Oh, Oh, Oh! - jona:S перевод на английский

Oh, Oh, Oh!

Sie liebt ihren Freund, er ist der perfekte Mann ein Leben aus dem Bilderbuch, das man nicht verbessern kann
Doch heut' ist sie allein, er ist leider weggefahr'n sie hat noch bock auf dancen und sie ruft ihre Mädels an
T-t-tina ist am start, silke ist auch dabei schon sind sie mittendrin und schwingen ihr hinterteil
Sie macht ihm schöne augen, danach wird sie angedanced er läd' sie ein zum vodka saufen, er sammelt one-night-stands
Er hat sogar ne band, sie steht auf schmuse-rap hinter'm DJ in der Ecke wird schon heftig rumgeleckt
I-ihre Mädels sind schon weg, doch sie bleibt - sie will nicht geh'n der Junge mit der schwarzen Cappy will noch gern' ihr Zimmer seh'n
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Knutschen, fummeln, nein das geht nicht
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Doch timmi ist so süß und niedlich
Die treppe zieht sich lang, viel zu lang zu ihrer Tür er hat hier nichts verlor'n und er findet nichts an ihr
Und wenn man nichts verliert, dann hat man nichts zu suchen doch sowas zählt heut' nicht auf dem Planet der Disco-Kugeln
Sie will nur ein bischen schmusen, er steht' auf, er geht duschen ihre meinung ändert sich, innerhalb von 10 Minuten
Nochmal kurz freund anrufen: "wie geht's dir? ich vermisse dich!" er kommt aus dem badezimmer, kurz danach vergisst sie sich
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Sie schläft nicht gern' allein heut' nacht
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Doch am nächsten tag bereut sie das
Ihre augen öffnen sich, er geht gerade aus der tür sie sagt: "wie schön es war", er sagt nur:"du hörst von mir"
Jetzt ist sie iritiert, sie ruft wieder silke an erzählt die ganze story, hofft, dass sie ihr helfen kann
Er geht zu seinen jungs, protzt mit seinen heldentaten sie will ihn wiedersehen, am besten noch am selben abend
Nochmal kurz silke fragen:"ist timmi in mich verliebt" timmi ist kein amateur, für ihn war es ein leichtes spiel
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Timmi ist ein riesen schwein
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Wie können typen nur so scheiße sein'
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Knutschen, fummeln, nein das geht nicht
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Doch timmi ist so süß und niedlich
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Sie schläft nicht gern' allein heut' nacht
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Doch am nächsten tag bereut sie das

Oh, Oh, Oh!

She loves her boyfriend, he's the perfect man a picture-book life that you can't improve
But today she's alone, he's unfortunately gone she still wants to dance and she calls her girls
T-t-tina is here, silke is also there they're already in the middle of it and swing their butts
She gives him nice eyes, then she is danced she invites him to drink vodka, he collects one-night-stands
He even has a band, she likes cuddle rap behind the DJ in the corner is already being licked hard
I-her girls are already gone, but she stays - she doesn't want to go the boy with the black cap still wants to see her room
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Snogging, fumbling, no that's not okay
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
But timmy is so sweet and cute
The stairs are long, much too long to her door he has nothing to lost here and he doesn't find anything about her
And if you don't lose anything, then you have nothing to look for but such things don't count today on the planet of disco balls
She just wants to cuddle a bit, he gets up, he goes to the shower her opinion changes within 10 minutes
Call your boyfriend again briefly: "how are you? I miss you!" he comes out of the bathroom, shortly after that she forgets herself
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
She doesn't like to sleep alone tonight
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
But the next day she regrets it
Her eyes open, he just walks out the door she says: "how nice it was", he just says:"you'll hear from me"
Now she's irritated, she calls silke again tells the whole story, hopes she can help her
He goes to his boys, shows off his heroic deeds she wants to see him again, preferably the same evening
Ask silke again briefly:"is timmy in love with me" timmy is not an amateur, for him it was an easy game
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Timmi is a huge pig
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
How can guys just be so shitty'
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
Snogging, fumbling, no that's not okay
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
But timmy is so sweet and cute
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
She doesn't like to sleep alone tonight
Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH Oh oh oh oh oh OH
But the next day she regrets it