jockii druce - пайка стайл) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни jockii druce - пайка стайл)




пайка стайл)
Style soudure)
Я обожаю обіжать мені похую на жанр
J'adore me moquer, je m'en fous du genre
Я знімаю фільм як Серьожа Параджанов
Je tourne un film comme Sergueï Paradjanov
Твоя подружаня мені трохи подражала
Ton amie m'a un peu imité
Я віддав їй баклажана і вона не возражала
Je lui ai donné une aubergine et elle n'a pas objecté
Да я сразу викупаю коли подруга путана
Ouais, je vois clair dans ton jeu quand une amie est une pute
Я сижу з таким обличчям наче я Кирилл Буданов
Je suis assis avec un visage comme si j'étais Kirill Budanov
Але я не капітан я даже не офіцер
Mais je ne suis pas capitaine, je ne suis même pas officier
Я дуже сосредоточений чел
Je suis un mec très concentré
Я сижу за компом і я все викупаю
Je suis assis devant mon ordi et je comprends tout
Хто блять работає хто отдихає
Qui travaille, putain, qui se détend
І хто каже нє а хто каже да
Et qui dit non et qui dit oui
А у кого є хуй а у кого пизда
Et qui a une bite et qui a une chatte
Я читаю всі канали я дивлюся всі відоси
Je lis toutes les chaînes, je regarde toutes les vidéos
Я курірую цепочку разнопланових вопросов
Je supervise une chaîne de questions diverses
Я перевіряю лайки на свойом коментарії
Je vérifie les likes sur mon commentaire
Ну ти поняв я реально существую в цьом акваріуме
Tu vois, j'existe vraiment dans cet aquarium
А раньше людей піздец не любив
Avant, je détestais les gens, c'est dingue
Так не любив шо себе чуть не вбив
Je les détestais tellement que j'ai failli me tuer
Наскіки ж уйобіщні сука створіння
Ces putains de créatures sont tellement horribles
А главно тупі як дубове коріння
Et surtout stupides comme des souches de chêne
Шо делать як жить сука самі не знають
Ils ne savent même pas quoi faire, comment vivre, putain
І ше шось подпездують блять начехляють
Et ils te font chier, ils te gonflent
А потім дошло якось йоб твою мать
Et puis ça m'est venu, putain de merde
Люди просто любять друг друга паять
Les gens aiment juste se faire chier les uns les autres
І все, цим нахуй все об'ясняється
Et voilà, ça explique tout, putain
Все шо людських отношеній касається
Tout ce qui concerne les relations humaines
Наскіки людина агресивно паяється
Plus une personne est agressivement chiante
Настіки вона прогресивной щитається
Plus elle est considérée comme progressiste
От кошечка пригає білочка грає
Voilà, le chat saute, l'écureuil joue
Людина паяється інших паяє
L'homme se fait chier, il fait chier les autres
І це не прикол, реально, це функція
Et ce n'est pas une blague, vraiment, c'est une fonction
Шо спричинила віток еволюції
Qui a causé une branche de l'évolution
У Штирнера єсть понятіє spook
Stirner a ce concept de "spook"
Тіпа страшилка, тіпа іспуг
Genre une peur, genre une frayeur
Ідея шо порабощає твій дух
Une idée qui asservit ton esprit
І надо шось делать блять надо шось думать
Et il faut faire quelque chose, putain, il faut réfléchir
Чи можна догнать чи краще валить
Est-il possible de rattraper le coup ou est-il préférable de se barrer
Чи лучше біжать чи нахуй убить
Vaut-il mieux fuir ou tuer, putain
Чи випить таблетку накриться вдіялом
Prendre une pilule et se couvrir de son acte
І шоби страшилка більше не паяла
Pour que la peur ne te fasse plus chier
Так от страшилки реально їбуть
Donc ces peurs baisent vraiment
Когось дуже сильно когось почучуть
Certains très fort, d'autres un peu
У когось талант шо не визнають
Certains ont un talent qui n'est pas reconnu
Комусь ізменяють комусь не дають
Certains sont trompés, d'autres ne reçoivent rien
Хтось переживає шо денег нема
Certains s'inquiètent de ne pas avoir d'argent
А для когось життя це по суті тюрьма
Et pour d'autres, la vie est essentiellement une prison
Болить голова нахуй, важко дишать
Mal de tête, putain, difficulté à respirer
От того як страшилка може напаять
C'est comme ça qu'une peur peut te faire chier
Ти скажеш бля Дрюс, ти шо єбанувся
Tu vas dire, putain, Druce, t'es devenu fou
Це все якісь мисленнєві полюції
Ce sont toutes des révolutions de la pensée
Ти сам так походу чучуть попаявся
Tu t'es un peu fait avoir toi-même comme ça
І з цими думками надовго остався
Et tu es resté longtemps avec ces pensées
А я скажу да чувак, стовідсотково
Et je vais te dire oui mec, à cent pour cent
Істину містить кожне твоє слово
Chacun de tes mots contient la vérité
Але скажи сам, ти знаєш хоть кого
Mais dis-moi, tu connais au moins quelqu'un
Кому ніколи не буває хуйово?
Qui ne se sent jamais mal ?
Ти сам таке бачив? таке десь буває?
Tu as déjà vu ça ? Ça arrive quelque part ?
Людина живе а її не паяє
Une personne vit et personne ne la fait chier
Проблем з головою не було ні раз
Pas de problèmes de tête, jamais
Це або долбайоб блять або підарас
C'est soit un idiot, putain, soit un enfoiré
Підарас це не гей, це людина, позбавлена
Un enfoiré, ce n'est pas un gay, c'est une personne privée
Совісті, гідності і состраданія
De conscience, de dignité et de compassion
Ми живемо в жалюгідному світі
Nous vivons dans un monde misérable
Це бачать старі, блять, дорослі і діти
Les vieux, les adultes et les enfants le voient
Нормальні тіпи отого не цураються
Les mecs normaux ne fuient pas ça
Йдуть уперед самі перші паяються
Ils vont de l'avant et se font chier en premier
Всі свої сумніви, страхи, а де вони?
Tous leurs doutes, leurs peurs, sont-ils ?
Всі матеріальні і внутрішні демони
Tous les démons matériels et intérieurs
Всю свою слабость на руку мотаєш
Tu prends toute ta faiblesse à ton avantage
Отак і хуяриш по ній, викупаєш?
C'est comme ça que tu la gères, tu vois ?
Суспільне життя психічна боротьба
La vie sociale est une lutte psychique
Паяєш ти або паяють тебя
Tu fais chier ou on te fait chier
Ой блять тебя, в смислі тебе
Oh merde, "on te fait chier", je voulais dire "on te fait chier"
В мене українська не як по ТБ
Mon ukrainien n'est pas comme à la télé
Я давав інтерв'ю і зачем-то признався
J'ai donné une interview et j'ai avoué pour une raison quelconque
Шо все життя епта на русском общався
Que j'ai parlé russe toute ma vie, putain
Шо вчинки первинні піздеж це формальність
Que les actes sont primordiaux, les conneries sont une formalité
Шо слабо вірю в колективну відповідальність
Que je crois peu à la responsabilité collective
Бля все, оказалось шо я малорос
Merde, il s'est avéré que j'étais un petit Russe
Зрадник їблан підарас хуєсос
Un traître, un connard, un enfoiré, un trou du cul
І коли оці черті на мене напали
Et quand ces démons m'ont attaqué
Бля, чесно? мене це не сильно спаяло
Franchement ? Ça ne m'a pas vraiment fait chier
Ненависть об'єднує кажуть потроху
La haine unit petit à petit, dit-on
Ненавидять мене? ой, та раді бога
Ils me détestent ? Oh, je vous en prie
Шо, я арестович шарій підарас
Quoi, je suis un enfoiré d'Arestovitch, un Charii
Да, тіпа за них, тіпа проти нас
Ouais, genre pour eux, genre contre nous
Але є варіант, приїжжай до дніпра
Mais il y a une option, viens à Dnipro
Доїбемся разом до якогось тіпа
On va s'en prendre à un mec
Буквально до першого, або до сотого
Littéralement au premier, ou au centième
Підара сука бля, московоротого
Un enfoiré, un connard, un moscovite
Може подумав шо це суто я?
Tu pensais peut-être que c'était juste moi ?
Їбать прикольнесся їх тут дохуя
Va te faire foutre, il y en a plein ici
Ворогів національного переродження
Ennemis de la renaissance nationale
Страшилка піздец, ну так надо бороться!
Une peur de merde, il faut se battre !
Підходим без камер, без гонева явного
On s'approche sans caméras, sans chasse à l'homme flagrante
Шановний, чому не державною?
Cher monsieur, pourquoi pas en ukrainien ?
І шо відповість нам цей пациент?
Et que va nous répondre ce patient ?
Старий я ж те нахуй не президент
Je suis vieux, je ne suis pas le président, putain
И не сотрудник блядь и не агент
Et je ne suis pas un employé, putain, ni un agent
Я просто вася, типчик и кент
Je suis juste Vasya, un mec, un pote
Я просто живу блядь просто дишу
Je vis juste, putain, je respire juste
Ну как я блядь думаю так и пизжу
Je pisse comme je pense, putain
У меня мама одна мне хуй кто помогает
J'ai juste ma mère, personne ne m'aide
Страшилка про мову меня не паяет
La peur de la langue ne me fait pas chier
Шо предлагаєш делать? Набить йому їбало?
Qu'est-ce que tu proposes de faire ? Le frapper au visage ?
Ахуєнний повод для такого карнавала
Un comportement génial pour un tel carnaval
Ти й не переубідиш у цьому світі так нікого
Tu ne convaincras personne dans ce monde de toute façon
Це не Fallout не існує таких веток діалога
Ce n'est pas Fallout, il n'y a pas de telles branches de dialogue
А ви оба українці блять, хочеться не хочеться
Et vous êtes tous les deux ukrainiens, putain, que vous le vouliez ou non
Цей разговор як начався так блять і закончиться
Cette conversation va se terminer comme elle a commencé, putain
А от в інтернеті, йобаний рот
Et sur Internet, putain de merde
Нє-нє-нє, в інтернеті все наборот
Non, non, non, sur Internet, c'est le contraire
Ахуєть, в інтернеті всі знають як надо
C'est dingue, sur Internet, tout le monde sait comment faire
Політикознавців єбать, ельдорадо
Putain d'Eldorado de politologues
Експерти любих областей і мастей
Des experts dans tous les domaines et de toutes sortes
Сидять шось притрушені ждуть новостей
Ils sont assis là, un peu défoncés, attendant des nouvelles
Шоб висрать під ними свою тіпа думку
Pour cracher leur soi-disant opinion
Подуть, так би мовить, в улюблену дудку
Pour jouer leur propre musique, pour ainsi dire
Обкласти друг друга хуями для лайка
S'insulter les uns les autres pour un like
Це не страшилка це іменно пайка
Ce n'est pas de la peur, c'est juste du chipotage
І знаєш шо смішно? Українська культура
Et tu sais ce qui est drôle ? La culture ukrainienne
Усі Симоненки усі блять Сосюри
Tous les Symonenko, tous les putains de Sossioura
Усі науково-просвітницькі спілки
Toutes les sociétés scientifiques et éducatives
Василі Стуси і Олени блять Пчілки
Vasyl Stus et les putains d'Olena Pchilka
Ми вже побороли всесвітню печаль
Nous avons déjà vaincu le chagrin du monde entier
І обоссану релятивістську мораль
Et la morale relativiste dégoûtante
І всі так пишались задрали носи
Et tout le monde était si fier, le nez en l'air
Шоб згодом займатись, ну тіпа оцим
Pour finir par faire, eh bien, ce genre de choses
А потім подумав, а шо я стісняюсь?
Et puis je me suis dit, pourquoi j'ai honte ?
Я шо не людина? Я шо не паяюсь?
Je ne suis pas humain ? Je ne me fais pas chier ?
Зі шкільних часів іще тянеться нить
Un fil se déroule depuis l'école
Будь-кого вербально могу попустить
Je peux démonter n'importe qui verbalement
С таким жеж приколом ще знаєш, подйобом
Avec le même genre de blague, tu sais, de la moquerie
Я сделаю тебе піздец долбайобом
Je vais faire de toi un putain d'idiot
Нащупаю, поняв, задену за чувства
Je vais trouver, tu comprends, je vais toucher tes sentiments
Потом подорослішав стало невкусно
Puis j'ai grandi, ce n'était plus drôle
А щас перевикупив і залітаю
Et maintenant, je suis de retour et je m'envole
Я всіх ахуєнно і жоско паяю
Je fais chier tout le monde, putain
Пришов в магазін це шо ананаси?
Je suis entré dans le magasin, c'est quoi ces ananas ?
Пришов в хвильовий ви тут шо підараси?
Je suis entré dans Khvylovy, vous êtes quoi ici, des pédés ?
А може ви тут ще їбать наркомани?
Ou peut-être que vous êtes des putains de drogués ici ?
А може вам вивернуть нахуй кармани?
Ou peut-être devrions-nous vider vos putains de poches ?
Пришов на парад слиш ви гомофоби
Je suis venu au défilé, vous êtes des homophobes
Не мішайте мені сосать хуй долбайоби
Ne m'empêchez pas de sucer des bites, bande d'idiots
І все, я гасаю єбать развлікаюсь
Et voilà, je m'amuse, je me défoule, putain
Оцей енергетікой блять заряжаюсь
Je me recharge avec cette énergie, putain
Підійшов до незнайомки ти шо мене не помниш?
J'ai approché une inconnue, tu ne te souviens pas de moi ?
Кажу своїй бабусі ти мене хуйово кормиш
Je dis à ma grand-mère, tu me nourris mal
Твоя бивша девушка? А, ота шлюха?
Ton ex-petite amie ? Ah, cette salope ?
Тебе звати Ігор? А шо не Андрюха?
Tu t'appelles Igor ? Pourquoi pas Andriukha ?
А хулі не Света, хулі не Женя
Pourquoi pas Sveta, pourquoi pas Zhenya
Нахуй ти Ігор, шо за уніженіє
Putain, Igor, c'est quoi cette humiliation
Ти циган, жидяра, гномік, жируха
T'es un gitan, un youpin, un nain, une grosse
Старий єблан, ніщебродська залупа
Un vieux con, un pauvre type
Походу оце моя мова любві
C'est peut-être mon langage de l'amour
Я хочу нести всьому світу її
Je veux l'apporter au monde entier
Можливо момент який нас єднає
C'est peut-être ce qui nous unit
Це коли усіх ахуєнно паяє
C'est quand on fait chier tout le monde, putain
А може і ні, ваще поєбать
Ou peut-être pas, je m'en fous de vous
Я сижу за компом я люблю угарать
Je suis assis devant mon ordi, j'aime m'éclater





Авторы: Jockii Druce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.