ще дед мороз
Qu'on le berne un peu avec ce Père Noël
А буває шо в казки вірить здоровий сука лоб
Et parfois, c'est un adulte, putain, qui croit aux contes de fées
Дивисся і думаєш дружище ти шо долбайоб?
Tu le regardes et tu te dis : "Mec, t'es con ou quoi ?"
Провокативна тема
Sujet sensible
І треба дивиться в оба
Il faut être prudent
Нікому не до вподоби
Personne n'aime
Оказаться долбайобом
Être pris pour un con
Демократія передбачає
La démocratie implique
Вільний хід думок
La liberté de pensée
Ми блять не в середньовіччі
On n'est pas au Moyen Âge, putain
І це більше аніж ок
Et c'est plutôt cool
Як із твоїми казками
Si quelqu'un n'est pas d'accord
Хтось чучуть не соглашається
Avec tes contes de fées
А його не посадять
On ne va pas l'emprisonner
Йому навіть розрішається
Il a même le droit
Сказать та ти їблан
De dire : "T'es qu'un abruti"
Твої ідеї це апатія
Tes idées, c'est de l'apathie
Це ще якшо ти віриш
Enfin, si tu crois encore
Шо існує демократія
Que la démocratie existe
А самі жоскі казки
Et les contes de fées les plus hardcore
Це завжди про політику
C'est toujours sur la politique
Не надо буть експертои
Pas besoin d'être un expert
І не надо аналітиком
Ni un analyste
Одні бля помирають
Certains meurent
Інші пиздуна ганяють
D'autres se branlent la bite
Їм жеж надо шось пообсуждать
Ils doivent bien parler de quelque chose
Вони шось обсуждають
Alors ils débattent
Оце от хороші
Ceux-là sont les gentils
Оце от погані
Ceux-là sont les méchants
Оце в них диктатор
Ceux-là ont un dictateur
Оце в них папаня
Ceux-là ont un papa
Все стало понятно
Tout est clair
Але самий сок
Mais le plus drôle
Колективна свідомість
C'est la conscience collective
У формі казок
Sous forme de contes de fées
Ну дивись кожен день ти делаєш якийсь вибір
Tu vois, chaque jour tu fais des choix
Одіться з комфортом чи так щоб помітили
T'habiller confortablement ou pour te faire remarquer
Пить чи не пить курить не курить
Boire ou ne pas boire, fumer ou ne pas fumer
З тіпом пообщаться чи поговорить
Discuter avec un mec ou parler
Чи нахуй послать з гандоном чи без
Baiser avec ou sans capote
Чи мюнхен чи київ чи долар чи тезер
Munich ou Kiev, dollar ou tether
На фронт ти пішов або дома посидів
Aller au front ou rester à la maison
Кожного з нас визначає свій вибір
Chacun de nous est défini par ses choix
Цей вибір є втіленням власне свободи
Ce choix est l'expression même de la liberté
А там де свобода вилазять уроди
Et il y a de la liberté, les monstres se cachent
Торгують єблом надіваючи маски
Ils vendent leur visage en portant des masques
І в якості смазки розказують сказки
Et utilisent des contes de fées comme lubrifiant
От я ахуєнний так шо не пиздіть
Je suis tellement cool, alors fermez-la
І слухайте як вам усім треба жить
Et écoutez comment vous devriez tous vivre
І ділять суспільство на них і на нас
Ils divisent la société entre eux et nous
От є такі люди шо не їдять мясо
Il y a des gens qui ne mangent pas de viande
І є такі люди: ви не зрозуміли
Et il y a des gens : vous n'avez pas compris
Мясо надо шоб усі блять не їли
Personne ne devrait manger de viande, putain
Давайте відпустим з відкритих дверей
Libérons de leurs cages
Усіх індюків коров і курей
Tous les dindons, les vaches et les poulets
Ти думаєш сука угарний бля вектор
Tu crois que c'est un putain de bon plan
В'єбать по приколу аграрний бля сектор
Détruire le secteur agricole pour le plaisir
Сидіть без свиней і делать сосальдо
Rester sans cochons et faire du saucisson
В державі з від'ємним торговим блять сальдо
Dans un pays avec une balance commerciale négative, putain
Та ладно те мясо похуй те мясо
Oublie la viande, on s'en fout de la viande
В нас тема серйозна це про підарасів
On a un sujet sérieux, c'est à propos des pédés
Бачиш підараса хуярь його сразу!
Si tu vois un pédé, frappe-le direct !
Це загроза життя української раси!
C'est une menace pour la race ukrainienne !
А інші їм кажуть ви шо єбанати
Et d'autres disent : "Vous êtes fous ?"
Усі підараси у верховній раді
Tous les pédés sont au Parlement
Крадуть наші бабки і їм похуй дим
Ils volent notre argent et s'en foutent
Та с таким керівництвом ми хуй побідим
Avec une direction pareille, on ne gagnera jamais, putain
І ти чуєш думки з однієї другої
Et tu entends des opinions des deux côtés
Та ви підараси та ви долбайоби
Vous êtes des pédés, vous êtes des cons
І навіть формально все дуже логічно
Et même formellement, tout est logique
Є дві різні казки є протиріччя
Il y a deux contes de fées différents, il y a contradiction
І якшо ти не дай бог людина критично мисляча
Et si par malheur tu es une personne critique
За день тих протиріч бля набиратиметься тисяча
Tu vas accumuler des milliers de contradictions par jour, putain
І коли тобі пиздять ти це будеш викупать
Et quand on te mentira, tu le sentiras
Акцентувати увагу і самого себе паять
Tu vas te concentrer dessus et te faire chier





Авторы: Jockii Druce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.