Текст и перевод песни John - NOROSHI

お前の正義が嘘なら
何処を見つめりゃいいの
分かんねぇ 一点張りじゃつまんねぇよ
俺はここにいるのか
自分の言葉が空を切って
空に溶けていった
上手くねぇ 冗談なんかじゃ食えねぇよ
夢も砂に混ざった

悲しみの一辺倒じゃラチがあかねぇ

全くだ！
俺には何にも無いからさ
お前が眩しくて酔狂だ
まるで拷問みたいだ
もう止しておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
殴ってやるから覚えときな
それが俺達の狼煙だ
さぁ 覚悟してろよ

過剰な摂取が脳を腐らせて
死人となった
洒落臭ぇ 老害なんかじゃ救えねぇよ
声がデカイだけだし

悲しみの一辺倒じゃラチがあかねぇ

全くだ！
俺には何にも無いからさ
お前が眩しくて酔狂だ
まるで拷問みたいだ
もう止しておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
殴ってやるから覚えときな
それが俺達の狼煙だ
さぁ 覚悟してろよ

全くだ！
俺には何にも無いからさ
お前が眩しくて酔狂だ
まるで拷問みたいだ
もう止しておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
殴ってやるから覚えときな
それが俺達の狼煙だ
さぁ 覚悟しておけ
死ぬまでずっと

俺には何にも無いからさ
眩しいお前を羨むんだ
まるで英雄(ヒーロー)みたいだ
救っておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
笑って愛してくれませんか
それだけで俺はいいんだ
分かっているだろう

если ваше правосудие - ложь
где мне следует искать?
я не знаю. один момент скучен.
я здесь?
мои слова пронзили небо.
они растаяли в небе.
это нехорошо. я не могу есть это в шутку.
мои мечты смешались с песком.

я не могу дождаться, когда увижу тебя снова.

нет! нет!
потому что у меня ничего нет.
ты такой ослепительный, ты такой пьяный.
это похоже на пытку.
просто прекрати это.
если мы однажды встретимся в этом городе
я тебя поколочу, так что помни.
это наш дым.
давай, будь готов.

а чрезмерное потребление может привести к гниению мозга.
мертвый.
я не могу спасти тебя от старости.
просто у меня громкий голос.

я не могу дождаться, когда увижу тебя снова.

нет! нет!
потому что у меня ничего нет.
ты такой ослепительный, ты такой пьяный.
это похоже на пытку.
просто прекрати это.
если мы однажды встретимся в этом городе
я тебя поколочу, так что помни.
это наш дым.
давай, будь готов.

нет! нет!
потому что у меня ничего нет.
ты такой ослепительный, ты такой пьяный.
это похоже на пытку.
просто прекрати это.
если мы однажды встретимся в этом городе
я изобью тебя, так что запомни.
это наш дым.
теперь будь готов.
пока я не умру.

потому что у меня ничего нет.
я завидую тебе.
он как герой.
спаси меня.
если мы однажды встретимся в этом городе
ты бы хотел смеяться и любить меня?
это все, что мне нужно.
ты это знаешь.