Konton Boogie - jon-YAKITORY перевод на немецкий

Konton Boogie

純情？なにそれ 愛情？なにそれ
美味しいの？ねぇ
美味しいのって なあ
乱暴ダメダメ 感情捨て去り
いっせーので ぶっ飛ぶだけ

混沌ブギウギ ハッピー特盛
ドンビーシャイだ ドンビーシャイだもう
段々堕ちてく IQクソワロ
いっせーので 死ぬまで踊れ (wow!)

完全体の山田
無関心なんてありえない
三千体の桑田の方がいいかな

わがままばかりじゃ落ち着かない
冷や汗が出すぎて気持ち悪い
当たり前のことも手につかない
もうなんて言ったらいい？ ばかりで

世間体とか投げ出したい
狂った様に泣き出したい
思うがまま生きて消えていきたいな

純情？なにそれ 愛情？なにそれ
美味しいの？ねぇ
美味しいのって なあ
乱暴ダメダメ 感情捨て去り
いっせーので ぶっ飛ぶだけ

混沌ブギウギ ハッピー特盛
ドンビーシャイだ ドンビーシャイだもう
段々堕ちてく IQクソワロ
いっせーので 死ぬまで踊れ

ワンツーまさかり 三四 刈り取り
もういいんだって もういいんだってもう
ハッピーおかわり Give meトキメキ
いっせーので さあ 飛び込め

本能ブギウギ 混沌特盛
もういいんだって もういいんだってもう
最低 奴等の Like a ミステリ
いっせーので ぶっ飛ぶだけ

混沌ブギウギ ハッピー特盛
ドンビーシャイだ ドンビーシャイだもう
段々堕ちてく 人生クソワロ
いっせーので 死ぬまで踊れ (wow!)

もういいや全部全部ほら
忘れてしまおう
簡単なことじゃないが
我々なら出来るだろう
なあ？ Get down
(Wow!)
(Wow!)

Konton Boogie

Unschuld? Was ist das? Zuneigung? Was ist das?
Ist das lecker? Hey,
ist das wirklich lecker?
Nicht so wild, Baby, wirf deine Gefühle weg,
auf Drei, lass uns einfach abheben.

Chaos-Boogie-Woogie, extra viel Glück,
sei nicht schüchtern, sei jetzt nicht schüchtern,
mein IQ sinkt rapide, zum Totlachen,
auf Drei, tanz bis zum Tod! (wow!)

Yamada in Perfektion,
Gleichgültigkeit ist unmöglich,
vielleicht wären dreitausend Kuwata besser?

Mit so viel Egoismus kann ich mich nicht entspannen,
ich schwitze kalt, mir wird übel,
selbstverständliche Dinge kriege ich nicht mehr hin,
ich weiß schon gar nicht mehr, was ich sagen soll.

Ich will den Schein wahren und alles hinschmeißen,
ich möchte wie verrückt losweinen,
ich will nach meinen Wünschen leben und verschwinden.

Unschuld? Was ist das? Zuneigung? Was ist das?
Ist das lecker? Hey,
ist das wirklich lecker?
Nicht so wild, Baby, wirf deine Gefühle weg,
auf Drei, lass uns einfach abheben.

Chaos-Boogie-Woogie, extra viel Glück,
sei nicht schüchtern, sei jetzt nicht schüchtern,
mein IQ sinkt rapide, zum Totlachen,
auf Drei, tanz bis zum Tod!

Eins, zwei, Axt, drei, vier, Ernte,
es reicht jetzt, es reicht jetzt wirklich,
noch eine Portion Glück, gib mir Aufregung,
auf Drei, spring hinein!

Instinkt-Boogie-Woogie, extra viel Chaos,
es reicht jetzt, es reicht jetzt wirklich,
diese Typen sind wie ein verdammtes Mysterium,
auf Drei, lass uns einfach abheben.

Chaos-Boogie-Woogie, extra viel Glück,
sei nicht schüchtern, sei jetzt nicht schüchtern,
mein Leben sinkt rapide, zum Totlachen,
auf Drei, tanz bis zum Tod! (wow!)

Schon gut, alles, alles, komm,
lass uns alles vergessen,
es ist nicht einfach,
aber wir schaffen das,
nicht wahr? Get down
(Wow!)
(Wow!)