Текст и перевод песни John - ROSE
ねぇ
本当の狂気なんてさ
Hey,
true
madness,
you
know
忘れない様にする方が難しいのさ
You
just
can't
forget
it
はっはっはっは
Ha-ha-ha-ha
じゃ
お前さんが燃やしている闘志なんかさ
So
the
fighting
spirit
you're
showing
off
風前の灯火みたいなモンだな
Is
like
a
flickering
flame
at
the
end
of
its
life
汚れちまえ！
Filthy!
大人になったら終わり
空回り美しくもないな
When
you
grow
up,
it's
over,
spinning
your
wheels,
no
beauty
in
it
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Circular
line,
right
around,
emotions
going
downhill
虚言を覚えて終わり
泣き笑い
難しくはないさ
Learn
to
lie
and
it's
over,
laughing
and
crying,
it's
not
hard
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Circular
line,
right
around,
emotions
going
downhill
どうした？！
What's
the
matter?!
恥ずかしくなっちまったか
Feeling
ashamed?
何回だって言ってやるからな
I'll
tell
you
as
many
times
as
you
need
どうした？！
What's
the
matter?!
恥ずかしくなっちまったか
Feeling
ashamed?
何回だって言ってやるからな
I'll
tell
you
as
many
times
as
you
need
覚えてろ
Remember
that
なぁ
安住の地なんてさ
意味なんかない
Hey,
there's
no
such
thing
as
a
safe
haven,
you
know
守ろうとするだけ無駄な足掻きなのさ
Trying
to
protect
it
is
just
wasted
effort
はっはっはっは
Ha-ha-ha-ha
さぁ
偉いさんにモテているその笑顔は
So,
that
smile
that
makes
the
bigwigs
melt
偶然の産物か計略なのか
Is
it
just
luck
or
part
of
your
plan?
汚れちまえ！
Filthy!
大人になったら終わり
空回り美しくもないな
When
you
grow
up,
it's
over,
spinning
your
wheels,
no
beauty
in
it
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Circular
line,
right
around,
emotions
going
downhill
虚言を覚えて終わり
泣き笑い
難しくはないさ
Learn
to
lie
and
it's
over,
laughing
and
crying,
it's
not
hard
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Circular
line,
right
around,
emotions
going
downhill
どうした？！
What's
the
matter?!
恥ずかしくなっちまったか
Feeling
ashamed?
何回だって言ってやるからな
I'll
tell
you
as
many
times
as
you
need
どうした？！
What's
the
matter?!
恥ずかしくなっちまったか
Feeling
ashamed?
何回だって言ってやるからな
I'll
tell
you
as
many
times
as
you
need
覚えてろ
Remember
that
汚れちまえ！
Filthy!
大人になったら終わり
空回り美しくもないな
When
you
grow
up,
it's
over,
spinning
your
wheels,
no
beauty
in
it
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Circular
line,
right
around,
emotions
going
downhill
虚言を覚えて終わり
泣き笑い
難しくはないさ
Learn
to
lie
and
it's
over,
laughing
and
crying,
it's
not
hard
環状線
右回り
感情は右肩下がり
Circular
line,
right
around,
emotions
going
downhill
どうした？！
What's
the
matter?!
恥ずかしくなっちまったか
Feeling
ashamed?
何回だって言ってやるからな
I'll
tell
you
as
many
times
as
you
need
どうした？！
What's
the
matter?!
恥ずかしくなっちまったか
Feeling
ashamed?
何回だって言ってやるからな
I'll
tell
you
as
many
times
as
you
need
覚えてろ
Remember
that
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.