Текст и перевод песни joon - deixo esse recado

deixo esse recado

Oi, obrigado por todo esse tempo
Obrigado por me aguentar com tantos defeitos
E ter paciência comigo
Obrigado, por me sentir importante e amado
Pela confiança e respeito
E amor entre nós dois, que isso não morra

Eu sei que não devia tá aqui
Mas eu sei também que foi o fim
Terminamos
Mas mesmo assim apesar de já não estarmos juntos
Eu torço pelo sucesso

E espero que não faltem razões
Pra, pra a felicidade estar ao teu lado
E que seja totalmente preenchido com ótimos momentos
E consiga realizar todos os seus desejos
Você é mais que merecedor de muita felicidade
Acredite nisso, que assim que tu der o primeiro passo

Porque eu soltei tua mão enquanto a gente dançava
Te deixei aí parado
Acho que nós nunca estivermos prontos
Então, nós devíamos ir embora

E às vezes você simplesmente não sabe que resposta
Tá bem ali
Só sei que teu coração era de vidro
Eu deixei cair muitas vezes

Mas eu espero que encontre um novo rumo pra tua vida
Com ótimas companhias e muitas conquistas
O importante é preservar na memória os bons momentos
Da nossa felicidade
Que por sinal tem muitas pra se lembrar
Você é uma pessoa maravilhosa, não te esquece disso
Eu te deixo aqui esse recado

Je te laisse ce message

Salut, merci pour tout ce temps passé ensemble.
Merci de m'avoir supporté avec tous mes défauts.
Et d'avoir eu de la patience avec moi.
Merci de m'avoir fait sentir important et aimé.
Pour la confiance et le respect.
Et l'amour entre nous deux, qu'il ne meure pas.

Je sais que je ne devrais pas être là.
Mais je sais aussi que c'est la fin.
Nous avons rompu.
Mais malgré tout, même si nous ne sommes plus ensemble.
Je te souhaite de réussir.

Et j'espère que tu ne manqueras pas de raisons.
Pour que le bonheur soit à tes côtés.
Et que ta vie soit remplie de bons moments.
Et que tu puisses réaliser tous tes désirs.
Tu mérites amplement d'être heureuse.
Crois-y, dès que tu feras le premier pas.

Parce que j'ai lâché ta main pendant que nous dansions.
Je t'ai laissé là, immobile.
Je pense que nous n'avons jamais été prêts.
Alors, nous devions partir.

Et parfois, tu ne sais tout simplement pas quelle réponse.
Est juste là.
Je sais juste que ton cœur était en verre.
Je l'ai laissé tomber plusieurs fois.

Mais j'espère que tu trouveras un nouveau chemin pour ta vie.
Avec de bonnes compagnies et de nombreuses réussites.
L'important est de préserver dans ta mémoire les bons moments.
De notre bonheur.
Dont tu as d'ailleurs beaucoup à te souvenir.
Tu es une personne merveilleuse, ne l'oublie pas.
Je te laisse ce message.