Текст и перевод песни jonny si feat. Sticky Arrow - merry go (feat. Sticky Arrow)

merry go (feat. Sticky Arrow)

Aye girl I got a whole lot of rum
Plus a bottle of tequila and I know you want some
I swear I should have known ′cus the tip of your tongue
Was pressing on your lips like it was ready to jump and

Say something pathetic
Or maybe empathetic
Or maybe just got damn cruel (Got damn cruel)
I should have called a medic
Don't know just where my head is
It all started that afternoon (Afternoon)

Got me feelin′ like the merry go
Every yes is followed by a no baby
Got me spinnin' round in circles
You got me spinnin' you got spinnin′ ah
Got me feelin′ like the merry go
Yellin' stop but always pressin′ go baby
Got me spinnin' round in circles
You got me spinnin′ you got spinnin' ah

Oh no now you′re all on my arm
Just walking through the park like there's not something wrong
I swear, I'll never learn (I′ll never learn)
I swear, I love the burn (I love the burn yeah)

You said something pathetic
I bet you won′t regret it
'Cus you play by your own damn rules
This love you never meant it
But I need your attention
So I′ll be crawling back to you
It's just a matter of time

Got me feelin′ like the merry go
Every yes is followed by a no baby
Got me spinnin' round in circles
You got me spinnin′ you got spinnin' ah
Got me feelin' like the merry go
First I′m laughin′ then I'm cryin′ at the same joke
We both know this will never grow
You got me spinnin' you got spinnin′ ah

Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
You got me spinnin'
Yeah you got me spinnin′ ah
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
You got me spinnin'
Yeah you got me spinnin' ah

Do you think about me
Maybe not and honestly that′s okay
But I hope you do
′Cus I don't know if you want me or don′t want me
I don't know if I should like you or let you go
And maybe I′m just being way to forward from the jump but
You got me spinnin'

merry go (feat. Sticky Arrow)

Hé ma chérie, j'ai une tonne de rhum
Plus une bouteille de tequila et je sais que tu en veux
Je jure que j'aurais dû le savoir parce que le bout de ta langue
Pressait sur tes lèvres comme si elle était prête à sauter et

Dire quelque chose de pathétique
Ou peut-être empathique
Ou peut-être juste méchant (Méchant)
J'aurais dû appeler un médecin
Je ne sais pas où est ma tête
Tout a commencé cet après-midi (Après-midi)

Tu me fais sentir comme un manège
Chaque oui est suivi d'un non, bébé
Tu me fais tourner en rond
Tu me fais tourner, tu me fais tourner, ah
Tu me fais sentir comme un manège
Je crie stop mais je continue toujours, bébé
Tu me fais tourner en rond
Tu me fais tourner, tu me fais tourner, ah

Oh non, maintenant tu es tout contre mon bras
On se promène dans le parc comme si rien n'allait mal
Je jure que je n'apprendrai jamais (Je n'apprendrai jamais)
Je jure que j'aime la brûlure (J'aime la brûlure oui)

Tu as dit quelque chose de pathétique
Je parie que tu ne le regretteras pas
Parce que tu joues selon tes propres règles
Cet amour, tu ne l'as jamais voulu
Mais j'ai besoin de ton attention
Alors je ramperai de nouveau vers toi
C'est juste une question de temps

Tu me fais sentir comme un manège
Chaque oui est suivi d'un non, bébé
Tu me fais tourner en rond
Tu me fais tourner, tu me fais tourner, ah
Tu me fais sentir comme un manège
D'abord je ris, puis je pleure à la même blague
On sait tous les deux que ça ne grandira jamais
Tu me fais tourner, tu me fais tourner, ah

Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Tu me fais tourner
Ouais, tu me fais tourner, ah
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Tu me fais tourner
Ouais, tu me fais tourner, ah

Penses-tu à moi
Peut-être pas, et honnêtement, c'est ok
Mais j'espère que tu le fais
Parce que je ne sais pas si tu me veux ou si tu ne me veux pas
Je ne sais pas si je devrais t'aimer ou te laisser partir
Et peut-être que je suis juste trop directe dès le début, mais
Tu me fais tourner