Текст и перевод песни john - Unbalance

フラットしたままバグってしまった 僕は瘋癲(ふうてん)だ
冥土の土産にアンタの愛が 欲しいと願ってんだ
空洞だって急遽なままで いれるなら本望で
惚れた腫れたの駆引(ゲーム)なんて 僕は降りたくて

不安定な(アンバランスな)心臓が 暗闇で落っこちて
回り回るよ人生は 足を引き摺っていけ
アンタと居れたら僕なんか いつまでも幸福で
笑ってられたらいいもんだ きっと何年だって
クラクラなまま語り合おうぜ

ダラっとしたまま平日休日 僕は瘋癲(ふうてん)だ
泣いて謝ったとしたって 君は黙って引いてんだ
どうしようもないね 死なないで生かされていて
買った負けたの競走(レース)なんて 愛想が尽きてんだ

醜聞(アンバランス)な肖像が 心を乗っとって
巡り巡るよ人生は 神経を擦り減らして
冗談一つで全部が ひっくり返って
笑ってられたらいいもんだ きっと何年だって
クラクラなまま語り合おうぜ

ねぇ もっとおいで ここまでおいで
大した事は無いから
ねぇ もっとおいで ここまでおいで
大した事は無いから

不安定な(アンバランスな)心臓が 暗闇で落っこちて
回り回るよ人生は 足を引き摺っていけ
アンタと居れたら僕なんか いつまでも幸福で
笑ってられたらいいもんだ きっと何年だって
クラクラなまま語り合おうぜ

я сошел с ума, потому что подцепил жучок, когда был плох.
я хочу, чтобы твоя любовь стала сувениром преисподней.
надеюсь, ты сможешь остаться в пещере в спешке.
я влюбился в тебя и хотел выйти из машины.

мое неустойчивое (неуравновешенное) сердце провалилось во тьму.
я иду по кругу, жизнь волочит тебя за ноги.
если бы я могла быть с тобой, я была бы счастлива вечно.
было бы здорово, если бы они посмеялись надо мной.
давай просто поговорим.

это просто выходной в будний день.
даже если ты плачешь и извиняешься, ты все равно тянешь.
я ничего не могу поделать, я жив, но не умираю.
я купил его, я проиграл гонку, я разлюбил.

несбалансированный портрет захватывает мое сердце.
жизнь царапает твои нервы.
всего одна шутка, и все перевернулось с ног на голову.
было бы здорово, если бы они посмеялись надо мной.
давай просто поговорим.

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
ничего особенного.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
ничего особенного.

мое неустойчивое (неуравновешенное) сердце провалилось во тьму.
я иду по кругу, жизнь волочит тебя за ноги.
если бы я могла быть с тобой, я была бы счастлива вечно.
было бы здорово, если бы они посмеялись надо мной.
давай просто поговорим.