Einsatz - jona:S перевод на английский

Einsatz

Deine Welt liegt dir zu Füßen auf dem Flur, du gehst raus
Deine Augen auf dem iPod, nicht geseh'n, du trittst drauf
Scheiße, super dumm gelauf'n, die Sneaker bleiben häng'n
Genau im Mittelpunkt der Welt, denn sie ist einfach zu eng

Und was jetzt? Hmm, du rufst deine Eltern an
Ob sie dir helfen könn'n, weil du es nicht selber kannst
Dir fehlt die Nadel, 'n Faden und auch 'n Klebeband, und
Keine Zeit für Stress, klar, dass du's nicht regeln kannst

Und mieser Empfang, niemand geht ran
Basteln war noch nie dein Ding, das passt nie wieder zusamm'n
Die Welt in deiner Hand ist wie 'n Sneaker ohne Bein
So wie Rappen ohne Reim, es läuft einfach nicht gut

Was ist los, Junge? Zeig mal Einsatz
Ein Satz reicht aus
Und du weißt das, hier ist nicht deine Welt
Ein Satz reicht aus

Du holst 'n Besen aus der Ecke und du kehrst vor deiner Tür
Deine Welt in tausend Scherben, nicht eine passt mehr zu dir
Was das soll? Keine Ahnung
Was da läuft? Kein'n Plan
Erstmal runterkomm'n und chillen, morgen schaust du's noch mal an

Und was jetzt? Hmm, scheiße, so 'n Mist, nein
Es kann nicht an dir liegen, dass die Welt verbog'n ist, dein
Vater weiß es nicht, deine Mutter, die peilt es nicht
Dein Homie hat keine Zeit, Junge, das wird nicht leicht für dich

Was ist los, Junge? Zeig mal Einsatz
Ein Satz reicht aus
Und du weißt das, hier ist nicht deine Welt
Ein Satz reicht aus

Was ist los, Junge? Zeig mal Einsatz
Ein Satz reicht aus
Und du weißt das, hier ist nicht deine Welt
Ein Satz reicht aus

Was ist los, Junge? Zeig mal Einsatz
Was ist los, Junge?
Was ist los, Junge? Zeig mal Einsatz
Ein Satz reicht aus

Ein Satz reicht aus, was ist los, Junge?
Ein Satz reicht aus
Was ist los, Junge? Ein Satz reicht aus
Was ist los, Junge? Ein Satz reicht aus

Response

Your world at your feet in the hallway, you walk out
Your eyes on the iPod, not looking, you step on it
Damn, super stupid, the sneakers get stuck
Right in the center of the world, because it's just too small

And what now? Hmm, you call your parents
If they can help you because you can't do it yourself
You need the needle, a thread and some tape, and
No time for stress, of course you can't handle it

And lousy reception, nobody answers
Tinkering has never been your thing, it will never fit together again
The world in your hand is like a sneaker without a leg
Like rapping without rhyme, it just doesn't go well

What's the matter, boy? Show me your commitment
One sentence is enough
And you know that, this is not your world
One sentence is enough

You get a broom from the corner and you sweep in front of your door
Your world in a thousand pieces, not one fits you anymore
What's the point? No idea
What's going on? No plan
Come down and chill first, you'll take another look at it tomorrow

And what now? Hmm, dammit, that sucks, no
It can't be because of you that the world is warped, your
Father doesn't know, your mother, she doesn't get it
Your homie doesn't have time, boy, it's not going to be easy for you

What's the matter, boy? Show me your commitment
One sentence is enough
And you know that, this is not your world
One sentence is enough

What's the matter, boy? Show me your commitment
One sentence is enough
And you know that, this is not your world
One sentence is enough

What's the matter, boy? Show me your commitment
What's the matter, boy?
What's the matter, boy? Show me your commitment
One sentence is enough

One sentence is enough, what's the matter, boy?
One sentence is enough
What's the matter, boy? One sentence is enough
What's the matter, boy? One sentence is enough