Текст и перевод песни joe bruce - Et Tu Brute?

Et Tu Brute?

Nothing but real life and top shelf
Get from around me you're not well
If you ain't got no damn aspirations then you can't breathe my air (Never)
Never leave the front for the back row
Some people don't want shit they act low
And I ain't got a God damn second bro
Ipso facto please get back
Listen

This is that check your circle vibe
I dont give a damn what set you ride
Roll with the low and you wont get high
And there's nothing at the bottom thats real shit
Weak minds move way too snail
And the slime don't look too good my nigga
Everybody say they way too real
But a cell don't look too good my nigga

We started on boats off the west coast
Of the motherland
Sewing them seeds ain't reap shit
Made you believe you were free
Now there's slaves running around and they all different colors
They all different colors
They aint gotta chain nobody
Gotta hang nobody
Cause your mind is aligned with the low low
The low low oh lord
Everybody say they do it for the squad
You ain't even got a clue
Now you're really lookin hard
Used to run around with you
Now you're holding down the yard
I aint even gonna bother Imma holla from afar
Imma holla bro
Said back when Wayne was still in Hollygrove
Only thing on my brain was get a lot of dough
I learned some things
I learned some lessons
If you gotta keep it low then you gotta go gotta go

This is that check your circle vibe
I dont give a damn what set you ride
Roll with the low and you wont get high
And there's nothing at the bottom thats real shit
Weak minds move way too snail
And the slime don't look too good my nigga
Everybody say they way too real
But a cell don't look too good my nigga

Nah it don't look too good
Cant trap my mind
Cant track my body
Cant match my vibe
Cant tap these lines
Cant take this ride I'm dolo
Stretched out like the jumpman logo
Never stretched too thin
Never let you in
Cause you only on sight if we building
There's a war going on no children speak
Had me daydreaming at my window-sil for weeks
Shit
The fuck was I thinking
Without an eye blinking
I saw it all change
Perspective shift
Plans to be captain so I left the ship
You reflect all the people that you steppin with
So I step alone
Don't text my phone
Don't holla at me
If the plot is nasty listen
We nothing but vibrations vibrating
You killin the vibe with all that time wasting
Look in my eyes you see I'm not patient
So make up your mind my nigga this is that

Et Tu Brute?

Rien que la vraie vie et du haut de gamme
Dégage de mon entourage, tu n'es pas bien
Si tu n'as aucune aspiration, alors tu ne peux pas respirer mon air (Jamais)
Ne quitte jamais le premier rang pour le dernier
Certaines personnes ne veulent rien, elles se font passer pour des perdantes
Et je n'ai pas une seule seconde à perdre, mon frère
Ipso facto, s'il te plaît, recule
Écoute

C'est ce vibe de vérification de ton cercle
Je m'en fiche de ce que tu fais
Roule avec les bas de gamme et tu ne seras jamais au top
Et il n'y a rien de vrai au fond du trou
Les esprits faibles avancent trop lentement
Et la boue ne fait pas bonne figure, mon pote
Tout le monde dit qu'il est trop vrai
Mais une cellule ne fait pas bonne figure, mon pote

On a commencé sur des bateaux au large de la côte ouest
De la mère patrie
Semer ces graines n'a pas rapporté grand-chose
On t'a fait croire que tu étais libre
Maintenant, il y a des esclaves qui courent partout et ils sont de toutes les couleurs
Ils sont de toutes les couleurs
Ils n'ont pas à enchaîner personne
Il n'y a personne à pendre
Parce que ton esprit est aligné avec le bas de gamme
Le bas de gamme oh Seigneur
Tout le monde dit qu'il le fait pour l'équipe
Tu n'as même pas une idée
Maintenant tu cherches vraiment
Je te suivais
Maintenant tu gardes le jardin
Je ne vais même pas m'embêter, je vais crier de loin
Je vais crier mon frère
Dis quand Wayne était encore à Hollygrove
La seule chose dans mon esprit était d'avoir beaucoup d'argent
J'ai appris des choses
J'ai appris des leçons
Si tu dois rester discret, alors tu dois partir, tu dois partir

C'est ce vibe de vérification de ton cercle
Je m'en fiche de ce que tu fais
Roule avec les bas de gamme et tu ne seras jamais au top
Et il n'y a rien de vrai au fond du trou
Les esprits faibles avancent trop lentement
Et la boue ne fait pas bonne figure, mon pote
Tout le monde dit qu'il est trop vrai
Mais une cellule ne fait pas bonne figure, mon pote

Non, ça ne fait pas bonne figure
Tu ne peux pas piéger mon esprit
Tu ne peux pas suivre mon corps
Tu ne peux pas égaler mon vibe
Tu ne peux pas toucher ces lignes
Tu ne peux pas prendre ce ride, je suis solo
Étendu comme le logo Jumpman
Jamais trop étiré
Jamais laissé entrer
Parce que tu es à portée de vue si on construit
Il y a une guerre en cours, les enfants ne parlent pas
Je rêvassais à ma fenêtre pendant des semaines
Merde
A quoi est-ce que je pensais
Sans cligner des yeux
J'ai vu tout changer
Décalage de perspective
Des plans pour être capitaine, alors j'ai quitté le navire
Tu reflètes tous ceux avec qui tu marches
Alors je marche seul
N'envoie pas de SMS à mon téléphone
Ne me téléphone pas
Si l'intrigue est moche, écoute
On n'est que des vibrations qui vibrent
Tu gâches le vibe avec tout ce temps perdu
Regarde dans mes yeux, tu vois que je ne suis pas patient
Alors décide-toi, mon pote, c'est ça